一、子音(头音)的音变
韩语中有19个辅音,分别为:
松音:?????
紧音:?????
送气音:?????
响音:????
这19个辅音中,除?[?]外(?有时也会处于头音的位置上,仅书写于以元音起头的字母前,不发音,相当于零声母),其余18个都可以充当头音。其中有些头音随着位置的不同,或是与不同的元音相拼,发音也会不同。
1.????这四个辅音充当头音时,读音会随着起始和非起始的位置而有所不同。
(1)?位于起始音时读[k']*,相当于汉语拼音k ;位于非起始音时读[k],相当于汉语拼音g。如??(那里),读音为[k'? ki],和汉语拼音“kɑo gei”的轻声差不多;??(健康),读音为[k'?n ka?],都是前一个“?”读[k'],后一个“?”读[k]。
(2)?位于起始音时读[t'],相当于汉语拼音t ;位于非起始音时读[t],相当于汉语拼音d。如??(桥、腿)的“?”读[t'a] ;而??(地图)的“?”读[to]。再如???(用尽)读 [t'a ha ta],和汉语拼音“ta ha da”的轻声差不多,前一个“?”发[t‘]音,后一个“?”发[t]音。
(3)?位于起始音时读[p'],相当于汉语拼音p ;位于非起始音时读[p],相当于汉语拼音b。如??(傻瓜),读音为[p'apo],前一个“?”发音为[p'],后一个“?”发音为[p];再如???(拌饭),读音为[p'Ipimpap],前一个“?”发音为[p'],后两个“?”发音均为[p]。而当?处于收音位置上时,只发[p]音,后面再具体说明。
(4)?位于起始音时读[ts'],相当于汉语拼音c ;位于非起始音时读[ts],相当于汉语拼音“z”。如??(周末)的?读[ts'u],??(帽子)的?读[tsa];又如??(经常)读音为[ts'atsu],相当于汉语拼音“cazu”的轻声,都是处于起始音时读[ts'],处于非起始音时读[ts]。
2.????? 这五个辅音与元音?相拼时,会发生语音上的变化。
?和?与元音?[i]相拼时,变读为[?],相当于汉语拼音j。如??(现在)“?”读[?i];??(真的)的“?”发音为[?in];再说?,如??(汤)的发音为[?i k?],和汉语拼音“ji gɑi”的轻声差不多。
?与元音?相拼时,变读为[?‘],相当于汉语拼q。如??(朋友)的发音为[?‘in ku], ?发[?‘]的音;再如??(早上)发音是[a ?‘im]。
?和?与元音?相拼时,变读为[?],相当于汉语拼音x。如??(报纸)的发音为[?in],?发[?]的音。再如?(种子)的发音为[?i],?亦是发[?]的音。
也就是说,韩语中发[ts\ts’]、[ts‘]、[s\s']的音与元音[i]相拼时,分别变读为[?]、[? ‘]、[?]。用汉语拼音解释得再通俗一些就是,韩语分尖团音,尖音?(z)、?(c)、?(s)与其发音相似的?和?与[i]相拼时,变读为相当于汉语拼音的j、q、 x的音。
二、母音(元音)的音变
韩语中有21个元音,即韵母,分为单元音(单韵母)和双元音(复韵母)两类。
单元音:??????????
双元音:???????????
韵母的音变主要是在声韵相拼的过程中,受到语流的影响而发生的变化。
1.? 元音?[?]的发音汉语里没有,介于汉语拼音的“i”和“e”之间,所以受语流的影响,当与????? 这五个辅音相拼时,?[?]变读为相当于汉语拼音的“i”。即????? 的读音是[ts′i] [ts'i] [ts‘i] [si] [s'i],如??(立刻)的读音为[ts′ik ?i];??(新闻)的读音为[niu si];?? (写)的读音为[s’i ta];都是?[?]发[i]的音。而当?[?]与其他辅音相拼时,发音近似于汉语拼音“e”,如??(那时候)的发音是[k′? t’?],???(高兴)的发音是[k′i p’? ta],??(特殊)的发音是[t‘?k su]。
2.? 元音?[?]的实际发音与音标有很大区别。除了后面接以鼻音收音?[n]、?[m]和?[?]发本音[?]之外,其他情况下?都变读为[?],发音近似于汉语拼音“ɑo”,只不过是单元音。如??(首先)的发音是[m?n ts?],和汉语拼音“men zɑo”的轻声差不多,??(书店)的发音是[s? ts?m],近似于汉语拼音“sɑo zem”的发音,再如??(头)发[m? li]、??(哪儿)发[? ti]、??(罚款)发[p′?r k?m]、??(精神)发[ts′???in]、???(呆呆地)发[m?? ts‘?? hi];都是?大多数发[?]的音,只是与收音?[n]、?[m]和?[?]相拼时发[?]。
3.? 根据刘畅、陈媛编著的《韩国语全攻略》,在标准韩国语中,?[?i]存在多种音变现象。在词首,与零声母结合,发本音[?i],如??(医生)、??(义务)的?[?i];在词首与辅音结合时,发[i]的音,如??(希望)的发音为[hi ma?],???(发芽)的发音为[t‘i u ta];在词中或词尾部发[i]或[?i]音都可,如??(几乎)发[k’? i]或[k’??i],????(留意)的??发[iu i]或[iu ?i ]都行。此外,作为标示定语的助词“?(的)”时,既可以发本音[?i],又可以发[e](?)的音,如???(你的车),可发音为[n? i ts‘a],或[n??i ts‘a]。
三、收音的音变
韩语的收音全部由辅音构成,可相当于汉语拼音的辅音韵尾,,但数量较多,又分为单收音和双收音两类。即一个字母的为单收音,由两个字母构成的是双收音。
单收音:????????????????
