我是如何度过假期的

1. 什么时间放假 2.在哪里同什么人度假 3.假期里具体都做了什么 4.假期有多长时间 5.怎样迎接新学期

Как я пров?л каникулы

В этом году у нас в школе летние каникулы начались с пятнадйатого июля.В этот день все товарищи разошлись по домам,и я вернулась домой в родную деревню.

Так как давно не видела родных,и я очень волновалась,когда я вошла в нашу деревню.На следующий день мы по плану поехали к моему дедушке и бабушке.Их дом находится у самых гор,вокруг него лес и река.Там мы плавали в реке и ловили рыбу,собирали грибы,поднимались на гору.Иногда мы с папой помогали дедушке работать в поле,уроки я готовила только в свободное время.Итак мы всей семь?й проводили летние каникулы у дедушки и бабушки.

Эти летние каникулы продолжались сорок пять дней.Скоро наступит новое учебное полугодие,я буду стараться учиться,чтобы поступить в любимый университет.И я верю,что моя мечта исполнится.

如何度过假期

1.提出自己度假设想 2.不同人度假的不同做法 3.列出自己的度假方案 4.这样度假的意义 5.总结度假的收获

Как проводить каникулы

Когда мы сдадим все экзамены по разным предметам,у нас начнутся каникулы.Как проводить каникулы,каждый думает по-своему.Некоторые хотят хорошо отдыхать дома,смотреть телевизор сколько хотят,а другие хотят побывать во многих городах.А я хочу поехать в знаменитые горы.

Поездка в горы будет интересной.Прежде чем выехать из дому,надо решить,куда поехать,что там смотреть и что нужно взять с собой для этой поездки и т.д.Во время поездки мы будем встречаться со всякими людьми,а в горах будем узнавать обычаи и традиции местных жителей и учиться у них многому,чего мы ещ? не знаем.Такая поездка имеет большое значение в нашей жизни.

Одним словом.,поездка открывает нам новый мир,она полезна для нашего духовного развития.

我是如何过周日的

1. 周日是很愉快的日子 2.平时是怎么过周日的 3.上周日是怎么过的 4.周日的收获 5.周日过得有意义 Как я пров?л(провела) воскресенье

Воскресенье для нас,учеников,всегда вес?лый день,потому что в этот день мы можем отдыхать или заниматься своими делами.

В воскресенье я встаю позже,чем обычно.Сначала выполняю домашние задания,потом читаю любимые книги,занимаюсь спортом,иногда хожу с друзьями на прогулку.

В прошлое воскресенье мы со своими родителями ходили в городской парк .В парке было много народу.Везде звучала музыка.Мы всей семь?й гуляли по аллеям,фотографировались среди деревьев и цветов,катались на небольшойлодке по озеру.В парке была маленькая выставка истории парка,мы посетили выставку,узнали о многом.Для меня было самое интересное то,что я впервые видел настоящий самол?т,который стоит на берегу реки,и даже сидел в н?м немножко.Говорят,что раньше на этом самол?те летал председатель Мао.

Это воскресенье мы провели не только очень весело,но и интересно.Для меня воскресенье полезно.

我怎么过周日

1.自我简介 2.周日起居 3.周日活动 4.冬夏如何过周日 5.周日过得如何

Как я провожу воскресенье

Я ученик средней школы.Я учусь всегда на отлично.Мне,как всем другим ученикам,очень нравится воскресенье.Я с волнением жду,когда наступит воскресенье.Обычно я так провожу воскресенье.

В воскресенье я встаю,конечно,позже,чем в другие дни.После завтрака мы всей семь?й ходим в поход за город.Иногда мы с друзьями ходим на стадион играть в футбол или в баскетбол.Когда ид?т хороший фильм,я хожу в кино.

Летом я ещ? хожу на реку плавать на лодке или на катере.После плавания мы с друзьями ловим рыбу.Зимой я катаюсь на лыжах и на коньках.

Я всегда весело провожу воскресенье.Я люблю проводить воскресенье.

 

第二篇：俄语作文

1. Немного о себе

Меня зовут Михаил Сергеевич Плотников. Я преподаватель географии, работаю в Московском автомеханическом техникуме. Раньше я жил в маленьком городе под Москвой, где я родился и вырос. Здесь я окончил среднюю школу, потом приехал в Москву учиться. 8 лет тому назад окончил географический факультет МГУ и с тех пор работаю учителем географии.

Я очень люблю свою профессию и считаю е? самой лучшей и самой интересной на свете. Каждый раз, когда я веду занятия со студентами, мне кажется, что я не просто объясняю уроки, а вместе с ними путешествую по миру. Я, как преподаватель, стараюсь не только дать знания студентам, но и воспитать их настоящими людьми.

В свободное время я люблю заниматься спортом. Часто играю со студентами в футбол и волейбол, потому что спорт да?т мне здоровье и уверенность в себе.

2. Мой любимый человек

Я хочу рассказать вам о человеке, которого считаю моим любимым человеком. Это моя мама.

Когда я пишу или говорю о своей маме, я всегда волнуюсь. Мне кажется, что мне не хватит слов, чтобы рассказать о ней вс? то, что я хотела бы сказать. Моя мама, как все женщины Китая, простая, добрая и трудолюбивая. Она домохозяйка. Я хорошо помню, что она всегда много работала, когда мы были маленькими. Она старалась, чтобы е? дети выросли здоровыми и сильными. Хотя сейчас мы уже взрослые, мама не забывает нам помогать во вс?м, особенно когда нам бывает трудно.

Я люблю свою маму больше всех. Я всегда помню е? благородную материнскую любовь и помогаю ей во вс?м.

3. Мой любимый уч?ный

Мой любимый уч?ный – великий русский химик Дмитрий Иванович Менделеев. Он родился в 1834 г. в семье директора гимназии, он высокого роста, широкоплечий, с длинными волосами 1

и высоким умным лбом.

С детских лет и до старости он всегда вс? делал по-своему. Окончив гимназию, он поступил в Петербургский институт, и окончил в 1855 г. с золотой медалью. В 1865 г. он был избран профессором Петербургского университета. Менделеев увлекался не только химией, но и металлургией, нефтедобычей, агрономией. Со студенческих лет он искал связь между элементами. Величайшим результатом творческой деятельности Менделеева было открытие периодического закона и создание периодической системы элементов. Соединяя теорию с практикой, Менделеев в течение всей своей жизни уделял большое внимание развитию отечественной промышленности.

Труды Менделеева получили всемирное признание. Он был поч?тным членом многих иностранных академий и научных обществ. Я люблю и уважаю Менделеева.

4. Интересный человек

Я хочу познакомить вас с одной знаменитой женщиной, которую зовут Като Ломб. Это интересный человек.

Като Ломб венгерка, работает переводчицей. Она удивляет нас тем, что знает 16 иностранных языков: русский, английский китайский и другие. Среди них восемь языков она знает хорошо, как свой родной язык, а остальные она может пе-реводить с одного языка на другой. Е? считают прекрасной переводчицей. В своей книге ?Как я выучил 16 языков? она рассказывает: Чтобы хорошо знать язык, ну-жно заниматься каждый день. Человек должен использовать вс?, что да?т совреме-нная техника: радио, магнитофон, телевизор. Надо слушать, читать, говорить. . . Вс? это очень помогает человеку в изучении языков.

Мы, студенты, должны взять у не? пример, должны упорно учиться, чтобы получить больше знаний.

5. Мой любимый писатель

Я увлекаюсь русской литературой, читаю много произведений русских писателей. Мой любимый русский писатель – Лев Николаевич Толстой.

2

Лев Николаевич Толстой родился в усадьбе Ясная Поляна под Тулой. Здесь с детских лет он видел, как жив?т простой народ. Прежде чем Толстой познакомился со стихами Пушкина, он уже знал много народных песен, сказок, легенд. В 60-е годы он пишет роман ?Война и мир?, величайшее произведение русской литературы. Это произведение изображает силу и величие русского народа. После ?Войны и мира? Толстой пишет роман о современной жизни ?Анна Каренина?. Это роман о современной семье, о силе любви, о понимании долга. Главным его произведением последних лет стал роман ?Воскресенье?. Толстой относится к трудящимся симпатично и добро. Трудящиеся любят его многие произведения.

7 ноября 1910 Лев Николаевич Толстой умер. Он вн?с огромный вклад в развитие русской и мировой литературы. Память о великом писателе будет вечной для всех людей.

