云南科技信息职业学院（黑体，小一，居中）

舞蹈赏析期末考试 论文（黑体，小一，居中）

题目：（宋体，三号）           （黑体，四号，居中）                                    

教学院系（黑体，四号，居中）  专    业 （ 黑体，四号，居中）             

学生姓名              （黑体，四号，居中）                               

指导教师             （黑体，四号，居中）                              

20##年 12 月  日（宋体，三号，居中）

题目（宋体小三）

摘要：（宋体 小四 加粗）当今经济的高速增长为中国城市环境带来根深蒂固的改革，中国古睿文化怎样和西方盖天般的影响并存？本文通过研究昆明正义坊商业中心的建筑装饰，挖掘昆明传统民居特点，在尊重原有的历史文脉及自然肌理的基础上，分析传统民居元素中建筑装饰特点在现代建筑中的延展，从而探索传统艺术形式在现代建筑装饰设计中，如何创新运用和发展。分析昆明正义坊商业中心建筑装饰中与传统民居元素的结合，探讨新兴建筑与传统建筑安然并存，对发挥老建筑的历史文化价值，传承传统文化具有重要的意义。（小四，宋体，1.5倍行距，摘要不少于250个字，300左右）

关键词：（宋体 小四 加粗）昆明正义坊；建筑装饰；传统民居；元素。（宋体 小四）

Abstract: （Times New Roman，小四，加粗） in today's high-speed growth for China's city environment from entrenched of reform, China GuRui culture with western cover days how the influence coexist? This paper, through studying the commercial center of kunming justice fang architectural decoration, mining kunming traditional local-style dwelling houses characteristics, in respect of the original natural texture of historical context and on the basis of analyzing the traditional dwellings, elements in modern architecture construction decoration features, and explore the extend traditional art form in modern architectural decoration design, how to innovative application and development. Kunming justice fang commercial center analyzed with traditional local-style dwelling houses building adornment element, this paper discusses the combination with traditional building enron emerging architecture to coexist, the history of old buildings to play cultural value, inheriting the traditional culture has the vital significance. (Times New Roman,小四,1.5行距)

Key words: （Times New Roman，小四，加粗）Kunming justice fang Architectural decoration  raditionalhouses  elements(Times New Roman,小四,1.5行距)

一、建筑装饰的概述以及建筑装饰应用在建筑中的作用（一级标题,宋体，加粗，小四，段前段后空一行）

广义的建筑装饰至少包括建筑物的表面装修与建筑环境的装点两个方面。它们是最后完成建筑艺术的步骤，这两个方面的润饰使建筑物完成了质、形、色的统一审美要求。^[1]

建筑装饰是对建筑的一种美化手段，是对建筑以及建筑构件的艺术加工处理。建筑装饰不仅是为美观而设，同时还蕴含民族、地域、宗教、伦理、习俗以及情态意向等文化内容在其中^[2]。每一个时代的历史、文化都在建筑中留下了深刻的印迹，这些印迹除了在建筑的构造中得到保存之外，大量的信息都凝聚在建筑的装饰中。“建筑是历史的反映”老建筑凝固着历史的时间和记忆，在中国古代建筑艺术中，建筑装饰是重要的表现手段之一，它凝聚了大量的信息，就像老照片一样可以勾起过去的点点滴滴，或喜或扰。在现代建筑设计中从传统建筑原型中提取某种形态元素加以应用，或将其加以整理和抽象、简化、升华。概括提炼出与传统形式具有相似视觉效应的新的语汇，并有机的组织到现代建筑中去，这些建筑装饰元素借助于人们的推向与联想，勾起内心深处的中国传统文化情节。

