新车上市多中文名字有讲究

人们对陌生人的了解往往都是从名字开始的，而中国人对自己的名字又特别讲究，因此名字起得好不好，直接关系到别人对自己的第一印象。汽车同样如此，消费者往往对名字好听的汽车记忆深刻，因此汽车厂商每投产一款新车之前都要大费周折，为新车取个好听而又朗朗上口的中文名，中文车名中还要蕴含众多中国文化元素，细细品来这些车名还颇具诗情画意。

"激情的名字"

汽车名字大有学问，不同风格的汽车产品来到中国都要入乡随俗，特别是对于倡导运动风格的汽车而言，其名字不但要朗朗上口，还要蕴含着速度与激情的含义。

傲虎、狮跑、力狮、逍客这些"老将"的名字就饱含这一寓意，还有起亚双门跑车速迈、马自达睿翼和东南三菱蓝瑟·翼神等运动型轿车，不但听名字就让人难忘，而且让消费者有一种想立即驾驭它们"飞翔"的冲动感；而别克英朗XT(配置 图库 口 碑 论坛)和GT的名字也会让喜爱驾驶运动的车主热血沸腾，有一种想在F1赛道上激情驾驶英朗的感觉。

可爱的名字

时尚永远是年轻人的话题，随着"80后"成为社会的主力军，汽车厂商也注重开发新车型以满足"80后"个性化需求，而"80后"们对汽车的个性化名字当然也很敏感。

最早为自己产品取可爱名字的应该是大众甲壳虫轿车，这款

畅销全球数十年的"虫子"来到中国后也引起不小反响，迅速风靡中国，随后更多名字和造型同样可爱的汽车纷纷登陆中国，而可爱车型中不乏自主品牌的身影。

长城酷熊、吉利熊猫、东风悦达起亚-秀尔、斯柯达-晶锐等等都很可爱，将要上市的江淮"悦悦"，听起来像是个可爱女孩的名字，当然该车也更适合女孩驾驶。今后，我们将看到更多名字可爱、娇俏的新车上市，而响亮、通俗易懂的名字让这堆金属变得"有血有肉"。

幸福的名字

中国人特别喜欢吉祥字眼，于是众多新车的名字中也充满了幸福词语。当年一汽-大众为BORA起名，最终定名为"宝来"，有一些招财进宝的寓意，符合中国消费者的心理，"宝来"也迅速成为中国消费者耳熟能详的经典家用轿车。

与"宝来"类似，近年来很多上市的家用轿车也更注重在名字融入"幸福"词汇，比如海马丘比特，"丘比特"是神话传说中的爱神，把汽车产品称为"丘比特"，寓意买这款车的人能得到幸福；江淮旗下的紧凑型轿车和悦，其名字含有吉祥、和气的含义，符合家用轿车温馨的特点；近期一款受到热捧的家用轿车--雪佛兰新赛欧，"sail"是帆船的意思，这个名字预示着这款经典家轿将承载家庭的幸福，是中国家庭的"幸福之舟"。

尊贵的名字

如今的汽车不再是简单的代步工具，它俨然成为社会名流和

商业成功人士的"门面"，因此一些专为商务人士打造的中高级轿车被赋予了尊贵的名字。

雅阁、皇冠、君越、迈腾是我们耳熟能详的，东风日产的天籁，其英文名字"teana"来源于美洲土语，意为黎明，寓意日产新一代大中型轿车的曙光初现；起亚中高级轿车Cadenza今年在北京国际车展上首次亮相，虽然目前还未上市，但是厂家已经为其取好中文名--凯尊，据起亚汽车中国市场部负责人介绍："凯尊"二字能突出该车型的档次，并蕴含浓厚的中国传统韵味，符合中国消费者的喜好，起亚希望通过"凯尊"进一步树立起亚品牌在中国中高级轿车市场的形象。此外，海马骑士、奔腾、名爵、荣威也都是具有相当震撼力的车名，让中国消费者感受到其产品尊贵的气息。

"国际化"的名字

下半年，东风日产的小型车玛驰就将上市，"玛驰"这个中文名字来自英文MARCH译音，其实国内还有很多热销车型的名字都来自英文音译，既然投放的新车与国际同步，当然车名也要"国际化"。

一汽丰田和广汽丰田的所有车型，其中文名字都来自英文音译，比如凯美瑞、普拉多、卡罗拉、威驰、雅力士、兰德酷路泽，长安福特、东风悦达起亚的车名也基本都来自英文音译。与国际同步也成为很多自主汽车品牌的旗号，要同步首先车名要与国际接轨，奇瑞的高端品牌"瑞麒"，其名字说明该产品既注重欧美汽

车的技术，也重视日系汽车的驾乘舒适性，体现"中国车"的制造实力，其标识设计也更倾向于英伦风格；而吉利的高端品牌"帝豪"，无论是在标识设计上，还是在整车造型风格上，也都趋向欧洲化。

文章源自： 九|域|取|名|网

 

第二篇：近期新车上市