七夕，古今诗人惯咏星月与悲情。吾生虽晚，世态炎凉却已看透矣。情也成空，且作“挥手袖底风”罢。是夜，窗外风雨如晦，吾独坐陋室，听一曲《尘缘》，合成诗韵一首，觉放诸古今，亦独有风韵也。乃书于纸上。毕而卧。凄然入梦。乙酉年七月初七。

-----啸之记。

Les vacances d’été

Mes vacances d’été de cette anné n’étaient n’étaient

c’était , j’ai été caissière.

Comme je devais me lever à deux heures du matin et je travaillais jusqu’à deux heures

d’après-midi tous les jours, j’ai eu sommeil et j’ai été fatiguée pendant ce temps-là.

n’étaient En général, je faisais un peu de bricolage après le travail sept heures environ pour

chaque jour. j’allais (accueillir) (reviendrait 过去将来时/ allait revenir 发生在过去的最近将来时) me faisais toujours

’

(去掉) quand je l’attendais (去掉)

teau à la main. A ce moment-là, j’ai su

de l’autobus (去掉)

pourquoi il m’avait démandépart. C’

la date précise C’était l’affaire

émouvante pendant les vacances.

Les vacances d’été se sont passées. Dans l’ables. J’espère

elles étaient

que vos vacances d’é s’étaient aussi bien passées.

Questions:

1. levais 2. Qui m’a apporté un grand g?teau avant de mon départ et pourquoi?

该篇作文语法错误较少，词句选择较为恰当。需注意个别地方的布局以及句子结构的搭配。另外提醒大家的是，在描述过去的事情时，不要一味的只使用复合过去时，注意多种时态的合理搭配。另外，在本次作文中，大家普遍忽略了未完成过去时的第三种用法：表示过去的经常性、习惯性动作。

Les vacances d’été t je suis

①Mes vacances sont divisées en deux parties.

restée à l’Université pour gagner de l’’ai pas gagné beaucoup

②Si (表示让步关系)“虽然、尽管” dans la bibliothè était Quand je travaillais 去掉

trouvé qu’il y a pas mal de livres. J’ai lu tellement de livres de Fran?ais et d’Anglais.

, j’ (小写) (小写)

J’ai su étaient Après vingt-trois jours, je suis rentrée chez moi. Mes parents ont été très content

Après vingt-trois jours de travail, étaient contents de me revoir. Ils me ont dit une bonne nouvelle que mon frère ira faire ses études à

m’ont (去掉) （irait 过去将来时）

l’taient très occupé(插入：C’était vraiment une nouvelle émouvante pour nous.) je les ai faire

A part ?a, quand j’’ai regardé la télé avais des Voilà mes vacances simples mais pleines.

注意：① 表示“部分”，partie 最常用，part 也可以表示“部分”，但是主要指分给或应分

给某人的份额，一份。

② encore que 用于书面语，后面常用虚拟式。

同样，在写作过程当中，注意时态的搭配，语法错误稍多，还有一些不该出现细节错误，望以后避免。 注意未完成过去时第二种用法，表示同时性。

Les vacances d'été se sont passé

(je les ai bien passées)

插入pendant tudiants aiment faire la grasse matinée. Mais je ne l'aime

des cinq heures et demie

me lever t?t me levais

je faisais nous entra?ner (锻炼) Les vacances d'été

s la course.

Nous nous sentions bien

allé

elle (去掉) m’a

dit que j'avais fait de grands progrès.

une lycéenne. J'ai d?

étais occupée parce que faire classe授课，而faire la classe当小学教员

le 去掉 et répondre aux es. Ce n'est pas facile du tout d'être professeur. A la fin des vacances,

qu’elle Il y a un piano chez ma soeur. Et j'aime beaucoup jouer du piano. Donc je suis

re?u mon salaire étais parce que c’était salaire j'ai gagné.

mes vacances d'été

bien 并非所有adv.在复合时态中都置于助v.和P.P之间 jamais pendant

vie.

Questions: 1. Quand est-ce que je me suis levée?

