篇一 :泰戈尔经典名言(中英对照)

泰戈尔经典名言中英对照

洛基英语Rocky 打造国内最大的英语教育平台

洛基提醒:英语学习已经进入互联网时代

泰戈尔一生的创作诗歌受印度古典文学、西方诗歌和孟加拉民间抒情诗歌的影响,多为不押韵、不雕琢的自由诗和散文诗;他的小说受西方小说的影响,又有创新,特别是把诗情画意融入其中,形成独特风格。

名句:

译文1:一旦,我们相梦见,我们是陌生人。我们醒来发现,我们爱着对方.

译文2:曾经我梦见我们彼此是陌生人,但是在现实当中我们是彼此深爱着对方

Once we dreamt that we were strangers. We wake up to find that we were dear to each other.

我的心是旷野的鸟,在你的眼睛里找到了它的天空。 My heart, the bird of the wilderness, has found its sky in your eyes. 它是大地的泪点,使她的微笑保持着青春不谢。 It is the tears of the earth that keep her smiles in bloom. 如果你因失去了太阳而流泪,那么你也失去了群星。 If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars. 你看不见你自己,你所看见的只是你的影子。 What you are you do not see, what you see is your shadow. 瀑布歌唱道:"当我找到了自己的自由时,我找到了我的歌。" The waterfall sing, "I find my song, when I find my freedom." 你微微地笑着,不同我说什么话。而我觉得,为了这个,我已等待得久了。 You smiled and talked to me of nothing and I felt that for this I had been waiting long.

…… …… 余下全文

篇二 :泰戈尔名句

· 当我们是大为谦卑的时候,便是我们最近于伟大的时候。 —— 泰戈尔名句

· 如果错过了太阳时你流了泪,那么你也要错过群星了。

· 爱是理解的别名。

· 眼睛不能看到你,因为你是眼睛中的瞳仁;心灵不能了解你,因为你是内心深处的秘密。

· 世界上最遥远的距离不是生与死,而是我站在你面前,你却不知道——我爱你。

· 生当如夏花之绚丽,死当如秋叶之静美。 —— 泰戈尔语录

· 你微微地笑着,不同我说什么话。而我觉得,为了这个,我已等待得久了。

· 使生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美。

· 让死者有那不朽的名,但让生者有那不朽的爱。

· 我们把世界看错了,反说世界欺骗我们。

· 你看不见你自己,你能看见的只是自己的影子 —— 泰戈尔语录

· 生当如夏花之绚烂,死当如秋叶之静美.

· 闪射理想之光吧/心灵之星!把光流注入/未来的暮霭之中。

· 我们只有献出生命,才能得到生命。

· 爱情是理解和体贴的别名。

· 相信爱情,即使它给你带来悲哀也要相信爱情。 —— 泰戈尔名言

· 女人,罪恶把你剥得赤裸,诅咒把你洗净,你升华成完善的生命。

· 在消除贫困的时候,我们会拥有自己的财富,而拥有这笔财富,我们却会失去多少善心,多少美和多少力量啊!

…… …… 余下全文

篇三 :泰戈尔名言

· 错误经不起失败,但是真理却不怕失败。

· 真理之川从他的错误之沟渠中通过。

· 蜜蜂从花中啜蜜,离开时营营的道谢。浮夸的蝴蝶却相信花是应该向他道谢的。

· 刀鞘保护刀的锋利,它自己则满足于它的迟钝。

· 知识是珍贵宝石的结晶,文化是宝石放出来的光泽。

· 当我们是大为谦卑的时候,便是我们最近于伟大的时候。 —— 泰戈尔名句 · 如果错过了太阳时你流了泪,那么你也要错过群星了。

· 爱是理解的别名。

· 眼睛不能看到你,因为你是眼睛中的瞳仁;心灵不能了解你,因为你是内心深处的秘密。

· 世界上最遥远的距离不是生与死,而是我站在你面前,你却不知道——我爱你。

· 生当如夏花之绚丽,死当如秋叶之静美。 —— 泰戈尔语录

· 你微微地笑着,不同我说什么话。而我觉得,为了这个,我已等待得久了。 · 使生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美。

· 让死者有那不朽的名,但让生者有那不朽的爱。

· 我们把世界看错了,反说世界欺骗我们。

· 你看不见你自己,你能看见的只是自己的影子 —— 泰戈尔语录

· 生当如夏花之绚烂,死当如秋叶之静美.