6. Настоящий друг

8 своей жизни у человека, может быть, много друзей и знакомых. Но настоящих друзей мало. Я очень рад, что у меня есть настоящий друг. Его зовут Ван Ли.

Есть русская пословица: ?Друзья познаются в беде? . И мы с Ван Ли действительно сблизились в трудный момент моей жизни. Это было в 2000 году, перед вступительными в вуз экзаменами. По неосторожности я упал на лестнице и сломал руку. Мне пришлось лечь в больницу. Как мне быть, ведь я хотел поступить в вуз, но пропустил много занятий. Перед экзаменами все были заняты повторением уроков, и никто из товарищей не хотел терять ни одной минуты. Для каждого это очень ответственный момент в жизни. Я уже начал отчаиваться, но в это время Ван Ли стал приходить ко мне в больницу, чтобы ухаживать за мной и объяснять пропущенные мной уроки. Так я пережил трудное время и поступил в институт. Можно сказать, что он изменил мою жизнь.

Теперь мы учимся в разных институтах в Харбине. Мы часто встречаемся, помогаем друг другу, да?м хорошие советы. Я думаю, что найти друга нетрудно, а трудность заключается в том, чтобы отдать вс? за дружбу.

3

7. Моя любимая профессия

На свете существуют тысячи различных профессий. И у каждого своя любимая профессия: кто любит профессию инженера, кто желает стать экономистом, а кто мечтает стать музыкантом.

А моя любимая профессия – учитель. Я выбрала именно эту профессию потому, что она самая благородная. Всем известно, что учитель – инженер человеческих душ. Он не только да?т нам много знаний, но и учит нас, как стать настоящими людьми, как быть мужественными во всех случаях жизни. Благодаря его помощи мы становимся полезными Родине и народу.

Хотя учитель в нашей стране зарабатывает меньше, чем другие сотрудники, я никогда не расстанусь с этой профессией, потому что я люблю е?, как свою жизнь.

8. Моя студенческая жизнь

Я студент, учусь в Харбинском педагогическом институте, который готовит учителей средней школы. Моя студенческая жизнь напряж?нная и очень интересная.

Я четверокурсник математического факультета. Я прекрасно понимаю, что главное для меня – учиться как следует, поэтому у меня много времени уходит на уч?бу. Я стараюсь накопить как можно больше знаний, чтобы потом стать хорошим учителем математики. Конечно, в институте я не только учусь. Я очень увлекаюсь театром и музыкой. Я играю на гитаре, часто выступаю на студенческих вечерах. Я люблю и спорт, играю в институтской футбольной команде, которая часто выигрывает в соревнованиях между институтами города.

Я очень люблю наш институт и жизнь в институте. Когда я окончу институт, я буду часто вспоминать об интересной студенческой жизни.

9. Мой любимый вид спорта

В наше время нельзя не увлекаться спортом, потому что спорт – это красота, сила, это радость, это жизнь. Я хочу рассказать вам о мо?м любимом виде спорта.

4

На свете существует много видов спорта, но мне больше всего нравится бег. Я каждый день занимаюсь бегом, который помогает мне воспитывать волю, характер, стать сильным человеком. Бег ещ? приносит мне радость, делает меня красивым. Я заметил, чем активнее я тренируюсь, тем лучше у меня результаты в уч?бе.

Конечно, я люблю и другие виды спорта. Я часто играю в баскетбол, футбол и волейбол. Но я никогда не расстаюсь с бегом, который да?т мне уверенность в силе и здоровье.

10. Наша семья

Наша семья, о которой я хочу вам рассказать, не большая. В ней всего 3 человека – отец, мать и я.

Мой отец – рабочий, который работает на заводе. В свободное время он любит читать книги по истории. Он хороший отец, часто рассказывает мне сказки. Моя мама занимается домашним хозяйством. Она часто покупает нам овощи, хлеб, соль и т. д. Она заботится о нас. Я студентка Харбинского политехнического института. Я хочу стать архитектором, потому что я прекрасно знаю, что архитектура – это музыка в камне. Я уверена, что я стану настоящим архитектором. Чтобы стать хорошим архитектором, я учусь прилежно.

Я очень люблю нашу семью, которая жив?т дружно и счастливо.

11. Моя Родина

У каждого только одна Родина и каждый любит свою Родину. Моя Родина – Китайская народная республика (КНР). Она огромная страна с многомиллионным населением. Она богата ресурсами и красивой природой.

Столица нашей страны – Пекин, который является политическим, экономическим и культурным центром страны. Наша страна имеет древнейшую культуру, ей уже более чем 5000 лет, поэтому здесь много памятников старины. Например, Великая Китайская стена, дворец Гугун и многие другие. Я живу и учусь в Харбине, крупном городе, который известен всему миру своей архитектурой. Современные многоэтажные здания, многолюдные 5

проспекты, богатые магазины говорят о том, что в нашей стране полным ходом ид?т строительство социализма с китайской спецификой.

Я думаю, что нам надо упорно учиться, чтобы превратить нашу страну в могучую державу.

12. Моя любимая книга

Я читала много книг, но моя самая любимая книга – это роман Н. Островского ?Как закалялась сталь?, главный герой которого – Павел Корчагин.

В этой книге автор рассказал нам о незабываемых событиях гражданской войны и восстановлении народного хозяйства, показал, как отцы и дети боролись за советскую власть, вдохновил молод?жь на дальнейшие успехи во имя социализма. У Павла была трудная жизнь. Хотя он потерял зрение, подвижность, слух, он не сдавался судьбе. Преодолевая все трудности, он с большим энтузиазмом работал до последней минуты своей жизни.

Этот роман произв?л на меня глубокое впечатление. Когда мне трудно в жизни, мне всегда вспоминается Павел, который стал для людей хорошим примером мужества.

13. Моя мечта

Быть учителем – это моя мечта. С ранних лет я уважаю и люблю своих учителей, восхищаюсь их благородным и терпеливым трудом.

Я не только получаю от них знания, но и всегда чувствую их заботу и внимание. Учитель, как свеча, всегда освещает другим путь к счастью. Он да?т своим ученикам всесторонние знания, безграничную душевную щедрость, мудрую любовь. Недаром учителя называют ?инженером человеческих душ?. Но чтобы быть хорошим учителем, самому надо много учиться, много знать. Поэтому я сейчас стараюсь как можно лучше учиться, как можно больше почерпнуть исчерпывающих знаний из книг.

Я тв?рдо уверена в том, что моя мечта обязательно сбудется.

6

14. Наш институт

Грандиозное здание нашего университета (Харбинского политехнического университета) видно издалека. Вокруг здания много зелени, особенно замечательна сирень.

Харбинский политехнический университет (ХПУ) был основан в 1920 году. В этом году ему исполнилось 86 лет. Сегодня ХПУ – один из девяти ведущих вузов Китая, который готовит специалистов более чем по 60 специальностям. К настоящему времени ХПУ подготовил более 100 тыс. выпускников. Главной фигурой университета, символ его вечной молодости были и остаются студенты. Их в университете насчитывается более 50 тысяч, в том числе несколько тысяч на вечернем и заочном отделениях. Студенты получают глубокую и всестороннюю подготовку на 17 колледжах. В университете трудится несколько тысяч высококвалифицированных профессоров, преподавателей и научных сотрудников. Среди них 19 академиков Китайской Академии наук. Наш университет с каждым годом привлекает вс? больше и больше иностранных студентов.

Все мы любим наш университет и им гордимся. Мы хотим, чтобы наш университет всегда был ведущим в стране и за рубежом.

15. Мо? увлечение

В каждом жив?т страсть к собирательству. В свободное время я люблю собирать и читать книги. Это мо? увлечение. Я собираю книги по искусству и по специальности. И папа шутит, что книги скоро вытеснят нас из квартиры.

Чтение книг приносит мне большую пользу и радость. Из специальных книг я получаю знания, необходимые для работы. Книги писателей и поэтов учат меня шире мыслить, глубже чувствовать, острее воспринимать окружающий мир, людей и вещи. Книги воспитывают чувства, учат меня великому искусству быть человеком.

Самым хорошим другом для меня всегда была и оста?тся книга.