A quelle heure levais chaque jour pendant les vacances que je faisais ma levée(古)“起床”，最好改为me lever. Après后面可以用动词原型。

3. Qu'est-ce que j'ai enseigné à la lycéenne?

语法错误较少，内容比较充实，同样也要特别注意时态搭配的问题。

En général, mes vacances d'été étaient

. quand chez moi. de la J'en ai trouvé un. à éons et douze J’ai enseigné l’anglais à des lycéens. étais très contente avais Les vacances d'été senté Le premier jour en anglais. parlé d’études ①leur ai appris à les textes En cours, ils de jouer des dialogues en classe. Quand nous m’écoutaient attentivement est

nous sommes reposés, nous avons aimé à aller à un hypermarché pour faire mes reposions allions souvent nos provisions. Nous nous sommes amusés pendant les vacances d'été j’ai trouvé tre professeur.

n’était Questions:

1. Quand est-ce que j'ai trouvé un travail?

y a-t-il ma

注意：① conduire qn. à faire 导致...致使...

需要特别重视时态的搭配及语法错误，个别句子属于汉语式，注意修改。

大写 l'intérieur de Yantai 大写 大写 a de très jolis jardins, c'est agré C’est une université grande. 去掉 重复、去掉 d’enseigner nous pouvons lire occupe une place importante （去掉） 去掉 la équipments modernes 换为Par exemple à chaque entrétage, il suffit d'appuyer sur le bouton comptez

marqué à c?té simple beaucoup de cantines comme des lé

poisson des activité les plats sont propres assiste toujours à université. Les camardes sont gentils. C'est avec un grand plaisir que nous pouvons 大写 camarades é.

cette lice.

Voilà est riche 去掉

Questions: Université elle ?

Pourquoi universitaire

Ma Vie Universitaire

J'habite une chambre avec cinq camarades de ma classe dans la Cité Universitaire.

La chambre n'est pas trè.

l’immeuble où nous habitons est au centre

Tous les jours, je me lève à six heures du matin. Je ne fais pas la grasse matinée. Je

crois que c'est une bonne habitude. Je cours de 6h à 6:30. Après le petit déjeuner à la 6h30 tudes àtrangères. Souvent, l’Université l'Institut dix heures. Après la un cours récré fran?ais Si j’ai du temps libre, fréquente la bibliothèque pour faire des devoirs. Il m'arrive de faire des courses à

l'hypermarché.

Le dimanche, je vais souvent au cinéma avec mes amis. Puis nous aimons manger

dans un petit restaurant. La vie universitaire est très régulière, mais je suis très contente.

Questions:

1. Quel cours est-ce qu'il y a de huit heures à 10h le matin 2. Qu'est-ce que je fais souvent le dimanche?

Notre Université

Il y a une université à Yantai qui est une belle ville au bord de la mer. C'est notre

Notre Université se situe à Yantai, une belle ville au bord de la mer. n'est pas trèté Elle 去掉

fondé verdissent fleurissent

去掉 à 大写

seize départements différents. Nous avons les meilleurs professeurs qui sont excellents et

aimables. Les é

à l'Université ont contraire nous sommes très occupés par nos études. Chaque jour, nous avons tant de

cours à suivre et pas mal de devoirs à faire. Entre nous, nous n'aimons pas étudier tous les

jours. Il nous arrive de faire du sport. Mais les étudiants sont en pleine forme, et ils

peuvent trouver le dére d'é

la vie universitaire à

université.

Ma Université Mon Je fais mes études à Ludong Université, qui se situe à Yantai, une belle ville. n'est pas trè

Mon (环境) l’environnement y est très bon. té, le allons souvent (pour) nous amuser

nageons souvent dans la mer. . En hiver, les

去掉（因为excursion指远足、郊游）

patinons souvent / faisons souvent du ski prenons de l'hiver et le retour du printemps.

En genéral, les étudiants sont occupés à faire leurs études. Mais en week-end, il est

général Notre Université/ animé. Les étudiants sont occupés à voir le film et fl?ner.