· 闪射理想之光吧/心灵之星!把光流注入/未来的暮霭之中。

…… …… 余下全文

篇四 :泰戈尔名句赏析

泰戈尔经典名言名句及部分赏析

长长的胡须,忧郁的眼睛,和善的面孔,如同我们熟悉并尊敬的一位长辈。而他的作品,无论你什么时候打开,也不论翻到哪一页,你都能瞬间进入那种感觉——泰戈尔的感觉。他为读者所构筑的,是一个洋溢着欢乐、倾心于爱的光明世界。《园丁集》、《飞鸟集》、《渡口》、《爱者之贻》似乎是一盏盏明亮的灯,不知让多少失意者感到一丝温暖和感动。“散文和诗,於我来说,是亲姊妹,而不是婆婆和媳妇。”于是乎,他把小说、评论、书信揉合到散文诗中,更使作品带有丰富多彩的外貌形式。

每每阅读泰戈尔(1861-1941)的作品,总有一种舒畅无比的感觉,似乎一股清新的风拂过我们的脸。在他面前,任何欺骗和隐瞒都逃不脱那双锐利无比的眼睛,还是让我们坦诚些吧,因为到最后我们才会突然发现,欺骗的往往是

自己。我恍惚觉得这位大胡子老人就坐在我们的对面,静静地看着我们饥渴般扑在他的书上。读倦了抑或遇到不解的难题,他便微笑着、语调平和地做着回答。这真是阅读者的幸福。

一个艺术家若没有高尚的人格,充其量不过是“伪艺术家”而已。只有人格与艺术相结合,道德与才华相统一,才会赢得后人的尊敬和纪念。鲁迅、朱自清、巴金等名作家之所以受人仰慕,缘由于此。

…… …… 余下全文

篇五 :泰戈尔名言

· 错误经不起失败,但是真理却不怕失败。

· 真理之川从他的错误之沟渠中通过。

· 蜜蜂从花中啜蜜,离开时营营的道谢。浮夸的蝴蝶却相信花是应该向他道谢的。

· 刀鞘保护刀的锋利,它自己则满足于它的迟钝。

· 知识是珍贵宝石的结晶,文化是宝石放出来的光泽。

· 当我们是大为谦卑的时候,便是我们最近于伟大的时候。 —— 泰戈尔名句 · 如果错过了太阳时你流了泪,那么你也要错过群星了。

· 爱是理解的别名。

· 眼睛不能看到你,因为你是眼睛中的瞳仁;心灵不能了解你,因为你是内心深处的秘密。

· 世界上最遥远的距离不是生与死,而是我站在你面前,你却不知道——我爱你。

· 生当如夏花之绚丽,死当如秋叶之静美。 —— 泰戈尔语录

· 你微微地笑着,不同我说什么话。而我觉得,为了这个,我已等待得久了。 · 使生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美。

· 让死者有那不朽的名,但让生者有那不朽的爱。

· 我们把世界看错了,反说世界欺骗我们。

· 你看不见你自己,你能看见的只是自己的影子 —— 泰戈尔语录

· 生当如夏花之绚烂,死当如秋叶之静美.

· 闪射理想之光吧/心灵之星!把光流注入/未来的暮霭之中。

…… …… 余下全文

篇六 :名言警句 泰戈尔

名言警句

泰戈尔:

时间是变化的财富。时钟模仿它,却只有变化而无财富。

任何事物都无法抗拒吞食一切的时间。

要是童年的日子能重新回来,那我一定不再浪费光阴,我要把每分每秒都用来读书!