16. Мой родной город

7

Мой родной город Харбин – административный центр провинции Хэйлунцзян с большим промышленным комплексом, ядром которого является машиностроение. Здесь жив?т более пяти миллионов жителей. Он также известен во всей стране своим замечательным пейзажем. Берега реки Сунгарь кажутся особенно красивыми, когда расцветает сирень. На южном берегу расположен парк имени Сталина, а посреди реки находится чудесное место для отдыха – Солнечный остров.

Зима в Харбине холодная, но, несмотря на холод, город привлекает много туристов из разных уголков страны и из-за рубежа своими разнообразными скульптурами. Каждый год в Харбине торжественно отмечают Праздник льда и снега. В последние годы Харбин развивается быстрыми темпами благодаря осуществлению политики реформ и открытости экономики. Харбинская торгово-экономическая ярмарка, которая проводится раз в год, значительно способствует подъ?му экономики.

Я горжусь своим родным городом, который хорошеет и молодеет с каждым дн?м. Харбин такой старый и в то же время такой молодой, словно яркая жемчужина на шее лебедя, поющего свою волнующую радостную песню.

17. Праздник Весны

Самым популярным народным праздником в Китае является праздник Весны – Новый год по лунному календарю.

Перед праздником в каждом доме проводится тщательная уборка. Комнаты украшены цветами и разноцветными лампочками. Всюду чувствуется праздник. Вечером, в канун праздника, вся семья собирается вместе. Заранее лепят традиционные праздничные пельмени и смотрят по телевизору новогодние номера. За несколько секунд до 12 часов на экране появляется изображение часов. Ровно в 12 часов бьют новогодние куранты. Люди поздравляют друг друга с Новым годом, едят новогодние пельмени. А на следующий день с утра начинаются визиты к родственникам и друзьям. Люди поздравляют друг друга с праздником, желают счастья и удачи в жизни.

Праздник продолжается несколько дней. Окончательно завершается он 15 января по лунному календарю Праздником 8

фонарей. В этот день во многих городах устраивают выставки фонарей. Но где бы вы ни были, всюду вам будет весело и интересно.

18. Как я пров?л зимние каникулы

На зимние каникулы я давно мечтал поехать на юг нашей страны. Там необыкновенно красивая природа, горы и можно встретить много памятников традиционной китайской архитектуры.

И вот после сессии я стал собираться в дорогу. Как лучше ехать? На поезде или на самол?те? Я решил – на поезде, потому что это удобно и билет стоит недорого. На вокзале меня провожали друзья. Скоро я приехал в маленький живописный городок, в котором я увидел много интересного. Целые дни я бродил с фотоаппаратом по городу. Я осматривал памятники, любовался вечной природой. Как говорят русские: бродил по белу свету.

Я думал, что чем больше узнаешь е?, тем сильнее начинаешь любить эту землю. Это били прекрасные каникулы.

19. Мой любимый вид искусства

Искусство играет важную роль в культурной жизни современного человека. У каждого человека есть свой любимый вид искусства: одни любят кино, другие – оперу или балет, третьи не мыслят своей жизни без живописи. А я больше всего люблю театр.

Искусство театра отличается от других искусств тем, что оно сближает акт?ров и зрителей, ведь оно рождается одновременно и на сцене и в зрительном зале. Акт?р на сцене дарит зрителям свои мечты, свои идеалы, свой ум, сво? вдохновение, он стремится поделиться с зрителями мыслями, своими чувствами. А зрители вместе с акт?рами смеются общим успехом, радуются общей победе, ненавидит общей ненавистью и плачут общими слезами. Я думаю, что нет на свете другого искусства, которое могло бы так сильно воздействовать на человека, как театральное.

В настоящее время на сценах театров идут пьесы и классиков и современных авторов. Я предпочитаю классические вещи, так как меня привлекают серь?зные проблемы человеческой жизни, которые в классическом произведении обязательно есть. Пьесы Шекспира, 9

Мольера, Гоголя, Чехова и многих других известных писателей прошлого продолжают волновать современных зрителей своими размышлениями о жизни. Интерес к классике можно объяснить и тем, что классические веши многими режисс?рами ставятся совсем по-новому, нетрадиционно. Театр стремится поставить проблемы, которые волнуют современного человека.

Если мы хотим по-настоящему почувствовать великую силу искусства, мы должны обратиться к театру. Для меня самым любимым видом искусства всегда был и оста?тся театр.

20. Самый удобный вид городского транспорта

В больших городах бывают разные виды транспорта: автобус, троллейбус, трамвай, такси. . ., но я думаю, что самый удобный вид городского транспорта – это метро.

В любом городе-миллионере обязательно в числе городского транспорта должно быть метро. Метро по праву считается самым быстрым и комфортабельным видом городского транспорта. Ежедневно его услугами пользуются миллионы людей. Только метрополитен может обеспечить быструю доставку большого количества пассажиров из одного района города в другой. Средняя эксплутационная скорость поездов метрополитена (с учетом остановок) составляет около 41,57 км/ч. При этом обеспечивается высокая регулярность движения поездов с минимальным интервалом – 90 секунд.

Метро экологически безопасно и не приносит вреда здоровью людей.

Растут города, с течением времени появятся и другие виды городского транспорта, но метро всегда было и оста?тся самым быстрым, комфортабельным и удобным видом городского транспорта.

21. Незабываемый день

Говорят, лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать. И как много я слышала об Озере Байкал, как я хотела своими глазами увидеть Байкал. Мне повезло, 1-ого мая прошлого года я поехал туда, и тот день вечно оста?тся в моей памяти.

10

В тот день мы плавали по Озеру Байкал и гуляли по его берегу. Мы узнали, что Озеро Байкал – одно из древнейших оз?р мира, существует уже около 25 миллионов лет. Байкал замечателен тем, что это крупнейшее хранилище самой высококачественной и пока ещ? относительно чистой пресной воды. Здесь представлены почти все основные типы пресноводных животных мира. У Байкала много достоинств, он просто красив и неповторим! Эти и другие свойства делают его необычайно привлекательным. Влюбл?н в Байкал каждый, кто хотя бы раз увидел.

Мы много фотографировались, и тот день, который проводили у Озера Байкал, стал для нас незабываемым.

22. Олимпийские игры

Олимпийские игры родились две тысячи лет тому назад в Греции, в Олимпии. Здесь на горе Олимп ещ? три тысячи лет назад первый раз были проведены игры.

Олимпийские игры – это большие спортивные соревнования, которые проходятся раз в четыре года. Тысячи людей приезжают в город, где проходят игры. В день открытия на стадион первыми входят греческие спортсмены. Делается это в знак глубокого уважения к родине игр. А потом на стадионе появляется один из спортсменов. У него в руках Олимпийский огонь. Много людей в разных странах несли этот огонь из Греции. А сейчас лучший спортсмен из страны, в которой проходят Олимпийские игры, приносит его на стадион. Горит Олимпийский огонь.

Символ Олимпийских игр – флаг с изображением пяти разноцветных колец. Первый раз такой цветной флаг был поднят в 1920 году. Эти соревнования объединяют людей. Их символ – мир, дружба и солидарность. ?Главное – не победить, главное – участвовать? – говорят об Олимпийских играх во вс?м мире.

23. Наша квартира

Раньше мы жили в небольшой квартире в центре города. Несколько лет назад улицу, где стояла наша квартира, расширили и все старые квартиры сломали. Теперь мы получили квартиру в новом 11

доме, которая едва не на окраине города.

Дом, в котором мы теперь жив?м, находится далеко от центра города. В нашем доме шестнадцать этажей. Наша квартира на третьем этаже. Общая площадь немалая – 100 квадратных метров. Она состоит из четыр?х комнат: столовой, двух спален и гостиной. Двери всех четыр?х комнат выходят в прихожую; небольшой коридор вед?т из прихожей в кухню, ванную и туалет. Наша квартира очень уютная, т?плая, светлая, со всеми удобствами.

Одним словом, мне очень нравится наша квартира, жить в этой квартире очень хорошо и удобно.

24. Мой любимый праздник

У нас бывают разные праздники. И у каждого свой любимый праздник: одни любят Новый год, другим нравится 1 мая – День международной солидарности трудящихся, а я люблю 8 марта – Международный женский день.