Elle est animée vont souvent au cinéma ou fl?nent.

mon de bonnes conditions j’espère mon 大写 un

Questions:

1. Qu'est-ce qu'on attend toujours?

2. A quoi est-ce que les é occupés

注意：être occupé à qch./ inf. “忙于......的， 正在干......，从事......的”

总评：本次作文题目比较简单，但是小的语法错误较多。在写作过程中，涵盖面太少，写作思路不够宽，像类似这种题目，应该涉及到“学校名称、所在地、周边环境、学校院系数目、学生及教师人数、教学设施情况、学校治学方面、学生学习生活情况、学校未来发展前景”等方面，在此基础上再进行拓展。 注意在考研作文中，不仅语法错误要少，而且对作文思路和涉及内容有要求，大家拿到作文题目要

放开思路，基本要点不全同样要扣分。

Une affaire intéressante

Quand j'avais huit ans quatre juillet était fait un repas(一顿饭)

personnellement pour fêter le jour mé

(移至本文最开头)

acheté du boeuf, du porc, des carottes, des é

Ensuite commencé chauds é

à faire ce repas copieux souvent ma mère à c?té

elle ①Deux heures après

tédu succès fière résultat A midi, ma mère est rentré. Elle a baigné dans l'allégresse tout à coup. J'ai dit :"

rentrée ^(插入Quand elle a vu tout ce que j’avais préparéversaire,) Je lui ai dit

Bon anniversaire et bon appétit Ma mère s’est assise et a savouré une cuillerée de soupe, mais

son air était bizarre re, "tu a pris le sel pour le sucre, la cuisine est très sucrée.

disait

mais d'apès moi, la cuisine, c'est la meilleuse du monde."

Question:

Pourquoi est -ce que ma mè avait l’air bizarre quand elle a go?té de la soupe ?

注意：① “两个小时之后”可以说：après deux heures也可以说 deux heures après,但是前

者还可以表示“两点之后”。

Une affaire significative "La fê Elle l’attendions te. XiaoYan et Xiao

(fait 制定) de

Ya pensaient beaucoup à leurs ^(插入)chacune或把soi 改为 elles

e: Je

leurs comptais aller à la montagne KunYu avec mon amie XiaoLi.

Le premier octobre, il faisait beau. XiaoLi et moi, nous nous sommes levées très t?t. Après notre petit déjeuner, nous prenions l'autobus pour la montagne KunYu.Nous étions très enchanté

admirer les spectacles Une heure s'est passé à la montagne: quelle hauteur et quelle distance!

sommes arrivées C'était superbe! Nous commencions à monter après nous sommes descendues. Il y avait beaucoup de

la descente de l’autobus rentes régions de notre pays et des paysétrangers. Sur la route, les

venaient de arbres étaient verts, les fleurs é

et et les papillons dansaient pour nous accueillir. C'était émouvant!

Quand nous marchions, ①gens

disaient que c'était trè ②(au/le) sommet

nous és fatiguées, mais nous avions de la résistance pour arriver au terminus.

aussi Comme nous avions faim, nous restions et prenions notre déjeuner.

Quand nous nous sommes arrêtées

Après notre déjeuner, nous continuions notre voyage avec un grand plaisir. Le chemin était plus escarpé quand nous s trois heures, nous sommes arrivées au plus haut point. Nous avons réussi! Nous tait significatif, parce que

étions meilleures compris

注意：①personne词义笼统，在人们不愿意或无法确定人的外貌、年龄、性别的时候使用，常冠以特定的限定词，如plusieurs,quelques或基数词。用于复数，若前面有定冠词或不定冠词，一般用gens.

②summum(拉丁语)，习惯上用sommet，普通用词，表示山峰、树木的最高点。

该篇文章内容翔实，语法错误尤其是时态错误较少，配合恰当，文章最后使用的谚语恰当的点题，突出了significative ? 有意义的 ?，不失为一篇优秀的范文。望大家仔细阅读。

Une affaire intéressante te nationale se sont passées. Je les ai très bien passées. Il y a tant de

去掉

choses à vous raconter.

Pendant les vacances, beaucoup de mes camarades ont visité les monuments, mais je suis

rentrée chez moi parce que j'avais beaucoup pensé à mes parents.

D'après le calendrier lunaire, le 15 ao?t est une fê

traditionnelle Chine la ré cette fête avec mes camarades, mais cette fois

Ces deux dernières années(近两年) e avec ma famille. Toute ma famille est rentré

je l’ai s’est réunie a préparé

s le d?ner, les enfants chantaient et dansaient pendant que les

sommes régalés adultes discutaient et admiraient la lune. Toute ma famille baignait dans l'allé

D'après c'est vraiment une affaire intéressante.

Questions:

1.Pourquoi est-ce que je suis rentrée chez moi?

