开头

A：皆さん、こんばんは

Ｂ：こんばんは（大家晚上好）

A：ただ今より 绍兴文理学院日本語スビーチコンテストを 始めさせていただきます（绍兴文理学院外语节日语演讲比赛马上就要开始了）

Ｂ：はい、お待たせしました 皆さん（让大家久等了） まず 審査員をご紹介させていただきます（首先，让我们来认识一下今天到场的评委老师，他们是）

A＆Ｂ：ＸＸ先生。。。。。

Ｂ：どうもありがどうございます（非常感谢各位的到来）

A：それでは、今日のスビーチを 始めさせていただきます、まず １番の選手 どうぞ B：（首先让我们有请今天的一号选手XXX进行演讲，演讲的题目是XXX）

B：1番の選手 ありがどうございます、次に ２番の選手 どうぞ

（谢谢一号选手，下面有请2号选手XXX进行演讲，题目是XXX，请三号做好准备）

以下略

等全都讲完了之后

A：発表は以上で終了いたします。それより、審査員の皆様には審査をしていただきます （今天日语演讲的演讲部分已经结束了，我们的评委老师正在紧张地进行计分工作，在此期间，让我们有请来自XX班的XXX同学，为我们带来歌曲XXX）

B：それでは、審査結果の発表と 表彰式に移（うつ）りたいと思います。皆様本当に素晴らしいスビーチを聞かせていただきました、選手の皆さん、名前を呼ばれだどうぞステージにお上がりください

（那么我们的比赛结果也已经产生了，大家都表现的非常优秀，接下来我们马上要进行现场颁奖仪式，本次比赛共产生三等奖3名，二等奖2名，一等奖1名，请待会报到名字的同学得到台前领奖）

结束语

B：本日はお忙しい中, ご出席「しゅっせき」いただき、誠「おこと」にありがとうございました。

A：感谢各位今天百忙之中抽空光临，谢谢大家，我们明年日语演讲比赛，再见

再见

 

第二篇：主持稿日语-最终版

第二回「湖南工業大学日本語スピーチコンテスト」予選大会進行案

一、開会式及び命題スピーチの部

皆さん、ただ今より、第二回「湖南工業大学日本語スピーチコンテスト」予選を始めさせていただきます。

１．本大会は、湖南工業大学外国語学部の主催のもと、湖南工業大学にて開催されることになります。また、株式会社カシオよりも特別協力を受けております。どうも、ありがとうございます

。

さて、本日、司会?進行役を勤めさせていただきますのは、湖南工業大学?〇〇と、〇〇〇です。

どうぞよろしくお願いいたします。

2．まず、ご来賓の皆様及び審査員の方々をご紹介させていただきます。ご来賓の皆様、審査員の皆様、恐れ入りますがお名前をお呼びの際にはその場にてご起立お願いします。 大学の代表、①、②、③、(④、⑤、⑥)…（注）（来賓の紹介）

ご来賓の皆様、ありがとうございました。本日の大会をどうぞごゆっくりお楽しみく、ださい。

３、それでは、開会のご挨拶としまして、湖南工業大学〇〇〇（肩書）、〇〇〇先生よりご挨拶をしていただきます。

どうも、ありがとうございました。

次に、ご協賛を頂きましたカシオ株式会社の代表として、〇〇〇〇（所属）〇〇〇（肩書）、〇〇〇様①にご挨拶をしていただきます。

どうも、ありがとうございました。

続きまして、本大会主催者の、湖南工業大学外国語学部を代表しまして〇〇〇（肩書）、〇〇〇様よりご挨拶をいただきます。

どうも、ありがとうございました。

４．では、本日の進行スケジュールを簡単に説明させていただきます。発表は命題スピーチと即興スピーチにわかれています。最初の部は命題スピーチ?一年生一人約３分間、 1

二年生及び三年生は一人約４分間、次の部は即興スピーチ?一人約２分間です。

５．さて、本番発表に移る前に、会場のみなさまにお願いがございます。ご協力をよろしくお願いいたします。

まずは、携帯電話をお持ちの方、恐れ入りますが、発表の妨げになりますので、電源を切るか、マナーモードに切り替えていただきますようお願い申し上げます。

次に、スピーチ最中の会場への出入りは、できるだけお控えください。本会場の出入り口は前にございます。こちらも発表の妨げとなる可能性がございますのでよろしくお願いいたします。