双收音:???????????
虽然收音与头音同为辅音构成,但在发音上有所区别:
1.? 作头音时,发音为[l],相当于汉语拼音“l”,但舌头与上颚的接触面积要比“l”更大一些。如??(风)的发音[p′a lam],??(胭脂、唇膏)的?发音为[lu]。而作收音时,发音为[r],相当于汉语拼音“r”,但并非儿化,不卷舌,只是舌面前部抵住硬腭。如?(水)的发音为[mur], ?(数字10)的发音为[i?r]。
2.? 作头音时,发音为[h],相当于汉语拼音“h”,如??(韩国)、??(公司)的“?”、“?”分别读为[han]和[hoi],跟汉语拼音“hɑn”和“hui”的轻声差不多。而作为收音时,又分两种情况:当后面接以辅音声母时,读[t],当后面接以元音即零声母时,不发音。如??(好)发音为[ts′ut t‘a],而读???(好的敬语)时,“?”音脱落成“???”,发音为[ts′o a io]。此外,在口语中,?充当声母处于非起始位置时,亦不发音,这在后面语流音变时再做具体说明。
3.?????? 这6个辅音作头音时,发音分别为[t′/t] [t‘] [s] [s’] [ts′/ts] [ts‘],而作收音时,其发音均为[t]。如?(衣服)的发音为[ot],?(脸)发音为[nat],??(坚硬)的“?”读音为[k'ut],?(下面)的读音为[mit]等。
4.一些双收音与单收音的发音相同,这些双收音都只发一个主要辅音的音。如???? 这几个收音发音同为“?”音[k];???? 都发?[p]的音;??? 均发?[n]的音;???? 均发[r]的音;?? 发音均为?[m]。如?(外面)读[p'ak],?(工资)读[sak],??(没有)读[?p ta],??(坐)读[an ta]。
5.有两个收音比较特别,?和?,它们在不同的单词中发不同的音,有时候发?[r]的音,有时候发?[k]或?[p]的音。如??(读)的“?”收音发[k]音,读[ik],??(踩)的“?” 收音发[p]音,读[p'ap];再如形容词清澈“?? ”的发音为[mak ta],而名词清澈度“??”的发音则为[mar ki], 一个收音发[k],一个收音发[r]。
音变的情况多种多样,但对于大多数人只要掌握以下的几种就可以了。
1、连音现象
收音(?,? 除外) 在与后面的元音相连时,收音便移到后面的音节上,与之拼成一个音节,这就是连音现象
例子: ???[???] ???[???] ?????[?????] ????[????]
2、紧音化现象
A. 收音?(?, ?, ?, ?), ?(?, ?, ?, ?, ?), ?(?, ?, ?, ?)与辅音?, ?, ?, ?, ? 相连时, ?, ?, ?, ?, ?分别发成紧音?, ?, ?, ?, ?
??[??] ??[??] ??[??] ??[??] ??[??]
B. 收音?(?), ?(?) 与辅音?,?,? 为首音的语尾相连时,辅音?,?,?分别发成紧音?,?,?
??[??] ??[??] ??[??] ??[??]
C. 在汉字词中,收音?后面的辅音?,?,?,?,?分别发成紧音?,?,?,?,?
??[??] ??[??] ??[??] ??[??]
D. 冠形词形语尾-?/?与辅音 ?,?,?,?,?相连时,辅音 ?,?,?,?,? 分别发成紧音 ?,?,?,?,?
? ??[???] ? ??[???]