建筑装饰应用在建筑中的作用可以概括为以下几个方面：1、审美功能。自从人类的审美意识产生后，人们使用装饰的目的首先是创造审美价值。能够为人们提供视觉和心灵上的美感和愉悦。2、调节功能装饰在建筑构造和形式中，可以调节比例、协调局部与整体关系的作用。无论是古代建筑还是现代建筑，利用线脚、装饰性的构件和划分建筑的比例关系，并通过这些装饰，对材料和形式的转换起到过渡的作用。3、突出与强调功能。凸显建筑的主题或某种文化的涵义，形成视觉的显著点，产生深刻的感染力。4、符号与标志的功能。建筑中的装饰常常是历史和文化的承载体，蕴含了一个时代的全部信息—人们的信仰、道德、技术和情感^[1]。（正文，小四,宋体,首行空两个字符）

二、昆明正义坊商业区概述

昆明正义坊商业区建立在一条代表老昆明建筑的昆明老街区。这条街距今已有900多年的历史，总面积18万平方米，是昆明市仅存面积最大、保存清代和民国时期特色民居建筑、商铺建筑最多的片区；是昆明市唯一最具规模、成片集中反映昆明历史文化和地区特色的传统风貌区；是昆明传统市井文化、传统街巷风貌保护较好和街巷最密集的区域；是昆明城市文化遗产体系仅存的重要组成部分，具有较高的历史价值、文化价值和老昆明情感价值。昆明传统民居形式“一颗印”在这里得到集中体现。如今建立起来的正义坊商业区给这条老街注入了新的活力，使其成为集商业、娱乐、休闲于一体的高品位、高档次的步行街。

      

三、传统民居元素在昆明正义坊商业区建筑装饰中的融合

曾一度宣扬“装饰就是罪恶”，主张净化建筑、取消装饰，纯粹表现材料质感美的技术主义美学观的现代建筑，在经过几十年发展以后，也开始使人感觉到其枯燥、乏味。现代建筑越来越需要表现历史，表现感情，表现人们对美的追求，走向装饰美的新阶段。

中国传统建筑极为重视装饰，无论是宫殿建筑还是民居建筑，都少不了精美的装饰。在一定的地域范围内，特定的建筑材料蕴含当地地区的场所精神和文化认同感^[4]。现代建筑材料传达出传统建筑材料的精神。通过研究昆明正义坊商业中心的建筑装饰，挖掘昆明传统民居特点，在尊重原有的历史文脉以及自然肌理的基础上，分析传统民居元素中建筑装饰特点在现代建筑中的延展，从而探索传统艺术形式在现代建筑装饰设计中如何创新运用和发展。

（一）传统民居元素在昆明正义坊商业区建筑装饰中的运用（二级标题,宋体，加粗，小四，段前段后空一行）

在中国传统民居中，建筑装饰承载着民俗的、民间的以及社会各个层面的文化现象，向人们传递着历史的信息。“凝固老的，注入新的”昆明正义坊商业中心的建设，在尊重原有的历史文脉以及自然肌理的基础上，挖掘传统民居特点，与现代建筑装饰的创新结合，立足于传统并且体现出现代的特质，主要通过下面两个方面进行分析。

1、昆明传统民居建筑装饰概述（三级标题,宋体，加粗，小四，段前段后空一行）

昆明传统的“一颗印”式民居因其形状方正像印章而得名，是一百多年以前在昆明地区普遍采用的一种建筑形式，它由三间正房和两边的四间耳房，以及一进门的进深为八尺的倒座合围而成，它的建筑形制一方面沿袭了北方四合院的特点，另一方面也根据昆明的地域和多雨的气候特点增加了二层和腰檐等设计，这些都是昆明建筑特有的^[3]。昆明民居建筑装饰主要体现在大门门头、柱头、檐口、格扇、栏杆、山墙或砖雕或木雕或彩绘，装饰用色中内敛含蓄。装饰重点常用谐音、比拟、借喻、会意等手法创造出丰富的装饰造 型、图案以及雕饰题材，如以蝙蝠、桃子组成的图  图片1昆明民居装饰构件   案，寓意着“福寿双全”，等等无不体现了人们对    图片来源：作者自拍    生活的热爱和期盼，而昆明民居也正因这些独具特色的建筑装饰的存在显示出智慧、朴素的民风习俗文化美。雀替、窗棂等精美木雕，青砖丝缝淌白的墙筑，红色花瓶栏杆彰显出老昆明典型民居的浓郁特色。（如图1、2、3）

