篇一 :辛波斯卡

《在一颗小星星底下》

我为称之为必然向巧合致歉。

倘若有任何误谬之处,我向必然致歉。

但愿快乐不会因我视其为己有而生气。

但愿死者耐心包容我逐渐衰退的记忆。 我为自己分分秒秒疏漏万物向时间致歉。 我为将新欢视为初恋向旧爱致歉。 远方的战争啊,原谅我带花回家。

裂开的伤口啊,原谅我扎到手指。

我为我的小步舞曲唱片向在深渊吶喊的人致歉。 我为清晨五点仍熟睡向在火车站候车的人致歉。 被追猎的希望啊,原谅我不时大笑。

沙漠啊,原谅我未及时送上一匙水。

而你,这些年来未曾改变,始终在同一笼中, 目不转睛盯望着空中同一定点的猎鹰啊, 原谅我,虽然你已成为标本。

我为桌子的四只脚向被砍下的树木致歉。 我为简短的回答向庞大的问题致歉。

真理啊,不要太留意我。

尊严啊,请对我宽大为怀。

存在的奥秘啊,请包容我扯落了你衣裾的缝线。 灵魂啊,别谴责我偶尔才保有你。

我为自己不能无所不在向万物致歉。

我为自己无法成为每个男人和女人向所有的人致歉。 我知道在有生之年我无法找到任何理由替自己辩解, 因为我自己即是我自己的阻碍。

噢,言语,别怪我借用了沉重的字眼,

又劳心费神地使它们看似轻松。

…… …… 余下全文

篇二 :辛波斯卡诺贝尔领奖致辞

Nobel Lecture

The Poet and the World

by Wislawa Szymborska

Polish Poet/Nobel Literature Prize 1996

December 10, 1996 at the Stockholm Concert Hall, Stockholm, Sweden

They say the first sentence in any speech is always the hardest. Well, that one's behind me, anyway. But I have a feeling that the sentences to come - the third, the sixth, the tenth, and so on, up to the final line - will be just as hard, since I'm supposed to talk about poetry. I've said very little on the subject, next to nothing, in fact. And whenever I have said anything, I've always had the sneaking suspicion that I'm not very good at it. This is why my lecture will be rather short. All imperfection is easier to tolerate if served up in small doses.

…… …… 余下全文

篇三 :《一见钟情》_辛波斯卡

时机尚未成熟

变成他们的命运

缘分将他们推近.驱离

忍住笑声

然后闪到一旁

《一见钟情》

波兰女诗人 辛波丝卡

Love at First Sight

They\''re both convinced

that a sudden passion joined them.

Such certainty is beautiful,

but uncertainty is more beautiful still.

Since they\''d never met before, they\''re sure

that there\''d been nothing between them.

But what\''s the word from the streets, staircases, hallways -

perhaps they\''ve passed by each other a million times?

I want to ask them

if they don\''t remember -

…… …… 余下全文

篇四 :07-13年高考语文名句默写汇编【读名句,品名句,写名句】

20xx年高考名句名篇默写题汇总

【2007全国卷】1、补写出下列名篇名句中的空缺部分。(两题任选一题)(5分)

(1)木直中绳, ,其曲中规。 ,不复挺者, 。故木受绳则直, 。 ,

则知明而行无过矣。(《荀子·离骚》)

(2)长太息以掩涕兮,。(屈原《离骚》)

一人之心,千万人之心也。秦爱纷奢, 。 ,用之如泥沙?(杜牧《阿房宫赋》) 行路难,行路难。 ,今安在?长风破浪会有时, 。(李白《行路难》)

【2007全国卷2】2、补写出下列名篇名句中的空缺部分。(两题任选一题,5分)

2、(1)北冥有鱼。,不知其几千里也;化而为鸟。,不知其几千里也;怒而飞, 。(《庄子.逍遥游》)

(2) 杨花落尽子规啼,。,随风直到夜郎西。

(李白.《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》)

予谓菊, ;牡丹, ;莲, 。(周敦颐《爱莲说》

…… …… 余下全文

篇五 :英语经典名言一万句 疯狂英语名言一万句 中英文对照名言一万句 名言一万句 名人名言 名言警句 英语格言

英语学习名言

1、What is language for? some people seem to think it’s for practicing grammar rules and learning lists of words——the longer the words the better. that’s wrong. language is for the exchange of ideas, for communication.

(语言到底是用来干什么的呢?一些人认为它是用来操练语法规则和学习一大堆单词——而且单词越长越好。这个想法是错误的。语言是用来交换思想,进行交流沟通的!)