さて、最後のお願いですが、発表者全員が、今日のために一生懸命練習をしてきました。発表の前後には、皆様、どうか温かい拍手をよろしくお願いします。

それでは、１番の選手、どうぞ。

１番の選手、ありがとうございました。

次に、2番の選手、どうぞ。

2番の選手、ありがとうございました。

（以下省略）

それでは、十分間ほど休憩しましょう。〇〇時〇〇分までに必ずお席にお戻りください。 それでは、〇〇番の選手、どうぞ。（以下省略）

６．以上、命題スピーチの部を終了いたします。即興スピーチの部は○〇時より再開いたします。

即興スピーチの出場順番を決めるための抽籤は〇〇時〇〇分に行われますので、選手の皆様どうぞ〇〇時〇〇分までに〇〇〇（場所）にお集まりください。

二、即興スピーチの部

1．それでは即興スピーチを始めさせていただきます。

（即興スピーチの説明）

命題スピーチの部と同じく、携帯電話、スピーチ最中の出入り、拍手についてのご協力お願いいたします。

それでは、１番の選手、どうぞ。

1番の選手、ありがとうございました。

2

次に、2番の選手、どうぞ。

2番の選手、ありがとうございました。

（以下省略）

それでは、十分間ほど休憩しましょう。〇〇時〇〇分までに必ずお席にお戻りください。 それでは、〇〇番の選手、どうぞ。（以下省略）

2．発表は以上で終了いたします。これより、審査員の皆様には審査をしていただきます。

3．本大会、第二回「湖南工業大学日本語スピーチコンテスト」は、株式会社カシオのご協賛を頂いております。さて、審査のほうはまだ時間がかかるようですが、この審査時間の間に、協賛企業の代表の方に企業の紹介をしていただきます。

三、結果の発表と表彰式

それでは、審査結果の発表と、表彰式に移りたいと思います。みなさま本当にすばらしいスピーチを聞かせていただきました。、選手の皆さん、名前を呼ばれたどうぞステージにお上がりください。

、

１．本大会では三つの学年それぞれ三等賞３名、二等賞２名、一等賞１名が選ばれます。また、本大会の賞品はカシオ株式会社のご提供をいただき、誠にありがとうございます。 では、三等賞を発表します。三等賞の受賞者は〇〇番、〇〇〇大学〇〇〇さん（以下省略） 審査委員長?〇〇〇〇（所属）〇〇〇（肩書）、○○先生に表彰状の授与をお願いいたします。

みなさん、盛大な拍手をお願いします。

おめでとうございます。〇〇〇先生どうも有り難うございました。

3．続きまして、二等賞を発表します。二等賞の受賞者は〇〇番、〇〇〇さん、〇〇番、〇〇〇さん。〇〇〇（肩書）、〇〇〇様に表彰状の授与をお願いいたします。

皆さん、盛大な拍手をお願いします。

おめでとうございます。〇〇〇先生どうも有り難うございました。

4．さあー、いよいよ一等賞です。一等賞の受賞者は〇〇番、〇〇〇

3

さん。〇〇〇〇（所属）〇〇〇（肩書）、〇〇〇先生③に表彰状の授与をお願いいたします。 みなさん、盛大な拍手をお願いします。

おめでとうございます。〇〇〇先生どうも有り難うございました。

6．これより、井上先生より総評をいただきます。先生、宜しくお願いします。 ありがとうございました。

最後に、選手たちとみんなで記念写真を撮りますので、ご来賓の皆様、審査員の皆さん、どうぞステージにお上がりください。

どうもありがとうございました。

以上を持ちまして、第二回「湖南工業大学日本語スピーチコンテスト」予選大会を終了いたします。これより、再びご協賛を頂きましたカシオ株式会社に心から感謝の意を申し上げます。みなさま、どうもありがとうございました。

4