Международный женский день — это радостный, вес?лый день. Я его люблю и потому, что это первый весенний праздник, и потому, что в этот день мужчины могут очень красиво выразить свою любовь к дорогим им женщинам, и потому, что 8 марта все стараются вести себя так, чтобы прекрасная половина человечества могла считать себя вполне счастливой. В этот день женщинам дарят цветы, приносят подарки; дома им не разрешают работать на кухне – вс? делают мужья и сыновья. Женщины, нарядные и вес?лые, принимают гостей, сами идут в гости, встречаются с друзьями в ресторанах, танцуют, поют, веселятся.

Как весна, женщина дарит человечеству радость рождения новой жизни, красоту и тепло. Я люблю встречать праздничный женский день ранней весной.

25. Мой любимый фильм

Я смотрела много фильмов, в том числе и русских фильмов. Среди них мне больше всего нравится русский фильм ?Служебный роман?.

?Служебный роман? – это художественный фильм, лирическая комедия. Производство киностудии ?Мосфильм?. Это великолепный 12

фильм. Он рассказывает о том, как два одиноких человека нашли сво? счастье. Они нашли сво? счастье на службе, поэтому фильм называется ?Служебный роман?.

Режисс?р этого фильма – Эльдар Рязанов, известный режисс?р в России. Он снял много прекрасных фильмов. В этом фильме играют любимые акт?р и актриса – Андрей Мягков и Алиса Фрейндлих. Они очень талантливые. Они не только хорошо играют, но и хорошо поют. Песни в этом фильме исполняют сами артисты. И музыка к этому фильму прекрасная. Это фильм всех врем?н и народов. Немного существует фильмов, которые можно смотреть снова, и снова, и снова. . .

26. Мо? любимое время года

Всем известно, что в году четыре сезона: весна, лето, осень и зима. Среди них я больше всего люблю лето. На мой взгляд, это лучшее время года.

Летом природа живая, прекрасная. Леса и поля зел?ные. Цветы цветут, птицы поют. Погода солнечная или дождливая. У нас на Северо-востоке летом не очень жарко, прохладно, и у нас всегда хорошее настроение. Мне нравится лето ещ? потому, что летом можно купаться в реке, кататься на лодке, загорать на солнце, плавать на байдарке, ходить в поход в горы. . .

Я учусь в Харбине. Летом мы с товарищами часто ездим на ?Солнечный остров? – Самое хорошее место для отдыха. Там мы гуляем по берегу реки Сунгари, катаемся на лодке, любуясь прекрасным пейзажем. А прогулка по паркам летом то-же интереснее, чем в другие времена года.

Одним словом, я люблю лето всегда.

27. Русская кухня

Русская кухня проста и рациональна. Современный русский обед состоит чаще всего из закуски и тр?х блюд.

Начинать еду в России принято с закуски, которая всегда удивляет иностранцев своим обилием и разнообразием. Именно ей 13

русские хозяйки часто уделяют особое внимание. Принято подавать разные салаты, сыры, икру, свежие овощи и зелень, горячую картошку и многое другое.

После закуски за обедом едят суп. Большинство русских считают, что обед без супа и не обед вовсе. Она является совершенно самостоятельным блюдом и в России называется ?первым?. Самое распростран?нное первое блюдо в России – щи, суп из свежей капусты с мясом, овощами и сметаной. Среди других первых блюд, которые любят в России, можно назвать борщ, рассольник и окрошку.

На второе обычно подают самые разные блюда: жареное мясо, курицу, рыбу, говядину, национальные русские блюда типа пельменей, традиционное русское мясо в горшочках.

Наконец, после всего этого подают чай или кофе. Десерт – торты, пироги, конфеты, варенье, м?д и т. д. – всегда подают с чаем.

28. Величайший уч?ный

История науки хранит имена многих замечательных уч?ных, которые обогатили человечество крупными открытиями. Имя М. В.Ломоносов по праву стоит первым в ряду выдающихся уч?ных. Его научная и практическая деятельность отличалась удивительной широтой и многогранностью. Он считается величайшим уч?ным.

М. В. Ломоносов родился в семье крестьянина. С детства в н?м обнаружилась страсть к учению. Он посвятил всю свою жизнь науке. Он сделал важные открытия в химии, физике, геологии, металлургии, астрономии. . . он был основателем атомно-молекулярной теории, открыл закон сохранения массы вещества. Ломоносов первым открыл атмосферу на планете Венера. Своими открытиями М. В.Ломоносов обогатил почти все области знания. Научное творчество Ломоносова характеризуется энциклопедизмом и утверждением материалистического мировоззрения в методах познания природы. Его научные идеи на многие десятилетия опередили науку того времени. Ломоносов был не только гениальным уч?ным, но и талантливым художником, поэтом, историком и филологом. Он заложил основы современного русского литературного языка, написал первую грамматику 14

русского языка.

М. В.Ломоносов прожил яркую, творческую жизнь, оставил глубокий след в науке и художественной литературе, в искусстве и просвещении. За свою жизнь он сделал так много, что переоценить его заслуги перед человечеством невозможно. Он всегда жив?т в сердцах народов всего мира.

29. Я люблю путешествовать

Я всегда с нетерпением жду летних каникул, потому что я люблю путешествовать на летних каникулах.

На прошлых летних каникулах я ездил в Пекин на экскурсию. Всем известно, что Пекин – наша столица, он является политическим, экономическим и культурным центром нашей страны. Здесь я осмотрел много замечательных достопримечательностей. Я побывал на Великой Китайской стене, в музее Гугун, парке Ихэюань, в храме неба, в олимпийской деревне. Экскурсия в Пекин да?т мне возможность познакомиться с древнейшими цивилизациями, историей, экономикой и культурой нашей страны. Я своими глазами увидел, как быстро развивается наша столица за годы реформ и открытости. Как говорится по-русски: Один раз увидеть, чем сто раз услышать. Я горжусь, что я китаец, горжусь, что наша страна добилась больших успехов в народном хозяйстве. Я всегда помню эту прекрасную поездку.

На будущих каникулах я намерена поехать дальше, на юг нашей страны. Мне нравятся путешествия не только потому, что они дают мне много знаний, которых я не могу получить из учебников, но и потому, что они дают мне прекрасный отдых, доставляют мне большую радость, хорошее настроение, крепкое здоровье и незабываемый опыт.

30. Мой любимый город – Москва

Москва – столица России. Она является одним из самых древних городов России. Считается, что е? основал князь Юрий Долгорукий в 1147 году. В 16 веке при Иване Грозном Москва стала столицей недавно объедин?нного государства. Хотя П?тр Первый в 1712 году перевел столицу в Петербург, Москва оставалась сердцем России. После Октябрьской революции Москва снова стала 15

столицей.

Современная Москва – один из крупнейших городов мира. Она занимает площадь около девятисот квадратных километров. Население города составляет около 9 млн. человек. Сердце Москвы – Кремль и Красная площадь. На Красной площади стоит известный собор – храм Василия Блаженного, чудо русской архитектуры 16 века. Москва – политический, научный и культурный центр России. В Москве работают российское правительство, парламент и президент России. В Москве находятся Академия наук России, крупнейшие научно-исследовательские учреждения, высшие учебные заведения. Одно из них – Московский государственный университет (МГУ) имени М. В.Ломоносова. В Москве много музеев и театров. Самые известные музеи – Третьяковская галерея и Музей изящных искусств имени Пушкина. В Москве работает и самый известный русский театр оперы и балета – Большой театр.

Москва – это город, который любят миллионы людей. Они ежегодно приезжают в Москву: одни – по служебным делам, другие – учиться, третьи – посмотреть достопримечательности столицы, е? исторические памятники. Гуляя по улицам Москвы, вы сможете познакомиться с большим современным городом, понять его характер, его душу, вы увидите город стремительный и спокойный, древний и молодой.

31. Великий русский царь

Среди русских царей самой выдающейся личностью был царь П?тр I. Его реформаторская деятельность сыграла огромную роль в истории России.

Когда Петру было 17 лет, он стал цар?м. Став цар?м, П?тр I не стал жить так, как прежние цари. Он серь?зно заинтересовался устройством современной европейской армии и всеми науками, которые для этого надо было познать. Но в России в то время не было ни нужных учителей, ни учебных заведений. Царь решил ехать учиться за границу – в Голландию и Англию. Он привез из Европы книги, инструменты, станки и другие. После возвращения домой царь продолжал учиться. Большие знания помогли Петру преобразовать Россию. По его приказу в стране строили заводы и фабрики, дороги и каналы, новые города и торговые порты. П?тр 16

создал профессиональные армию и флот. В петровское время стала выходить первая русская газета, был создан первый русский музей, была основана Академия наук. В крупных городах открывались школы и военные училища. Не было ни одной области деятельности, которой П?тр I не уделил бы внимания.