2.Comment est-ce que j'ai passé la fê

Ces deux dernières années

Une affaire intéressante

s à la mer pour célébrer l'anniversaire de notre

Samedi , nous sommes beaucoup de nourriture. partis (départ是名词形式) de l’après-midi

Quand on est arrivé à et faisait (Aprés le repas) dansé. William a chanté guitare des la plage de (beaucoup dansé) Puis(后来)/De plus(此外)

sable. On a couru, a crié, a sauté ce soir-là. L'activité a été terminée ver dix heures du soir. Nous vers

nous sommes amusés beaucoup. C'est dimanche le jour prochain, on a fait la grasse matinée. Nous beaucoup amusés Le lendemain croyons que c'est une affaire très intéressante.

Ma Vie dans Dix Ans

e à Xi'an, une belle ville avec des

(最好加一句引文) l’anglais à un s occupé

monuments tous les jours/ 若是toujours,应放在serai后面

enseigner et pas mal de devoirs à corriger. Je devrai préparer ma thèse(n.f. 论文).

Heureusement de l’enseignement, lire, parce que je désirerai améliorer ma méthode

enseignement des des

resterai à enfant courses Mon mari sera ingénieur, il travaillerai dans une grande compagnie de pé enfant grands-parents chargés. Mes parents seront tout heureux de vivre avec lui, gr?ce à lui, leur vie sera

ranimée. Pendant les vacances, j'irai voyager ou ferai mes études. Je serai satisfaite de

mon métier et ma famille. J'aimerai mon métier et ma famille.

Questions: 1. Qu'est-ce que j'enseignerai au lycée à Xi'an?

2. Quel ? enfant 3. Qu'est-ce que mon mari fera?

Ma Vie dans Dix Ans . La rencontre

vieux de la vie pendant ces dix ans de la séparation. (去掉)

dans la même ville. ①professeurs à un lycée.

grande école. Elles vont au grand hypermarché souvent avec leurs enfants pour faire des

放在vont后面 C’est un jour dans dix ans. se rejoignent à l’ achats quotidiens, leur vie est très heureuse.

une étrangère chaque

该句改为：La maison de LiangXia est loin de la compagnie étrangère où elle travaille. son travail et en

. Comme ve le plut?t possible.

, elle plus t?t

j’ai fait mes études à l’étranger pendant cinq ans et maintenant je deviens interprè

une compagnie de films bien parler anglais et fran?ais. beaucoup mon travail.

Questions:

font/feront dans dix ans ?

2. Combien d'heures est-ce que LiangXia fait pour aller à son travail?

注意：① une grande école （法国）高等专科学校，一般学费很高，但拿到学位后，就业前景很好。跟国内专科学校有所不

同。比如法国的巴黎高商。

Une lettre pour Mes Amis

Mes chers amis, Il y a dix ans que nous avons quitté beaucoup à vous Yantai, le 19 octobre. Ma famille habite dans un beau quartier près de la mer. Il y a un centre de loisirs,

s de mon

garderie Il y a aussi un hypermarché ?Carrefour ? bloc, donc c'est très pratique de faire des achets.

achats J'enseigne l'anglais dans une université. Les étudiants sont beaucoup gentils mais ils

de jouer eux Gr?ce contente eux, je suis content de ma carrière. Mon mari est ingénieur, il travaille dans une grande entreprise. Avant d'habiter ici, il

amé lioré sommes satisfaits Ma fille charmante est très heureuse quand nous sommes allés chez ses grands- parents parce qu’ils s’occupent d’elle parfois. sont en (去掉) union.

allez-vous une me préviendriez

vos réponses/ votre réponse.

Mon futur une

Je quand j’étudie/je fais mes évoir, tudes école ans difficile le nombre des professeurs sera élevé 去掉 professeur.

tre Dans dix ans 去掉 deviendrais tre 去掉 aussi un bon choix

une chance d'être cadre à boire du café serai offerte un mensuel —— mon pè re, ma mè J’habiterai s heureuxse. La vie ordinaire sera heureuse

Bien s?r, ce serait meilleur si j'é 去掉

Questions: voir mon futur? difficile tre? 去掉 ferais/(deviendrais)