? ??[???] ? ??[???]
? ??[???] ?? ??[????]
【补充说明】
很多书上指的“韵尾”就是“收音”。变音是很普遍的现象,几乎所有的韩语句子都会有变音,变音需要不断朗读中体会并在大脑中形成一种“感觉”。请大家不要单纯的记忆规律,而是应该和单词的读音联系起来记忆。
1.同化现象
?. 收音?(?, ?, ?, ?), ?(?, ?, ?, ?, ?), ?(?, ?, ?, ?) 在辅音?, ? 前出现时, 分别发 ?, ?, ?
??[??] ??[??]
???[???] ???[???]
??[??] ??[??]
??[??] ??[??]
??[??] ???[???]
??[??] ???[???]
??[??] ??[??]
??[??] ???[???]
??[??] ??[??]
??[??]
?. 收音?, ?后面的辅音?都发成?; ?与?相连时, 不论? 音在?的前面还是后面 ? 都发成?音
??[??] 侵略 ??[??] 香炉
???[???] 总统 ??[??] 胆识
??[??] 暖炉 ??[??] 千里
?. 在一部分汉字词中, 收音?, ? 与 ? 相连时, ? 发成 ? 音
??[??-??] 百里 ??[??-??] 十里
??[??-??] 合作 ??[??-??] 不论
?. 收音?, ?, ?与助词或接尾词-?相连时, 发为 ?, ? 音, 并成为后一个音节的首音
???[???] ??[??]
???[???] ??[??]
???[???]
2.音的缩略, 脱落与添加现象
?. 在韩国语中, 部分音有缩略或脱落的现象
???->?? ???->??
???->?? ???->??
?+??->??? ??->??
??+?->???
上面的例子中, 既有三个音节变为两个音节的现象, 也有虽然音节没发生变化, 但?韵尾 脱落的现象
?. 在部分合成词中, 还有添加音的现象
?+?->??[??] ??+?->???[???]
?+?->??[??] ?+??->???[???]
?+?->??[??/??] ?+??->???[???]
?+?->??[??] ?+?->??[??/??]
?+?->??[??/??] ??+?->???[???/???]
??+?->???[???]
3.首音法则
韩国语发音有这样一个特点, 即作为单词首音的?除了在少数的外来语词汇仍发?音外(???radia, ???record, ??line, ??rugby), 大多数情况下不发音. 这个也是韩国语和朝鲜语的区别之一.
??->??(X) 良心 ??->??(X) 历史
??->??(X) 女子 ??->??(X) 年龄
??->??(X) 明天 ??->??(X) 老人
韩语的每个辅音和元音都有自己的音。但是在实际使用中往往会受到前后音素的影响而变成另外一个音,或不发声,或添加某些音。这种现象是语音…
【第一课连音】1、收音+元音,收音要往后移过去,充当辅音2、合成词中前一个词的收音+元音(?、?、?、?、?)→收音变代表收音,再…
韩语语法辅导:韩语音变总结发布:20xx-12-0517:41|作者:黑子|来源:JP日语学习网韩语的每个辅音和元音都有自己的音。…
韩语音变总结时间:20xx-6-2510:53:36点击:479核心提示:韩语音变总结韩语的每个辅音和元音都有自己的音。但是在实际…
韩语的每个辅音和元音都有自己的音。但是在实际使用中往往会受到前后音素的影响而变成另外一个音,或不发声,或添加某些音。这种现象是语音…
礼貌语(丁寧語)所谓礼貌语是指将语言说得更礼貌、更优美、更有涵养的语言,是敬语当中最简单的一种。Ⅰ「~です」/「~ます」/「~でご…
敬語について日语的敬语是学习日语的难点之一。由于内容比较复杂,所以很难掌握。学习了相当长时间日语的人,也容易说错。这里介绍最基本的…
日语敬语总结敬语,顾名思意是对他人表示尊敬得语言。称之为敬语。敬语分为1,尊敬语(提高对方位置,以表示尊重)2,谦让语(降低己方位…
日语复习资料之敬语用法归纳总结日语的敬语是学习日语的难点之一由于内容比较复杂所以很难掌握学习了相当长时间日语的人也容易说错这里介绍…
日语的敬语分成敬他语自谦语和郑重语3种这里分别讲述一敬他语这是为了尊敬对方或者话题人物而使用的描述对方或者话题人物的行为的语言共有…
音变的情况多种多样,但对于大多数人只要掌握以下的几种就可以了。1、连音现象收音(?,?除外)在与后面的元音相连时,收音便移到后面的…