Как царь, П?тр I был энергичным, вес?лым, добродушным, и одновременно резким и жестоким. Оценки деятельности Петра I до сих пор неоднозначны. Несомненно только то, что это был великий человек.

32. Мой любимый русский поэт

Среди замечательных русских поэтов Александр Сергеевич Пушкин – мой самый любимый.

Пушкин родился в 1799 году в Москве в дворянской семье. В 1811 году Пушкина отдали учиться в Лицей. Это было закрытое учебное заведение для дворянских детей. Первые стихи Пушкин написал в 9 лет, продолжал писать стихи в Лицее. Его стихи в России знает каждый человек: в детстве все читают его сказки, в юности – стихи о любви и природе, в зрелом возрасте – философские стихи и историческую прозу. Творчество Пушкина позволяет лучше понять русского человека, его душу, его характер, русскую историю. За свою недолгую жизнь он написал много замечательных стихов: ?Если жизнь тебя обманет?, ?Я вас любил?, ?К Керн?, ?К морю? и другие. Наиболее известным произведением Пушкина является роман в стихах ?Евгений Онегин?. В романе дана широкая картина русской жизни конца десятых – начала двадцатых годов Ж века. Этот роман называют ?энциклопедией русской жизни?.

А.С. Пушкин – великий русский национальный поэт, основоположник современного русского литературного языка. Его называют солнцем русской поэзии.

33. Мой любимый преподаватель

В Харбинском педагогическом институте, где я учусь, работают много замечательных преподавателей. Я хочу рассказать вам об одном из них – нашем преподавателем географии Лю Ли. Он мой любимый преподаватель.

17

Преподаватель Лю очень любит свою профессию и считает е? самой благородной и интересной на свете. Каждый раз, когда он читает нам лекции, нам кажется, что он не просто вед?т занятия, а вместе с нами путешествует по миру. Некоторые наверно, думают, что работа преподавателя неинтересная. Он повторяет одно и то же каждый год. А преподаватель Лю считает, что настоящий преподаватель никогда ни препода?т в этом году, как в прошлом. Каждый год он должен работать по-новому. Он очень гордится тем, что он работает с людьми, со студентами. Он учит их, переда?т им свои знания. Он видит, как они растут, становятся взрослыми, умными, образованными. Это и интересно, и радостно – видеть частицу своего труда в растущем человеке.

Все любят и уважают преподавателя Лю, потому что старается не только дать нам знания, но и воспитать нас настоящими людьми.

34. Высшее образование в Китае

Основными задачами высших учебных заведений являются подготовка высококвалифицированных кадров, развитие науки, техники и культуры. В Китае около тысячи вузов по 12 направлениям. Наиболее известными среди них считаются Пекинский университет, Политехнический университет Цинхуа, Китайский народный университет и другие.

Юноши и девушки, которые получают общеобразовательное образование, имеют право поступать в высшие учебные заведения. При?м в вузы проводится по единому плану. Чтобы поступить в вузы, нужно успешно сдать вступительные экзамены. Все студенты должны платить за обучение. Для тех студентов, кто переживает финансовые затруднения, открывается банковский кредит и предоставляются стипендии. Срок обучения в вузах нашей страны – 4-5 лет. Вузы дают не только теоретические занятия, но и практические. Кроме этого у студентов бывает производственная или общественная практика, которая проходит на заводах и фабриках, в деревнях и на стройках. В конце последнего семестра студенты должны защитить дипломную работу.

Трудоустройство выпускников вузов осуществляется пут?м ?встречного движения вузов и организаций-работодателей?, по принципу ?обоюдного выбора?, 18

учитывающего интересы как выпускников, так и организаций, нуждающихся в кадрах. Отныне все выпускники вузов самостоятельно ищут работу, за исключением тех немногих, кто заранее заключил контракт о трудоустройстве после окончания вузов.

35. Выдающийся изобретатель

Альфред Нобель родился в Стокгольме 21 октября 1833 года. Когда ему исполнилось девять лет, семья переехала в Россию. Юность Альфреда Нобеля прошла в Петербурге, который в то время был одним из центров мировой культуры. В н?м жило и работало много людей разных национальностей. Вс? это оказало большое влияние на характер Альфреда и его взгляды на жизнь.

Как и отец, А. Нобель был увлеч?н химией. Им было сделано более 350 изобретений. В 1863 году он изобр?л динамит, который прин?с ему мировую известность. Когда А. Нобель создавал динамит, он думал, что его изобретение будет служить прогрессу и будет использовано в мирных целях. Но динамит стал использоваться для военных целей. Нобеля считали корол?м динамита, но он не хотел, чтобы его изобретения использовались для уничтожения людей. Он считал войну самым страшным преступлением против человечества.

Нобель не обладал крепким здоровьем. За год до смерти им было составлено завещание, в котором он написал о том, как нужно использовать его капитал. Богатство, оставленное им перед смертью, составляло 92 млн. долларов. В настоящее время все финансовые и организационные вопросы решает организация, названная ?Фондом Нобеля?. Ежегодный призовой фонд делится на пять равных частей. Существует пять Нобелевских премий, которые присуждают уч?ным в области физики, химии, медицины и физиологии, а также писателям в области литературы и общественным деятелям за укрепление мира.

36. Китайская кухня

Китайская кухня – одна из шести самых распростран?нных кухонь мира – наряду с французской, индийской, русской, среднеазиатской (восточной) и итало-испанской. Ею пользуются свыше миллиарда человек – почти четв?ртая часть 19

наших современников.

Основная черта китайской кухни – использование большого числа компонентов для приготовления одного блюда, прич?м продукты, как правило, режут на мелкие, одинаковые по размеру кусочки. Такую еду удобно есть палочками.

Как правило, китайцы едят три раза в день. Завтрак обычно простой – маньтоу (пампушки из пресного теста), леп?шки, доуфу (соевый творог), доуцзян (соевое ?молоко?). Обед и ужин – рис, 3-4 блюда.

Китайские кулинары широко используют рис, изделия из муки, овощи, рыбу, мясо (главным образом свинина), куриные и утиные яйца. Для многих блюд используется также мясо домашней птицы, особенно кур и уток. Многие блюда готовят на растительном масле. В качестве приправы ко многим блюдам служит соя.

Китайская кухня в разных районах страны сильно различается: на юге предпочитают сладкую пищу, на севере – сол?ную, в провинциях Шаньдун, Хунань, Сычуань – очень острые блюда, а в провинции Шаньси при приготовлении еды всегда используют уксус. Во вс?м мире знамениты утка по-пекински, блюдо из мяса змеи.

37. О Санкт-Петербурге

Санкт-Петербург – второй по величине город в России и один из красивейших городов в мире. В городе 5 миллионов жителей. Он лежит на северо-западе России, на берегах реки Невы.

Санкт-Петербург был основан Петром Великим в 1703 году как ?окно в Европу?. Санкт-Петербург был столицей русского государства в течение двух веков – с момента основания до 1918 года. В 1914 году, когда началась первая мировая война, немецкое название Санкт-Петербурга сменили на Петроград. После смерти В. И. Ленина город стал называться Ленинградом. В 1991 году ему возвратили старое название Санкт-Петербург. Во время Великой Отечественной войны город сильно пострадал. Во время блокады он был отрезан от остальной части страны. Но Ленинград не сдался.

20

Ныне Санкт-Петербург является крупным промышленным, культурным и научным центром. Здесь находятся много заводов, которые строят океанские корабли, турбины, точные приборы, более 80 музеев, около 20 театров, множество художественных галерей, клубов, университетов, институтов, школ и парков. В самых красивых зданиях-дворцах – Зимнем дворце и Михайловском дворце – Эрмитаж и Русский музей. В Эрмитаже собраны шедевры выдающихся художников всего мира. В Русском музее выставлены замечательные картины известных русских художников.

Санкт-Петербург часто называют северной Венецией, потому что он стоит на островах.

И ещ? Санкт-Петербург называют городом белых ночей – в конце мая и в июне в Санкт-Петербурге бывают белые ночи. Это совершенно особое время в жизни города. Вс? кажется сказочным, прозрачным.