L'amitiéménagé. Nous avons é té

longtemps meilleure

. camarades à l’école pendant l’été

Je suis restée en contact avec elle.(和某人保持联系) nouvelles aimes." Elle m'a dit . J'éléphoné de plus XueYan

ces paroles u sa ré lui avais écrit n’ai cru que l'amitié entre nous n'est pas bonne comme ce que j'avais expèré. Il y a distance n’était assez solide j’espérais un malentendu entre nous. Après le long temps de tristesse. J'ai compris que j'ai eu les autres choses (误会、隔阂) une longue période j’avais encore d’ faire: mes és

importantes ne l’ai plus contactée l'examen, elle m'a téléphonété trè par ses études. qu’elle avait occupée comprendre étions les véritable qu’elle

L'amitié A propos de l'amitié, il y a tellement de choses à racontrer. D'abord, on ne peut

vous raconter pas parler de l'amitié sans parler des amis, si on le dit ainsi, c'est parce que l'amitié est

une relation qui existe entre les amis, une relation de respect, d'affection et de

tolérance. Ensuite, l'amitié est déjà devenu aujourd'hui de plus en plus importante et devenue né vivons en société (生活在集体中) les gens ne peuvent s seule (去掉) des ce des

a un succès

L'amitié existe aussi en petites choses.

Quand il pleut, on peut t'apporter une parapluie. C'est l'amitié;

;

encourager .

es faire plaisir En géné est une offre n'importe quand,

①d’après-moi

n'importe où, et n'importe comment.

Questions: Quelle est la relation Quelle est l’amitié d’après-moi

注意：① du point de vue de... 后面一般不接人，常见用法：du point de vue de la population.

L'amitié

Quelle de différentes réponses. bonne amie qui est venue à Yantai pour me voir pendant les vancances d'été Comme j’étais

quand je l'ai vue! Je l'ai amenée de visiter tant de places, et bien entendu, nous à d’endroits

sommes allées au bord de la mer. Elle a impressionnée par la grandeur de la mer et était e beaucoup parce dit aimait eu souhaitait bien passé une semaine devait rentrer sommes (去掉)

d'après moi, l'amitié qu’on veut rester avec ses amies n’importe quand. Questions: Yantai?

jours est-elle restée 2. D'aprè?

quelle

L'amitié L'amitié

une des meilleures réchauffe nos coeurs décrire exclut nous apporte de l’ du le nous donne souvent heureuse surprise appara?t toujours au moment où s tristes ou

conseil (最好用复数) nous ne savons pas comme faire notre choix. L'amitiéussissent ont beaucoup nous passionne. d'amis.

Le temps met l'amitié à l'é (插入)Comme un jardin， nous occupons pas bien d’elle mettre d’herbes (去掉) entraider(帮助) nous rejoindre

temps pour la duré. L'amitié de l’ apprend de la levé. de la Comme ?a, on pourrait devenir

Les études de fran?ais

Il para?

fran?ais du D'ailleurs une officielles d’O.N.U. 去掉

l’étudier fran?ais monuments historique, la cuisine fran?aise, et la rommance fran?aise, etc. Par historiques le remantisme des Fran?ais conséquent, il est très important d'étudier bien le Fran?ais.

去掉 de bien étudier le fran?ais Mais beaucoup d'é

—rieusement travaillons pas suffisamment est (étudie)/travaille 去掉 去掉 et en obtenir du s t?t ou

comme 去掉

Généralement, le meilleur moyen seul d'étudier fran?ais est pratique, pratique et de bien le fran?ais la pratique pratiquer, et pratiquer moment

Questions:

1. Pourquoi beaucoup d'é font-ils fran?ais

2. Qu'est-ce que le meilleur moyen d'é le fran?ais

Les études de fran?ais

Le fran?ais est intéressant mais compliqué

à apprendre le fran?ais depuis l'année dernière. La femme professeur nous demande ais chaque jour. Mais la des textes de

de fran?ais e. Il est nécessaire de réciter les règles de au

de pronoms et nous avons de la peine à choisir. Gr?ce à notre professeur, nous

re bien étudier le fran?ais re que nous pourrons étudier le fran?ais nous ne faisons pas bien nos devoirs mieux.

