讯问笔录（治安案件）

时间_____年_____月_____日_____时_____分_____至_____年_____月_____日_____时_____分

地点_________________________________________________________________ 讯问人_________________________ 工作单位___________________________ 记录人_________________________ 工作单位___________________________ 被讯问人_______________ 曾用名__________ 性别__________

出生日期_______________ 文化程度_______________

户籍所在地________________________________________

现住址_____________________________________________

被讯问人身份证件名称及号码_____________________________________________ 工作单位_______________________________________________________________ 联系电话_______________________________________________________________ 问：__________________________________________ ________________________ 答_____________________________________________________________________ 问：___________________________________________________________________ 答：___________________________________________________________________

…… …… 余下全文

行政治安案件##询问笔录模板

出入境

签证过期

我们是中华人民共和国外事民警（出示证件），你是否通晓汉语？是否需要聘请翻译？ ~D我通晓汉语，不需要聘请翻译。

~D我不通晓汉语，请指定翻译。

依据中国法律规定，现我们指定某某为你翻译，你有权使用本国语言和文字，但你必须如实回答提问，并有权拒绝回答与本案无关的问题，明白吗？

~D我明白。

你的个人情况？

你的家庭情况？

你的个人简历？

你以前是否受过中国公安机关的何种处罚与处理？

你知道今天为什么书面传唤你来公安局吗？

~D知道，因为我的签证（居留证或居留许可）超期了，我违反了中国的法律。 讲一下具体情况？

你持何种护照？号码？有效期？

你最近一次入境时间？地点？

你持有签证的基本情况？

你是否于该签证（居留证或居留许可）有效期满前到公安机关申请延期？ 你是否还持有在中国居留的其它证件？

~D没有。

你何时发现签证（居留证或居留许可）超期并于何时到公安机关接受处理？ 你自何时1至何时2在何处作什么？

据你所持护照（及居留证或居留许可）所示，你在中国停（居）留期到何时3，你自何时1至何时2未到公安机关申请延期，违反了《中华人民共和国外国人入境出境管理法实施细则》

…… …… 余下全文

第 1 页

询 问 笔 录

第 次询问

第 次 共 页

询问时间 年 月 日 时 分至 年 月 日

时 分

询问地点 询问人（签名） 工作单位 被询问人 性别 出生日期 记录人（签名） 工作单位 民族 政治面貌 文化程度 户籍所在地址 现住地址 被询问人身份证件种类及号码 工作单位及职务 联系方式