38. Мой любимый русский художник

Мой любимый русский художник – Илья Ефимович Репин.

И. Е. Репин родился, пров?л детство и первые годы юности на Украине в маленьком городе. Рисовать Репин начал рано. К 16 годам Репин стал самостоятельным мастером. Летом 1863 года на заработанные деньги Репин едет в Петербург, ему пришлось вынести много испытаний, прежде чем стать слушателем Академии художеств. На лето часто выезжал в родные края, а осенью привозил рисунки, картины.

Репин ещ? при жизни был признан одним из лучших художников России. Самые знаменитые его картины – это ?Бурлаки на Волге?, ?Иван Грозный и сын его Иван?. В картине ?Бурлаки на Волге? отразились явления социальной жизни России того времени. Репин изобразил группу бурлаков на большой русской реке Волге. Он сумел показать не только тяж?лый труд бурлаков, он возвеличил своих героев, воспел их как людей высокой душевной красоты и физической силы. Эта картина является гордостью русского искусства.

Катрина ?Иван Грозный и сын его Иван? до сих пор 21

потрясает зрителей. Русский царь Иван Грозный в припадке гнева убил своего сына. Репин изобразил горе царя Ивана, осознавшего непоправимость своего преступления. Иван Грозный предстал перед зрителями во свей силе и во всей слабости яркой и волевой исторической личности.

Есть у Репина и замечательные портреты. Среди них выделяются портрет знаменитого композитора М. П. Мусоргского, портрет Льва Толстого.

Среди русских художников-реалистов второй половины ⅩⅨ века самой яркой личностью является И. Е. Репин.

39. О системе образования в России

Общеизвестно, что образование помогает сформировать личность и готовит к жизни. Поэтому все страны считают систему образования важной частью национальной политики.

В России каждый имеет гарантированное Конституцией право на образование. В России существует девятилетнее обязательное образование, но, чтобы поступить в университет, нужно учиться ещ? два года. Русские дети идут в школу с шести лет. Но большинство из них выучили буквы в детском саду, который теперь является частью начальной школы. Начальная и средняя школа вместе охватывают И лет уч?бы. У каждой школы есть основной учебный план, включающий русский язык, математику, естественные науки, физическое воспитание. В лицеях и гимназиях обучают различным предметам по выбору.

После окончания средней школы, лицея или гимназии можно получить высшее образование. Все поступающие должны пройти конкурсные экзамены. Высшие учебные заведения готовят студентов и аспирантов по одному или нескольким направлениям. Система высшего образования в России находится в переходном периоде. Основные цели реформы – это децентрализация системы высшего образования, развитие автономии высших учебных заведений, расширение академических свобод преподавательского состава и 22

студентов, развитие нового финансового механизма.

40. Мой любимый русский композитор

Мой любимый русский композитор – П?тр Ильич Чайковский.

П. И. Чайковский родился в 1840 году в семье горного инженера. Его первые музыкальные впечатления связаны с песнями, которые он слышал от матери и от других людей. Его родители хотели, чтобы он стал юристом. И после окончания гимназии его отдали учиться в Петербургское училище правоведения. Получив диплом юриста, он начал работать в Министерстве юстиции. Но юристом он так и не стал, так как к этому времени интерес к музыке превратился у П. И. Чайковского в настоящую потребность. В 1862 году П. И. Чайковский уш?л со службы и поступил в Петербургскую консерваторию, где начал учиться композиции.

За свою жизнь Чайковский написал много произведений: оперы ?Евгений Онегин? и ?Пиковая дама?, IV симфонию, балеты ?Лебединое озеро?, ?Спящая красавица?, ?Щелкунчик?. . . В музыке Чайковского – вся жизнь человека, с е? радостью, горем, надеждами, борьбой.

Чайковский поднял русское музыкальное искусство на новую высоту. Среди композиторов, чьи произведения звучат сегодня наиболее часто во вс?м мире, статистика ставит его на одно из первых мест.

Чайковский не только использовал в своей музыке фольклорные мелодии – русские, украинские, чешские, французские, итальянские, – он создал новый музыкальный язык, связанный с народной жизнью, с современностью. Оставаясь русской, его музыка стала интернациональной, понятной и близкой всем народам.

41. О русском языке

Русский язык наравне с английским, французским, немецким и испанским входит в число наиболее распростран?нных языков в мире. В настоящее время на русском языке говорит более 200 миллионов человек. Он входит также в число десяти рабочих языков ООН.

23

Русский язык – один из самых богатых языков современности. Это язык, на котором создана богатейшая художественная литература. Язык Пушкина и Гоголя, Достоевского и Толстого, Тургенева, Чехова, Шолохова. . . Русский язык – это язык выдающихся деятелей науки и искусства. На русском языке написаны труды Ломоносова и Менделеева. Русский язык – это язык Циолковского и Гагарина. На русском языке говорили Чайковский и Мусоргский, Суриков, Репин.

Среди многих радостей, которыми меня одарила жизнь, на одном из первых мест стоит радость знания русского языка, радость говорить на н?м, писать, слышать голоса и понимать русских людей. Я изучаю русский язык потому, что хочу знать, как живут, работают и отдыхают россияне, какие газеты и журналы они читают. Я хочу лучше знать русскую художественную литературу, которая очень богата и интересна. Я люблю великий русский язык.

42. Всемирная торговая организация (ВТО) и наша жизнь

ВТО – это и организация, и одновременно комплекс правовых документов, своего рода многосторонний торговый договор, определяющий права и обязанности правительств в сфере международной торговли товарами и услугами. 11 декабря 2001 года Китай официально вступил в ВТО.

ВТО тесно связана с экономической жизнью человека. Она да?т стране множество преимуществ. Во-первых, ВТО способствует упрочению рыночной экономики, развитию конкурентной среды. Это отвечает интересам наших предпринимателей. Во-вторых, ВТО – это одна из крупнейших и наиболее влиятельных международных экономических организаций. Став членом ВТО, наша страна может получить возможность в дальнейшем оказывать влияние на формирование правил развития мировых торговых связей, руководствуясь национальными интересами. В-третьих, правила ВТО дают возможность получить доступ нашей продукции на иностранные рынки. В-четв?ртых, жители нашей страны могут купить много беспошлинных товаров за небольшие деньги. В-пятых, участие в ВТО способствует увеличению притока иностранных капиталов и услуг на китайский рынок.

Конечно, вступление в ВТО может обострить конкуренцию на внутреннем рынке. Для многих неконкурентоспособных 24

предприятий потеря внутреннего рынка привед?т к их закрытию. Но это может регулировать наше правительство.

43. Каким должен быть современный инженер

В наше время, когда экономика развивается быстрыми темпами, возрастает роль различных специалистов. А какими качествами должен обладать современный инженер? Какая его основная задача?

С моей точки зрения, современный инженер должен быть на уровне современных научных знаний. Для этого он должен самостоятельно и систематически пополнять свои знания. Инженер должен всегда учиться, потому что в наш век быстро устаревают профессиональные знания научно-технических специалистов. Специалист, который не будет самостоятельно пополнять и обновлять свои знания, быстро отстанет от требований жизни.

Современный инженер должен иметь фундаментальные знания, которые позволят ему более эффективно работать в своей области. В случае необходимости фундаментальные знания помогут ему быстро приобрести другую квалификацию.

Современный инженер должен быть творческим работником. Он должен уметь управлять высокоразвитым производством, должен быть активным участником научно-технической революции.

Современный инженер должен иметь высокую культуру, профессиональное мышление, глубокую математическую подготовку, должен быть компьютерно грамматным, должен овладеть в совершенстве одним или несколькими иностранными языками. Одним словом, современный инженер должен быть творцом своего времени.

44. Нам нужна музыка

Я считаю, что невозможно представить себе нашу жизнь без музыки. Мы сталкиваемся с ней почти везде и всюду: на концерте, в театре, дома. . .

Велика и разнообразна роль музыки в нашей жизни. Музыка – это самое высокое искусство, потому что она гармонична с нашей 25

душой. Она успокаивает нас, приносит нам хорошее настроение. Музыка не только дарит нам радость, но и воспитывает нас. Она играет большую роль в жизни человека, она помогает человеку в труде и отдыхе, делает жизнь человека интересной и прекрасной, поэтому нам нужна музыка.