如果错过了太阳时你流了泪,那么你也要错过群星了。

有勇气在自己生活中尝试解决人生新问题的人,正是那些使社会臻于伟大的人!那些仅仅循规蹈矩过活的人,并不是在使社会进步,只是在使社会得以维持下去。

要使生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美。

我们不应该不惜任何代价地去保持友谊,从而使它受到玷污。如果为了那更伟大的爱,必须牺牲友谊,那也是没有办法的事;不过如果能够保持下去,那么,它就能真的达到完美的境界了。

多和朋辈交游无疑是医治心病的良方。

不要从你自己的袋里掏出勋绩借给你的朋友,这是污辱他的。

有时候,两个从不相识的人的确也很可能一见面就变成了知心的朋友。

花朵以芬芳熏香了空气,但它的最终任务,是把自己献给你。

在哪里找到了朋友,我就在哪里重生。

对我们的习惯不加节制,在我们年轻精力旺盛的时候,不会立即显出它的影响。但是它逐渐消耗这种精力,到衰老时期我们不得不结算帐目,并且偿还导致我们破产的债务。

…… …… 余下全文

篇七 :必读诗篇——外国诗歌+赏析+泰戈尔名言

必读诗篇

——外国诗歌

姓名:

必读诗篇外国诗歌赏析泰戈尔名言

西风颂

第一节

哦,狂暴的西风,秋之生命的呼吸! 你无形,但枯死的落叶被你横扫, 有如鬼魅碰到了巫师,纷纷逃避: 黄的,黑的,灰的,红得像患肺痨, 呵,重染疫疠的一群:西风呵,是你 以车驾把有翼的种子催送到

黑暗的冬床上,它们就躺在那里,

像是墓中的死穴,冰冷,深藏,低贱, 直等到春天,你碧空的姊妹吹起 她的喇叭,在沉睡的大地上响遍,

(唤出嫩芽,像羊群一样,觅食空中) 将色和香充满了山峰和平原。 不羁的精灵呵,你无处不远行;

破坏者兼保护者:听吧,你且聆听!

第二节

没入你的急流,当高空一片混乱, 流云象大地的枯叶一样被撕扯

脱离天空和海洋的纠缠的枝干。 成为雨和电的使者:它们飘落 在你的磅礴之气的蔚蓝的波面, 有如狂女的飘扬的头发在闪烁, 从天穹的最遥远而模糊的边沿 直抵九霄的中天,到处都在摇曳 欲来雷雨的卷发,对濒死的一年 你唱出了葬歌,而这密集的黑夜 将成为它广大墓陵的一座圆顶, 里面正有你的万钧之力的凝结;

赏析

那是你的浑然之气,从它会迸涌

黑色的雨,冰雹和火焰:哦,你听!

…… …… 余下全文

篇八 :20xx新材料作文:根据泰戈尔名言(小草呀,你的足步虽小……)写一篇文章(附考场佳作:西山先生记)

2014新材料作文根据泰戈尔名言(小草呀,你的足步虽小??)写一篇文章(附考场佳作西山先生记) 新高考新作文

2014-03-18 0900

2014新材料作文

根据泰戈尔名言(小草呀,你的足步虽小??)写一篇文章

(附考场佳作《西山先生记》)

【宁波市2010届高三二模语文试卷作文题】

阅读下面的文字,根据要求作文。(60分)

小草呀,你的足步虽小,但是你拥有你足下的土地。 ——泰戈尔 请你根据对这句话的理解,选择一个角度构思作文。可以写自己的经历、感受和见解,可以讲述身边的故事,也可以发表评论。

[注意]①角度自选,立意自定,题目自拟。②除诗歌外,文体不限。③不少于800字。④不得抄袭。

西山先生记

宁波中学2010届考生 孙浩

是日,余坐于考场之上,闻泰翁之诗,而忆史载西山先生旧闻,感甚。乃赋斯文以述本心,并以吊之。其辞曰

武夷名山,西山故地。撷钟灵之气,取毓秀之姿。碧水丹山,常萦怀而入兴;高人逸士,时濯足而披襟。昔兴公寄想于赤城,第形豪素;青莲怀异于天姥,徒勤梦思;今有西山先生筑室于斯,立说讲筵。嘉泉石之可乐,寄吟哦以自娱。

夫理学妙绝,聚岳麓之尊儒;灵山广袤,传觉路之英声。笔走昙云,但见蛟龙初现;莲开瑞露,常使雅韵暗生。《大衍详说》,射华光于宝相;《律吕本源》,成造像之弘光。辅朱子理学,成一家之言。虚名浮云,钱财粪土。高山仰止,景行行止。

…… …… 余下全文