…… …… 余下全文

制作行政治安案件询问笔录注意事项

一、 询问笔录中应当告知的事项：

1、 执法身份告知。《行政处罚法》第37条规定：行政机关在调查或者进行检查时，执法人员不得少于两人，并应当向当事人或者有关人员出示证件。

2、 传唤事由告知。《治安处罚法》第82条第2款规定：公安机关应当将传唤的原因和依据告知被传唤人。

3、 家属告知。《治安处罚法》第83条第2款规定：公安机关应当及时将传唤的原因和处所通知被传唤人家属。

4、 权利义务告知。《办理行政案件程序规定》第51条规定：询问时，应当告知被询问人对询问有如实回答的义务以及对与本案无关的问题有拒绝回答的权利。

5、 鉴定结论告知。《办理行政案件程序规定》第72条第1款规定：公安机关应当及时将鉴定意见告知违法嫌疑人和被侵害人。

二、 询问笔录中应当注明的事项：

1、《治安处罚法》第82条第1款规定：对现场发现的违反治安管理行为人，人民警察经出示工作证件，可以口头传唤、但应当在询问笔录中注明。

2、《治安处罚法》第86条第1款规定：询问聋哑的违反治安管理行为人、被侵害人或者其他证人，应当有通晓手语的人提供帮助，并在笔录中注明。

3、《治安处罚法》第86条第2款规定：询问不通晓当地通用的语言文字的违反治安管理行为人、被侵害人或者其他证人，应当配备翻译人员，并在笔录上注明。

…… …… 余下全文

行政案件之 询问笔录 第一次询问

第 1页共2页

询 问 笔 录

时间200X年02月13日11时09分至200X年02月13日11时29分

询问地点 XX市公安局XX区分局XX街派出所

询问人 工作单位 XX街派出所

记录人 工作单位 XX街派出所

被询问人XX性别男出生日期19xx年10月07日文化程度初中

户籍所在地XX县XX派出所

现 住 址XX县XX乡XX村三队 汉族

工作单位农民 被询问人身份证件种类及号码 不详

联系方式 138XXXX3894 （口头传唤的被询问人 月 日 时 分到达， 月 日 时 分离开，本人签名确认： ）。

问：我们是XX市公安局XX区分局XX街派出所的工作人员，现

依法向你询问，你要如实回答。对与本案无关的问题，你有拒绝回答

的权利。你听清楚没有？

答：听清楚了。

问：依据有关法律规定你有权申请回避，你申请吗？

答：不申请。

问：对你进行口头传唤时，是否告知你传唤的理由及依据？

答：民警告知了，因为涉嫌吸食毒品“海洛因”。

…… …… 余下全文

询 问 笔 录

第_______次询问

第_______次 共_______页

询问时间_______年___月___日___时___分至_______年___月___日___时___分

询问地点_____________________

询问人（签名）______________工作单位_____________________

记录人（签名）______________工作单位_____________________

被询问人_______ 性别_______ 出生日期_______

民族_______ 政治面貌_______ 文化程度_______

户籍所在地址_____________________

现住地址_____________________

被询问人身份证件种类及号码_____________________

工作单位及职务______________ 联系方式______________

[询问未满16周岁认时]被询问人的（父/母/其他监护人）_______

问：我们是XX市公安局香城派出所的民警（出示证件），现依法对你进行询问，依据《中华人民共和国行政处罚法》、《中华人民共和国治安管理处罚法》及有关规定，作为证人，你有如实作证的义务，你应当如实向公安机关反映情况、提供真实的证据并协助调查，你有权拒绝回答与案件无关的问题。有权核对询问笔录，对笔录记载有误或者遗漏之处提出更正或者补充意见。你应当在确认无误的笔录上签名或者盖章。如果你回答的内容涉及国家秘密、商业秘密或者个人隐私，公安机关将予以保密。你如果提供虚假的证言将承担相应的法律责任。以上内容你是否已经听清楚？

…… …… 余下全文

第_______次询问

第_______次 共_______页

询问时间_______年___月___日___时___分至_______年___月___日___时___分

询问地点_____________________

询问人（签名）______________工作单位_____________________

记录人（签名）______________工作单位_____________________

被询问人_______ 性别_______ 出生日期_______

户籍所在地_____________________

现住址_____________________

被询问人身份证件种类及号码_____________________

联系方式______________

（口头传唤的被询问人___月___日___时___分到达，___月___日___时

分离开，本人签名确认：______________）

问：我们是 的民警（出示证件），现依法对你进行询问。你应当如实回答我们的询问并协助调查，不得伪造、隐匿、毁灭证据，否则将承担法律责任。你有权就被询问事项自行提供书面材料，有权拒绝回答与案件无关的问题，有权提出对办案公安机关负责人、办案人员、鉴定人、翻译人的回避申请，有权核对询问笔录，对笔录记载有误或者遗漏之处提出更正或者补充意见。如果你回答的内容涉及国家秘密、商业秘密或者个人隐私，公安机关将予以保密。以上内容你是否已听清楚，有何要求？

…… …… 余下全文

刑事案件询问笔录及范文

一、概念及作用

询问笔录是侦查人员在办理案件过程中，依据我国《刑事诉讼法》第97条和98条的规定，询问证人或被害人时所作的问答式书面记录。

询问是公安机关侦查活动中经常、普遍进行的一种重要的侦查行为。询问笔录是处理刑事案件的重要证言。是侦查员分析案情、侦破案件的依据之一，有着重要的启示作用。经过查证核实的询问笔录即成为刑事诉讼的证据之一，是确定犯罪嫌疑人有罪或无罪、罪重或罪轻的重要证据之一。所以，认真做好询问笔录，对于及时查明案情，核实犯罪嫌疑人口供和其他证据的真伪、准确认定案件事实，揭露惩罚犯罪具有十分重要的意义。

二格式、内容及写作方法

询问笔录由首部、正文、尾部三部分组成。

(一)首部

主要记写询问活动的组织情况。一般按印好的格式逐项填写。内容包括：询问开始时间和结束时间(具体到何时何分钟)、询问的地点、侦查员姓名、记录员姓名、被询问人的基本情况(包括姓名、性别、年龄、民族、工作单位及职业、现住址)。还应写明被询问人与案件所涉及的某些特定的人或事件的关系。

(二)正文

这部分内容是询问笔录的重点。用问答式记写方式，主要记写询问活动的进行情况。开头，第一问答。应告知被询问人要如实提供证言、证词，讲明应负的法律责任。主体问答内容的记录要求内容真实、详细具体。一般包括三项内容：1.记清情况来源;2.记明被询问人提供的各种人物和事实的具体情况及根据;3.

…… …… 余下全文