                                   

   

图片2昆明民居建筑构件                图片3昆明民居装饰构件

图片来源：作者手绘                    图片来源：作者手绘

2、昆明正义坊商业区建筑装饰中传统民居元素分析

中国传统民居建筑是世界上唯一以木结构为主的建筑体系，木结构的巧妙结合所体现的结构美和装饰美，成为中国建筑装饰审美的重要标志。它易于加工的特点，形成了中国建筑特有的构造形式。随着时代的变化，传统建筑的设计内涵和表达呈现多种面貌，要立足传统又要体现现代的特质，不仅是人们对传统文化的不可割舍，更是经济发展对民族文化的必然需求。在传统民居建筑中，从建筑的屋顶、屋身到基座，从各部分的装饰，无论是简单的线脚加工还是复杂的动、植物形象的塑造，就其原料丝产生的过程来看，这些装饰都是房屋各部位构建的加工，他们都不是凭空产生的，都不是硬加到建筑上去的，不是离开建筑构件而独立存在的它们只是一种构件的外部形式，是中经过艺术加工，能够起到装饰作用的建筑构件。这是建筑装饰最基本的特点。但是，建筑装饰的这种基本的特点随着时间的推移逐渐淡化了，古建筑上不少装饰构件慢慢失去了他们原来的结构作用而变为纯粹的附加的装饰。^[6]

 昆明正义坊商业区建立在一条代表老昆明建筑的昆明老街区，是昆明市仅存面积最大、保存清代和民国时期特色民居建筑、商铺建筑最多的片区；它承载着老昆明人的记忆，保留着老昆明最醇厚的味道，是昆明现存为数不多的特色历史文化街区，在这刻满岁月痕迹的老街老巷中，值得注目的还是居住在那里的各种人家。青砖墙、四合院、高门楼、花墙裙，既有云南传统民居的特色，也有着古代衙门文化的内涵。得天独厚的浓厚历史背景，与时下蓬勃发展的机遇交相辉映，赋予“昆明老街”无可比拟的价值优势。

（二）昆明正义坊商业区现代建筑装饰元素分析

在现代建筑文化空前繁荣的今天，如何将传统元素应用到现代设计中？在这个问题上，很多建筑大师都提出了自己的观点。我国著名建筑设计大师吴良镛先生曾提出的“抽象继承”思想。汲取传统文化、符号、材料、技术等元素，针对传统建筑的设计原则和建筑理论的精华部分（设计哲学、原理）加以发展，提取传统建筑形象中最有特色的部分，运用到现代建筑设计中。

昆明正义坊商业区建筑装饰中采用云南传统民居元素，例如青瓦屋顶、硬山马头墙、带有传统雕饰的拱斗无不应用在其中，而简洁流畅的钢结构与通透的玻璃幕墙运用现代的装饰手法来彰显它独特的风格。（如图4、5）

    

图片4昆明正义坊建筑构件             图片5昆明民居建筑装饰

图片来源：作者自拍                   图片来源：作者自拍

      

简洁明朗的风格、纯净的几何构图、对玻璃、钢材等材料的精确运用使“国际化”的风格成为时代的时尚，正义坊中的电梯在似透明非透明的玻璃墙内隐约上下，使建筑物由“凝固的音乐”变成了“流动的音乐”，反射性的玻璃表面对走遭的文化遗产透出了含蓄敬意。

在中国传统建筑中色彩占有非常重要的地位，不同的色彩具有特定的象征意义，各个区域都有不同的差异性。现代设计要在体现地域性的同时，可以把色彩作为重要的表现手段来运用，建立属于自己的色彩体系。例如贝聿铭设计的香山饭店，运用现代装饰的几何要素，在色彩配置上采用中国传统的白色抹灰墙面、灰砖脚线，以灰、白为基本色调，整个建筑的外墙装饰既现代感又具中国传统意象的双重魅力。