Questions:

1. Qu'est-ce que nous faisons en classe?

2. Pourquoi est-ce que nous récitons les règles de grammaire?

3. Quand est-ce que notre professeur se met en colère?

Les études de fran?ais

Nous avons commencétudier le fran?ais quand nous é

à en

l’ai pas bien étudié langue, mais je ne le trouve pas. Le Fran?ais est similaire à l'anglais, il y a beaucoup fran?ais ressemble beaucoup beaucoup de mots sont de vocabulaires similaires. D'ailleurs, il est différent de l'anglais. La conjugaison des Mais il y a aussi des différences entre ces deux langues verbes fran?ais est plus difficile. C'est difficile d'étudier le fran? que la

grammaire et le vocabulaire ne sont pas facile à réciter recommande ons.

réviser l’étudient

les autres Questions: ais est similaire à l'anglais?

quels

Les études de fran?ais

Avant d'étudier le fran?

qu’il la du voudrais beaucoup l’étudier Je le croyais facile et intéressant. D'ailleurs, le professeur est très gentille. J'ai été pleine J'étais

je l’ai d'enthousiasme dans les études de fran?ais. Graduellement,

la j’ai eu de la peine à réciter le Au nouveau les é nécessaires fran? ①raconter des histoires dr?les participer au des etc utiles sultat.

confiance Questions:

1. Avant d'é le beaucoup l’étudier cessaire pour nous d'apprendre le fran?ais?

Qu’est-ce qui est

注意：① raconter des blagues 说大话

al et la réalité. souvent comme ?a toujours de la disparité

d’étudiants 去掉 plus ou moins désespérés et perplexes . L'université entrer à l'université 去掉 ce qu’on imagine, la spécialité n'est pas suffisamment intéressante, le programme scolaire n'est n’enrichit pas 去掉 vivre indépendamment aprè apprenons nos connaissons cette socié à un 去掉

Nous nouons amitié beaucoup avec moi, éstablir l'objectif pour moi-meme. Enpuis nous devons faire des efforts de le réaliser. établir même Et puis pour C'est la vie C'est la vie. En fait la vie est très heureuse, et le plus importante est la joie.

la joie est la plus importante. Questions:

? d’étudiants changent beaucoup à l'université ?

à l’ qui est important

C'est la vie la Ma vie a beaucoup changé qu’avant. campagne. J'étais agriculteur. Je cultivais des céréales et des pommes de terre. Il y la ferme. Avec le lait des vaches, ma femme faisait vaches fromage étions heureux.

nous nous amusions ensemble étions ménagé en ville gr?ce à mon travail. Je travaille Plus tard, dans une compagnie maintenant. Nous habitons dans un grand ensemble. Je fais

presque aller à Tous les jours passe la plupart du temps le temps d’accompagner

Quand ma fille étudie, je n’ai pas le temps de lui apprendre. Quand ma famille est mécontent de moi, ris malgré moi(无奈地、勉强地) Questions:

Qu’est-ce 2.Est-ce que je suis content de la vie?

à Comme une étudiante de troisième anné

移到句末 très chargée mais pleine.

Je me lè bonne heure des jeuner, il est nécessaire de faire la plupart de mon suivre et pas mal de et nettoyer l’inspection

devoirs àa, je suis obligée de suivre les cours à option. Quand j'ai envie de à part faire ce que je veux, je trouve que mon emploi du temps est chargé. En weekend, je

veux faire la grasse matinée, quand j'ai l'idéviser mes le?ons et préparer de les nouvelles le? dois me t?t les examens sont très fatigants.

Par consé à s occupée, je peux obtenir d’ sois(虚拟式)

s 去掉 去掉 études vie 去掉 C'est la vie de l'université, occupée mais significative.

à

Questions:

Qu'est-ce que je fais en weekend?

C'est la vie

la ennuis vie comme cela aussi. Mais cela n'existe pas. C'est la vie que je ne fait pas, de temps 前移至aime后 ？ On espère que sa vie est heureuse et joyeuse sans ennui. D'après moi, j'aime la

en temps. Mais si l'on est optimiste, la vie sera joyeuse.

Quand j'é fille parce que j’avais famille heureuse et beaucoup d'amis. En ce moment-là ennuis durait était d’

aller crire des lettres aprè l'école primaire. Ensuite, j'étais en retard dans mes é s la pluie, le beau temps. Enfin, j'ai réussi à tous les je m’ennuyais à la vie croyais à l’adage

je suis entrée à Actuellement, je vis parfait et occupé. Le jour, je prends mon sac et je me Ma vie est parfaite et je suis occupée dépêche de travailler. J'ai au moins 4 heures de cours par jour. Je doit suivre des cours suivre mes cours

obligatoires et un certain nombre de cours à option. Aprè livres lire, des le?ons à réviser, des devoirs à faire. Souvent, je passe la plupart du temps que. Je peux apprendre beaucoup de choses.