Я люблю музыку, и классическую, и современную. Когда мне скучно, я слушаю Бетховена, Моцарта или популярные современные песни. Пусть музыка всегда сопровождает нас в жизни. Я никогда не расстанусь с музыкой, которая помогает мне в самые трудные минуты.

45. Природа и человек

Природа – это вода, которую мы пь?м, земля, которая нас кормит, это моря и океаны, растения и животные.

Мы видим, как быстро растут сейчас новые города, новые заводы. Вс? для этого бер?т у природы: железо, уголь, нефть, воду. Но природу надо беречь. Это волнует и правительство, и уч?ных, и простых людей нашей страны. Нужно заботиться о том, чтобы промышленность как можно меньше разрушали природу. Решаются вопросы рационального использования природных богатств, очищаются реки и воздух, повсюду в городах создаются зел?ные зоны.

Мы прекрасно понимаем, что природу нужно беречь, нужно вернуть ей здоровье и красоту, так как она источник жизни человечества. Я думаю, что люди смогут сделать природу лучше, если будут заботиться о каждом дереве, о животных и птицах, если будут любить и охранять наше богатство.

46. Что такое счастье

Что такое счастье? На этот вопрос нет общего ответа, потому что у каждого сво? мнение о счастье.

Одни думают, что счастье – это деньги и власть, другие считают, что счастье – это спокойная жизнь, здоровье и дружба, а третьи полагают, что счастье – это любить и быть любимым. Конечно, вс? это правильно. Но для меня счастье – это любимая и интересная работа, которая может принести большую пользу Родине и народу. 26

Человек, который не любит свою работу, не интересуется ей, не может быть счастливым. Счастливым может быть только тот, кто посвящает все свои силы Родине и народу.

Настоящее счастье существует повсюду, его нужно искать. Я тв?рдо уверен, что каждый из нас может найти сво? счастье.

47. Россия моими глазами

Российская Федерация – самая большая страна в мире. Она занимает примерно одну седьмую часть поверхности Земли. Она покрывает территорию восточной Европы и северной Азии. Е? общая площадь – примерно 17 миллионов квадратных километров.

Москва – столица России. Это самый крупный город с населением почти 9 миллионов человек.

Россия богата прекрасными оз?рами. Глубочайшее озеро в мире – Байкал. Вода в озере такая чистая, что если вы посмотрите вниз, то сможете сосчитать камни на дне. В России находится одна шестая всех лесов мира. Она очень богата нефтью, углем, природным газом, медью и другими полезными ископаемыми.

В настоящее время политическая и экономическая ситуация в России довольно сложная. В национальной экономике России много проблем. Уровень промышленного производства падает. Цены постоянно растут. Люди теряют работу, потому что многие фабрики и заводы становятся банкротами.

Но несмотря на проблемы, с которыми в настоящем сталкивается Россия, у не? много возможностей стать одним из мировых лидеров. Я уверен, что Россия станет такой же сильной и могущественной, как раньше.

48. Наука и техника – это первая производительная сила

Наука и техника являются производительной силой первостепенной важности в обществе. Это двигатель человеческого прогресса. Достижения науки и техники способствуют развитию общества.

Всем известно, что во всех отраслях народного хозяйства 27

применяются новые достижения науки и техники. Люди создали многие чудесные вещи, овладели силами природы, сделали новые открытия. Научно-технические достижения прочно вошли в нашу жизнь. Естественно, без развития науки и техники не может быть и речи о развитии общества, даже о здоровье и культурной жизни человека. Чтобы внести свой вклад в развитие человечества, мы должны следить за развитием новейшей науки и техники, старательно учиться и постоянно пополнять научные знания.

Те, кто всегда учится, никогда не отстают от времени, могут овладеть наукой и техникой, приносят пользу человечеству. Наука и техника стали огромной силой, служащей человеку, т. е. первой производительной силой. Мы, молодые люди, должны содействовать превращению научно-технических достижений в реальную производительную силу, полностью выявлять роль науки и техники в процессе социально-экономического развития.

49. Что такое успех

Что такое успех? Ответы на этот вопрос разные. Одни понимают под успехом служебную карьеру, другие, говоря об успехе, имеют в виду сво? дело. Одни считают его подарком судьбы, другие признают достигнутое в борьбе с трудностями. Конечно, все они по-своему правы.

На мой взгляд, успех — это удача, достижение желаемого. Но успех сопутствует только целеустремл?нным людям. И чем выше цель, тем значительнее бывает успех. Если ты уже наш?л свой единственный путь, иди по нему, не сворачивая в сторону, как бы труден этот путь ни был.

Чтобы достичь успеха, мы должны упорно работать, ведь человек не может без особых усилий достичь успеха. Например, Эдисон – великий американский изобретатель. За всю свою жизнь он сделал много изобретений. Все считают его талантом, но не все знают, что он приложил к этому гораздо больше усилий, чем другие. Он говорил, что талант – это 1% вдохновения и 99% тяж?лого труда. Значит, талант – это прежде всего труд, труд и ещ? раз труд, умноженный на терпение. Словом, целеустремл?нный человек может прийти к осуществлению своей цели только 28

через упорнейший труд.

50. Человек и космос

Много веков мечтали люди полететь в космос. Наша космическая эра началась с того, что скромный учитель математики К. Э. Циолковский первым доказал, что человек может полететь в космос. Труды Циолковского стали основой космонавтики.

Успехи космических исследований огромны. 4 октября 1957 года в СССР был осуществл?н запуск первого искусственного спутника Земли. 12 апреля 1961 года в космосе побывал первый человек, советский гражданин Ю. А.Гагарин. 21 июля 1969 года американские космонавты побывали на Луне. В апреле 1974 года на борту комплекса ?Союз-Аполлон? впервые сотрудничали представители двух народов – советские и американские космонавты.

Успехи космических исследований повлияли на развитие физики, радио и телевизионной техники, автоматического управления. Проникновение человека в космос стимулировало развитие биологии и медицины. Создание космических аппаратов привело к поискам новых источников энергии. Космос позволяет наблюдать и изучать новые явления, открывать новые законы и использовать их для решения практических задач.

51. Средства массовой информации (СМИ) в жизни общества

Средства массовой информации (СМИ) включают в себя прессу, агентства печати, радио, телевидение, кино, Интернет и т. д.

СМИ играют важную роль в нашей каждодневной жизни. В действительности они являются важной частью современного общества. Пресса, радио, телевидение и Интернет держат людей в курсе последних событиях. СМИ отражают наши надежды и желания, предлагают нам советы по выбору института или места работы и помогают нам выбрать правильный курс в решении наших проблем. Мы часто пишем письма в свои любимые издания и программы, сообща сво? мнение или прося совета. Таким пут?м существует и развивается постоянный контакт между средствами массовой информации и публикой. СМИ также помогают нам получить сведения о новых товарах и услугах.

29

В жизни общества усиливается роль СМИ. Надо, чтобы они глубоко анализировали тенденции и явления внутренней и международной жизни, экономические и социальные процессы, активно поддерживали вс? новое, передовое, поднимали ак-туальные, волнующие людей проблемы и предлагали пути их решения.

52. Искусство и жизнь

Искусство каждой своей клеточкой, каждым своим элементом связано с человеческим обществом. Оно не существует помимо общественной жизни, но отражает е? по-своему. Особым своим языком оно говорит о том, как люди трудятся, отдыхают, воюют, о ч?м думают и к чему стремятся.

Вся история искусства – это история людей, их жизни и борьбы, отраж?нная в искусстве. И так же, как за всю историю человечества никогда не останавливалось производство, точно так же никогда не прервалось и развитие искусства. Искусство – это художественная летопись человечества, художественная энциклопедия жизни. Она рассказывает нам о мире, который нас окружает, его ценностях и о нас самих, о нашем прошлом и настоящем, о наших мечтах и надеждах. . . Созданное человеком искусство помогает человеку глубже познать мир и самого себя, увидеть прекрасное в природе, в человеческих отношениях, в творческом труде. Оно обогащает духовный мир человека, делает нас добрее, лучше, умнее.

Если мы хотим узнать о прошлом или настоящем отдельных народов и стран, мы должны обратиться к искусству. Оно – зеркало жизни.

53. Где вы предпочитаете жить

Где вы предпочитаете жить? На этот вопрос отвечают по-разному. Некоторые любят жить в центре города. Они считают, что жить в центре города удобно, потому что здесь вс? рядом: магазины, театры, кино, выставки, музеи. А я предпочитаю жить в новых районах.