昆明正义坊商业区的建筑外墙采用古朴的青砖色，与传统民居的建筑风格相融合。正如高迪所说，“建筑不但不应当抛开色彩，还要用色彩来赋予形式和建筑以生命，色彩是形式的补充，是生命力最明确的表达。”^[5]传统民居承载着旧时的时光，破旧的瓦，剥落的墙砖，无不渗透着生活得痕迹和历史的沧桑。而今新貌与古姿并立，构成往昔与时尚的对话关系。

现代建筑广泛采用的结构有砖混和框架结构两种，这与古代民居的框架结构是一脉相承的，现代的建筑设计要充分研究和把握传统建筑的木框架结构，将其很好的应用在现代设计中，赋予传统木框架结构新的涵义。但由于木构架本身存在着不足，其建筑功能方面的缺陷在当代建筑中已被钢材、水泥等建筑所替代。随着经济发展和城乡建设改造，无数历史名城及延续了千百年的传统建筑遭受拆毁。云南传统民居中精美的木雕石刻装饰艺术是民族文化的奇葩和宝贵的文化遗产。随着建筑材料的发展，木雕艺术进入新的发展空间，人们呼唤着传统艺术的回归，期待着木雕艺术在生活中广泛地利用，这不仅是人们对传统文化的不可割舍，更是经济发展对民族文化的必然需求。

许多传统民居中木雕艺术被广泛应用建筑装饰中，是传统艺术与现代装饰材料的结合。比如不锈钢、塑胶材料、荧光材料等。传统民居中，门窗多采用格扇的形式，一种较为通透的框架构件。春秋时期思想家老子在《道德经》中提出：“凿户牗以为室，当其无，有室之用。”户是房门，牗是窗窦。开窗造门，才能使人进出房屋自由，通风畅快，内外通达。人们通过门窗保护自己的安全，满足通风的要求，而同样也有采光的要求，要满足这一系列的使用要求，唯有一种既能通风，又有遮掩隐私功能的物件才能当此重任，因此格扇就出现了^[6]。在经历过历史的变迁，时光的流逝后，格扇艺术形式被赋予多样的涵义和不同的文化理念。用作装饰构件、展现其造型特点，以及其艺术内涵^[8]。昆明正义坊商业区中内部建筑装饰中的格扇形式则采用不锈钢材料来代替木构件，沿用传统艺术形式图案，与墙面的石材形成反差和对比。这是对木雕艺术的创新运用，是现代技术与传统民居元素的相融合，产生传统艺术和现代装饰的和谐之美。（如图6、7）

      

图片6昆明正义坊建筑装饰构件             图片7昆明正义坊建筑装饰构件

图片来源：作者自拍                        图片来源：作者自拍

（三）昆明正义坊商业区建筑与传统建筑装饰元素相融合的重要意义

正义坊商业区与昆明老街区由一条铺满青砖的的道路隔开，两组不同年代和风格的建筑融合在一起，新旧互补，是对传统文化的传承与延伸。整体建筑的特点采用新材料、新工艺、新手法与传统的建筑装饰相融合，赋予建筑新的意义，实现人与环境的平衡与和谐。传统民居多数建筑年代较久，建筑材料多为生土材料，夯筑墙体木结构自然老化严重，经长期的风雨侵蚀，存在一定程度上的破损。“凝固老的，注入新的”老建筑凝固着历史和时间的记忆，向人们诉说着历史的每一个时刻，新建筑简单明确，钢架结构、玻璃幕墙、不锈钢以及钛铝合金等现代材料贯穿于建筑之中，采用反射材料是可以减少建筑体量给人造成的视觉压力，我们从其反射周围的景象中，感悟时光的流逝和存在。这些材料通过自身的反射性向旧建筑表示敬意，在形式、尺度和功能上形成了相互补充的效果。