2、The way to learn a language is to practice speaking it as often as possible. (学习一门语言的方法就是要尽量多地练习说。)

3、A great man once said it is necessary to dill as much as possible, and the more you apply it in real situations, the more natural it will become.

…… …… 余下全文

篇六 :1句实在话、2句真心话、3句良心话、4句心里话、5句知心话、6句名言、7句老人言、8句悄悄话、9句贴心话

1句实在话、2句真心话、3句良心话、4句心里话、5句知心话、6句名言、7句老人言、8句悄悄话、9句贴心话 2011

1句实在话、2句真心话、3句良心话、4句心里话、5句知心话、6句名言、7句老人言、8句悄悄话、9句贴心1句实在话:

一、珍惜生命、好好活着

2句真心话:

一、不要让外物奴役了你的心灵

二、不要让金钱代替了亲情

3句良心话:

一、好好地孝敬父母,因为他们才是你的佛

二、好好地培养子女,因为他们才是你的希望

三、好好地与人相处,因为你食人间烟火

4句心里话:

一、活在当下便是禅,再苦再累也要笑一笑

二、人生不如意事常八九,不看八九,常想一、二

三、常给心灵洗个澡,杂七杂八的灰尘都去掉

四、学会简单生活,简单是一种平凡,但不平庸

5句知心话:

一、别为小事去计较

二、别为钱财去烦恼

三、别为贪欲去笼罩

四、别为情绪去困扰

五、别和他人去比较

6句名言:

一、相信自己、用微笑迎接生活和工作中的各种考验,

二、激励自己、用行动和努力来证明自己不比别人差,

三、鼓舞自己、让自己时刻保持一颗上进的心,

四、磨练自己、让自己的心性保持平和、

…… …… 余下全文

篇七 :1句实在话、2句真心话、3句良心话、4句心里话、5句知心话、6句名言、7句老人言、8句悄悄话、9句贴心话

1句实在话、2句真心话、3句良心话、4句心里话、5句知心话、6句名言、7句老人言、8句悄悄话、9句贴心话 1句实在话:

一、珍惜生命、好好活着

2句真心话:

一、不要让外物奴役了你的心灵

二、不要让金钱代替了亲情

3句良心话:

一、好好地孝敬父母,因为他们才是你的佛

二、好好地培养子女,因为他们才是你的希望

三、好好地与人相处,因为你食人间烟火

4句心里话:

一、活在当下便是禅,再苦再累也要笑一笑

二、人生不如意事常八九,不看八九,常想一、二

三、常给心灵洗个澡,杂七杂八的灰尘都去掉

四、学会简单生活,简单是一种平凡,但不平庸

5句知心话:

一、别为小事去计较

二、别为钱财去烦恼

三、别为贪欲去笼罩

四、别为情绪去困扰

五、别和他人去比较

6句名言:

一、相信自己、用微笑迎接生活和工作中的各种考验,

二、激励自己、用行动和努力来证明自己不比别人差,

三、鼓舞自己、让自己时刻保持一颗上进的心,

四、磨练自己、让自己的心性保持平和、

五、完善自己、让自己尽量达到完美、

六、忘却自己、使自己尽快入道成佛。

7句老人言:

一、不要攀、不要比、不要自己气自己

…… …… 余下全文

篇八 :1句实在话、2句真心话、3句良心话、4句心里话、5句知心话、6句名言、7句老人言、8句悄悄话、9句贴心话

1句实在话、2句真心话、3句良心话、4句心里话、5句知心话、6句名言、7句老人言、8句悄悄话、9句贴心话

2014-04-25 sxwsd888 山西微时代

1句实在话:

一、珍惜生命、好好活着

2句真心话:

一、不要让外物奴役了你的心灵

二、不要让金钱代替了亲情

3句良心话:

好好地孝敬父母,因为他们才是你的佛

二、好好地培养子女,因为他们才是你的希望

好好地与人相处,因为你食人间烟火

4句心里话:

活在当下便是禅,再苦再累也要笑一笑

二、人生不如意事常八九,不看八九,常想一、二

三、常给心灵洗个澡,杂七杂八的灰尘都去掉

四、学会简单生活,简单是一种平凡,但不平庸

5句知心话:

一、别为小事去计较

二、别为钱财去烦恼

三、别为贪欲去笼罩

四、别为情绪去困扰

五、别和他人去比较

6句名言:

一、相信自己、用微笑迎接生活和工作中的各种考验,

二、激励自己、用行动和努力来证明自己不比别人差,

三、鼓舞自己、让自己时刻保持一颗上进的心,

四、磨练自己、让自己的心性保持平和、

完善自己、让自己尽量达到完美、

忘却自己、使自己尽快入道成佛。

7句老人言:

…… …… 余下全文