Теперь строительство ид?т главным образом на окраинах городов, где строятся целые новые районы. С каждым годом в них переселяется вс? больше и больше жителей из центра города. 30

Обычно в новых районах много зелени, ведь зелень очищает воздух, улучшает климат, уменьшает шум, помогает человеку сохранить здоровье и хорошее настроение. В новых районах дома строят комплексами, которые называются микрорайонами. В каждом микрорайоне есть магазин, парикмахерская, почта, поликлиника, школа, детские сады – словом, вс?, что надо для жизни.

Я надеюсь, что новые районы города становятся вс? красивее и удобнее. Я уверена, что большинство людей охотно переселяется жить в новые районы.

54. Как сохранить здоровье

Здоровье имеет большое значение для человека. Хорошее здоровье помогает человеку быть бодрым, вес?лым, трудоспособным.

Нужно уметь не только работать, но и отдыхать. Правильный распорядок дня играет огромную роль в сохранении здоровья человека. Вставать надо рано, а ложиться спать не позднее 11 часов.

Надо соблюдать правильный режим питания. Пищу принимать надо в одни и те же часы, лучше 3 раза в день. Нужно следить за чистотой своего тела, за чистотой своей одежды и комнаты. Утром надо проветривать помещение. Необходимо часто купаться и умывать свои руки.

Заниматься спортом очень полезно, но нужно заниматься им в меру своих сил. Спорт требует регулярных, постоянных тренировок, с постоянным увеличением нагрузки. Укрепляйте сво? здоровье в молодости, и вы сохраните его до конца жизни.

55. Как быстрее и лучше изучить иностранный язык

В современном мире, мире международных контактов и мире информации знание иностранных языков как никогда важно. Высококвалифицированные специалисты должны овладеть по крайней мере одним иностранным языком, чтобы с помощью речи решать всевозможные задачи.

А как быстрее и лучше изучить иностранный язык? Во-первых, 31

надо выработать автоматический навык в речи. Он может быть получен только в результате многократного повторения. Психологами установлено, что для того, чтобы человек запомнил слово на уровне автоматизма, это слово он должен употребить и услышать в среднем 12-24 раза (при средних способностях). Во-вторых, надо учить как можно больше наизусть. Читать наизусть – важный способ запоминать. В-третьих, надо читать газеты, слушать радио, смотреть недублированные фильмы. Надо переписываться, встречаться и беседовать с друзьями-носителями языка. В-четв?ртых, нужно как можно больше заниматься самостоятельно, так как языку нельзя научить, ему можно только научиться.

Мы должны быть уверенными, потому что уверенность – одно из самых важных и необходимых для изучения иностранного языка качеств.

56. Книга – верный спутник человека

Книга играет огромную роль в жизни человека. Трудно представить нашу жизнь без книги. Книга – верный спутник человека. Она сопровождает нас всю жизнь.

Книга – хороший учитель. Каждый день мы общаемся с ней. По учебникам учимся, по специальным книгам приобретаем знания, необходимые для будущей работы. Никто не может рассказать нам столько, сколько книга. Хорошая книга не только обогащает нас знаниями, но и учит, как нужно жить, воспитывая высокие общественные идеалы. Она волнует нас, доставляет нам удовольствие, радость, наслаждение. Книга – окно в мир. Не путешествуя, мы можем побывать во многих странах, узнать их традиции и обычаи. Книга укрепляет дружбу между народами разных стран.

Любите книгу! Если на свете не было бы книги, то вс? потеряло бы цвет. Книга – источник знания, верный спутник человека. Любовь человека к книге вечна.

57. Компьютер в жизни человека

Появление компьютера считается великим событием, имеющим историческое значение для развития науки и техники. Оно 32

ознаменовало, что человечество вошло в информационное общество.

В наше время можно сказать, что везде используют компьютер, он проник во все области индустрии, сельского хозяйства, экономики, науки и техники. Компьютер вош?л также в повседневную жизнь человека, стал его помощником в самых разных делах. Через домашний компьютер человек может заказать авиа или железнодорожные билеты, послать и получить телеграмму, телефакс, заказать в библиотеке и получить на экране своего дисплея нужную статью. Компьютер – это и записная книжка, и справочник, и печатная машинка, и учитель, и даже помощник в организации досуга.

Компьютер имеет преимущества перед книгами и другими печатными документами, которые пассивно хранят заложенную информацию. Он способен активно использовать информацию, может самостоятельно получать информацию по каналам связи, перерабатывать е? в новые виды и формы.

У компьютера прекрасные перспективы. Мы уверены, что в дальнейшем он будет играть ещ? большую роль в жизни человека.

58. Труд и отдых

К числу важнейших областей жизни, которые регулируются правовыми и нравственными нормами относится труд. Роль труда в развитии человека и общества огромна. Не только их происхождение связано с трудом, но и современная жизнь общества и отдельной личности не мыслима без труда. Человек любит труд, потому что труд приносит ему самое большое наслаждение и удовлетворение, труд делает его благородным, умным, сильным и здоровым, учит мыслить, расширяет кругозор. Труд был, есть и будет самым главным, самым необходимым в жизни человека.

По-русски говорят: Кто не умеет отдыхать, тот не умеет работать. Это значит, что отдых играет огромную роль в работе человека. Чтобы делать сво? дело хорошо, надо уметь сочетать работу с отдыхом. И отдыхать надо активно. Люди в обычной жизни почти не занимаются физическим трудом, а малоподвижный труд, который так распростран?н в наше время, требует высокоподвижного отдыха, например, туризма. Туризм в широком смысле слова – походы по стране, поездки в другие города и страны, 33

– это именно то, что нужно современному человеку. Конечно, люди могут отдыхать и по-другому: ловить рыбу, заниматься разными видами спорта и т. д. Это тоже активный отдых.

Труд и отдых очень важны для человека. Активный отдых да?т положительный эффект в работе человека, так что человек должен уметь и работать, и отдыхать.

59. Вода в жизни человека

Вода – это первое из природных богатств, с которым встречается в своей жизни человек и которое играет важную роль в его жизни.

На протяжении всей жизни человек ежедневно имеет дело с водой, вода необходима не только для питья и приготовления пищи, водой мы моемся. Летом мы отдыхаем у воды, зимой обогреваемся батареями водяного отопления и любуемся узорами на окнах. По водным путям человек передвигается на теплоходах, лодках, перевозит продукты и машины, вода приводит в движение машины, вырабатывающие электрический ток. На фабриках и заводах вода используется для растворения красок, для изготовления бумаги, мыла и т. д. Вода нужна и в сельском хозяйстве. Она используется человеком для орошения полей, что позволяет выра-щивать высокие урожаи различных культур. Невозможно указать другое вещество, которое нашло бы столь разнообразное и широкое применение, кроме воды. Вода – источник жизни, без воды человеку нельзя жить на Земле, поэтому каждый гражданин обязан беречь водные богатства. Надо охранять воду от загрязнений, экономно расходовать е?.

Вода является для человека более ценным природным богатством, чем нефть, газ, железо, уголь, потому что она незаменима. Она всегда была и оста?тся неразлучным другом человека.

60. Каким должно быть университетское образование

Всем известно, что университетское образование играет большую роль в системе образования страны. Но что должно дать университетское образование? На мой взгляд, университет должен дать две неизменимые вещи. Первое: целостное представление о 34

мире. И второе: фундаментальное образование, прич?м по всем направлениям науки. В общем-то вс? это нераздельно. Фундаментальное образование да?т знания, захватывающие мир на всю достигнутую на сегодня глубину. Обладая ими, студенты могут участвовать в самых передовых исследованиях. Они могут быть участниками научно-технической революции, которая как раз и поднялась на фундаменте этих знаний.

Необходимость университетского образования будет всегда, потому что здесь формируется фундамент любого нового знания. Он проникает вс? глубже. Он всегда будет прорастать вниз, вглубь и всегда это будет оказывать влияние на конструкцию всего здания, вызывать в н?м перестройки, служить стимулом нового роста. Университетское образование должно быть приспособлено к нашему веку и обращено в будущее.

Университетское образование должно быть вс? более современным, должно быть на уровне своего дня.

Университет должен давать широкое образование в естественных науках, в социальных и гуманитарных. Студент может понять новые идеи или предложить их, лишь имея широкое образование.

35