昆明正义坊商业区建筑与传统建筑装饰元素相融合，对挖掘昆明传统民居特点，分析传统民居元素中建筑装饰特点在现代建筑中的延展，从而探索传统艺术形式在现代建筑装饰设计之中，如何创新运用和发展。探讨新兴建筑与传统建筑的安然并存，对发挥老建筑的历史文化价值，传承传统文化具有重要的意义。

四、昆明正义坊商业区所体现的价值意义

昆明正义坊是集商业、娱乐、休闲于一体的商业中心区，以历史为载体，以休闲为核心，对改善昆明市中心商业区环境，建立主城核心区商圈有着重大意义。拥有昆明老街这样既代表传统禀赋，又通过创新承载了现代元素的项目，可以使昆明的核心区格局更具城市自身特色，将昆明城市的独特优势淋漓尽致地显现出来，从而提升城市的整体品质。

一个城市的历史，是由不同时期的历史建筑为凭证的，它承载着岁月的变迁，记录着社会的改革。由于将传统形式融入当代城市的难度很大，昆明的历史核心屈从于冷酷的现代发展，传统形式的现代价值意境与传统语境发生了偏离。年轻的钢筋混凝土建筑在汲取曾经使用过的装饰语汇的同时，探索仍能提供现代的功能价值。昆明正义坊商业区的建立从另一种意义上讲是对保护传统建筑的一种新的认知。新旧建筑物的安然并存，对历史的传承和文化的延续具有重要的社会意义。

结语

历史街区像树的年轮，记载着城市的历史；而历史街区上的建筑则像厚重的书籍，积淀着城市的文化^[9]；有效保护修建历史街区和建筑，才能延续昆明的历史传统和人文精神，留住城市的根，其标志性意义不仅在于历史街区建筑风貌的展现，而且在于城市文化传统的沉淀与张扬^[10]。

通过分析昆明正义坊商业区的建筑装饰，从而深入了解昆明传统民居的建筑形态，感悟滇文化历史浓郁的民俗风情和特色的传统建筑风貌。昆明正义坊商业区的建筑装饰将传统形式与现代建筑相融合，是对建筑装饰艺术的创新探索。“凝固老的，注入新的”在城市的现代化发展中，我们今天对古老的事物应从传统意义上认识和保护。我们所希冀的中国传统建筑装饰是在理性秩序下借西学之风，熔铸古代传统，维护中国传统文化的生命力，而不是盲目的裁切我们传统图案的优秀片段，凭空创新。

参考文献(段前段后空一行)

[1]吕品晶.《中国传统艺术.建筑装饰》[M].北京：中国轻工业出版社，2001.1.

[2]梁思成.《营造法式则例》[M].北京：中国建筑工业出版社，1983.26.

[3]王全成.《滇味文化》[M]. 北京：时事出版社，2007 .12.

[4]陈丹青.《退步集》[M].桂林：广西师范大学出版社，2005（1）：203-276.

[5]Philippe Thiebaut.《高迪富于幻想的建筑师》[M].田昵娜，吉春译，邵明校[M]. 北京：上海人民出版社，2005：59.

[6]杭间，张丽娉.《清华艺术讲堂》[M].北京：中央编译出版社，2007（4）：305-362，369.

[7]彭培根.从贝聿铭的北京“香山饭店”设计谈现代中国建筑之路[J].建筑学报，1980.4.

[8]春珊.建筑花格设计-混凝土花格[J].哈尔滨建筑大学学报，1980.1.

[9]PeterLovell.历史建筑和历史地段的保护方法[J].国外城市规划，1997.3.

[10]刁建新.传统文化与现代建筑创新之关联研究[A].天津大学，2004.1.

（小四，宋体，1.5倍行距，两个作者之间用逗号隔开，在半角状态下；若参考文献是书本则在书名后加[M],若是杂志则加[J]