à —a se passera bien. Questions:

1. Quelle vie est-ce que j'espère?

2. Combien de heures est-ce que je travaille chaque jour? d’heures de cours suis

Le train en Chine

la Chine plus parler du transport en Chine sans parler du train en Chine. Le train en Chine est à 去掉 developpe avec le progrès de la société l'est, à va des dans pouvez n’aimez veillés toute la nuit. Pour ceux qui ne veulent pas emporter avec froid de toute aussi des parts s’améliorer esquiver le contr? on il ne roule pas très vite quand il fait mauvais croyons que le train en Chine s'amé

avec le développement

té.

Questions:

1.Pourquoi le train est-il vieux en Chine?

2.Quels services est-ce qu'il y a dans le train?

Le transport en Chine

Tiens La vie me donne beaucoup d’occasions pour m’exercer

a beaucoup de moyens de transports publics. On peut choisir l'avion, le train ou le bateau pour voyager. De tous trois moyens, l'avion est le plus vite pour la destination, rapide

mais aussi le plus cher. Les h?tesses sont très sympathiques. On ne s'ennuie pas en tesses servent un repas et on a le choix entre un plat chinois général

et un plat occidental. Le train, qui roule assez vite avec un ticket économique donc devient le moyen le plus populaire. Les wagons sont propres et silencieux. Mais c'est difficile d'acheter un billet pendant les jours fériés. Alors, on doit ré la

avance. Beaucoup de personnes préfè qu’ils vue magnifique.

tro. Le métro dessert la villes principales prendre le totalité et il s'arrête à chaque station. Il va à l'est, à l'ouest, au nord, au sud, ville

au centre. C'est très pratique. Si on ne conna?t pas le chemin, on peut prendre un taxi.

去掉

Questions:

1. Pourquoi le train est le moyen le plus populaire?

tro? villes principales

Le train en Chine Il y a deux catégories de train en Chine: le train express et le train normal. La tres à l'heure. Les départs et les près arrivées sont fré les chef-lieux de province

principales. Le service est acceptable et les trains sont ponctuels. Mais le train normal

tres à l'heure, assure la plupart des voyageurs par an 去掉

sur les grandes lignes. La réservation des places est obligatoire pour eux.

Dans de nombreux trains, les voitures sont divisé compartiments

ou six places. Il y a des couchettes dans les wagons-lits pour les voyageurs qui n'aiment pas rester éveillés toute la nuit. Bien s?r, le prix de la couchette est plus

élevé emporter

froid avec eux, il y a le wagon-restaurant qui sert une cuisine. Comme le prix de la levé

去掉 去掉 prennent leur repas au wagon-restaurant

Il y a cinq grandes lignes verticales et trois grands lignes horizontales qui

seau ferré

forment la Chine

de la Chine. Les grandes lignes horizontales, Longhai-Lanxin, Jingbao-Baolan,

de la

Le train reste le moyen de transport favori de beaucoup de Chinois, surtout les

é demitarifs avec leur certificat d’étudiant

s difficile de prendre des billets, surtout les jours fériés,

trop voyagent en train.

Le train en Chine

transports lignes de longue distance é

去掉 en Chine

arrivent à l'heure mais ils sont trè

moyen

années la plupart des trains ont accélèré à derniè

vitesse moyenne de 100 à

On dépense quand même trop de temps en route celle en France. Par

La n’est pas grande

la distance entre est de kilomètres pour la il ne faut que Il n’y a pas d’aller-retour

aller-simple des 去掉 l'heure exacte du depart du train, la gare de départ et celle de la destination, le numéro

du 去掉 du train, le prix en yuan, le numéro du wagon et celui de la couchette, ainsi que le

去掉

réserver vous devez normalement

le réserver votre départ tombe une fête

la fête nationale 去掉

de réserver le billet t?t . Surtout pendant le Nouvel An chinois, il vaut mieux réserver la place 10 jours avant votre départ.