Topical:Talking about Past Experience

Situation:This is the first term of our university life. We are going to compete for the first class committee. All the students from our class are in the classroom. At this time, Wu Qiang finds out that Wu Wen is sitting alone, then the passage begins.

Passage:

A is Wu Qiang; B is Wu Wen

A: hello, Wu Wen ,let us sir here.

B: OK, how do you like the life of the university?

A:Let me see, I find that the true college life distinguish from my expectation. How about you ?

B: Yeah, I agree with you, I originally thing that it is very relaxing, but on the contrast, it is over burden.

A: Yes, I heard that you were the monitor of your senior high class.So I believe that you can adapt to the new circumstance quickly. Could you share me with your monitor experience?

B: Certainly, in my opinion, although capacity is very important, the confidence is also very essential.

A: Such as?

B: To be one of the class committee, firstly, you should participate the class activity positively, sometimes, you should more about the collective than yourself. In the past, I did take part in many public activities. You

did really get a lot from those ones.

A: Oh, your past is so abundant. I think that I just did the learning, and do you have some other experience?

B: I also read a lot of masterpiece. After I reading a piece of masterpiece, then I would write some articles for entertaining.

A: You are so excellent. I hope that in the future life I could learn a lot from you. I think I will change my lifestyle, which can not like the senior high one.

B: Great, I think that you will be one of my best friend. Oh, the voting is beginning. Which job do you want to compete for?

A: I should try one, I want to compete for the life commissary, then do something for our class. Would you try the monitor?

B: I want to change one, trying the music commissary.

A: OK, let us go.

 

第二篇：英语口语经典对话

U22 Guitar Lessons

Mrs. Wang, here's what I'd like to do-give guitar lessons to

Vincent...free of charge.

Guitar lessons?

Can I, Mom?

Uh, this is a very kind of you...but why?

I feel responsible for what happened to Vincent at the picnic.

You did not make Vincent cry. Eh, you-uh-Vincent-Ban le yi jiao.Trip.

You did not trip him. You did not call him names. Bad boys did that.I know, but I didn't protect Vincent, either. The guitar lessons are myway of apologizing to your family.

Uh, this-is-a-very kind. But first, I must speak to Vincent father.He'll say it's OK.

I'd like to give lessons to Vincent's friend Alex, too.

Yes!

Alex? Vincent likes this boy. He will take the lessons, too?

I will call Vincent father.

I'd like to have the lessons here, if it's OK with you and Mr. Wang.Yes. Here is fine.

I'll bring Alex here and take him home after each lesson.

How much will the lessons cost?

Oh, nothing. Free of charge.

My mother says we must pay.

Oh, no, really, I don't want you to pay.

She said, 'wait a minute.' She'll be right back.

Hello.

Hello, wo shi Mei-Lin.

Hi, Mei-Lin,

For Vincent, fine.

Yes. Bye.

OK. Bye-bye.

Please, for you.

Oh, it's beautiful, but I...I can't accept this.

My mom said she wants you to have it.

Thank you very much, Mrs. Wang.

Vincent's father is...a...very happy about the guitar lessons.

Yes!

My mother says you're a very good person, and she's happy that you cameto our house today.

Thank you. I'm happy to do something for Vincent and Alex. It's importantto keep friends together.

My mom says we can do it!

Cool. When?

Startin' next Tuesday, after the program.

Great!

Hey, tell everybody the cards were great. Some of them were so cool.I will. I can't wait till Tuesday!

Yeah. Me neither.

I kinda like it here at Grandma's house.

How about if we get a new house, just for us? We can't stay here forever,you know.

Mom says she's gonna get a house with a pool.

Is it hard living in two places-every other weekend with your mom, therest of the time with me?

Sometimes it's hard. Sometimes I like it.

I know what you mean.

Dad...do you like Miss Casey?

Everybody likes Miss Casey. Why do you ask?

Are you and Miss Casey gonna date?

Alex, where did you get an idea like that?

I don't know...Jimmy Peters, at school...His dad is divorced and he goesout on dates.

I don't have time for dates. Anyway, Miss Casey is going out with UncleAlberto. You know that. Do you have any homework?

Uh-unh.

That's what you always say. I'll put the rest of the dishes away. Youstart your homework. No guitar until your homework is finished, do youhear me?

Dad...do you think I could be a rock star?

I thought you wanted to be a baseball player.

I think I'd rather be a rock star.

My son can be anything he wants to be...but first, he has to do hishomework.

Alex, you're getting popcorn all over the carpet! Please, pick thatup...right now.

I'm supposed to do my homework.

First, pick up the popcorn. Then do your homework.

I bet rock stars don't have to pick up popcorn.

Rock stars? Where is your father?

In the kitchen.

Alex is getting popcorn all over the carpet! You should teach him toclean up after himself.

He was just in here helping me clean up the kitchen.

Alex, turn that television off...this minute!

That boy watches too much television.

I know. I know.

Ramón, look at you, digging through laundry. You need a wife to take careof you and Alex.

I had one wife. That was enough for a lifetime.

Christine was never the right woman for you.

Look, I was young. I made a mistake.

Are you going to see her tonight?

Yeah. We're gonna try to settle this L.A. business.

You're not going to let her take Alex to Los Angeles, are you?

Not if I can help it. Look, Mama, I'm sorry. I've got to go.

Go. I'll finish this for you.

Thanks.

Go on. Ramón...I wish you luck.

Come in.

Thank you for picking up the popcorn. What are you studying?

Science. All about cells...How things grow.

I can see you are growing. Look at your pajamas. They're too small foryou.

Stop-stop!

Abuelita, do you think Mommy and Daddy will ever get back together again?I don't think so, Alex. Your mother remarried. She's living with her newhusband now.

Well, is Daddy gonna get married again?

I don't know. Maybe...if he finds the right woman...

I know somebody he likes.

Who's that?

Miss Casey.

I'm sure he likes her as a friend, that's all. Let's go over yourhomework. Tell me what you know about cells.

OK. You see this? This is an animal cell.

Animal cell?

And this is a plant cell.

Plant cell?

They both have cell walls.

Hey, Dad.

Hey, buddy. Let's go. Get your things.

Just a minute.

Hi.

Hi-hi.

Are you OK?

Not really. I had a talk with Alex's mother last night...You know, she'smoving to L.A....

I remember. How do it go?

Not very well. She still wants him to go with her. Of course, I want himto stay here. It looks like we'll have to go back to court over it. Idon't know what I'm gonna tell Alex. It's terrifying. The judge may askhim to choose.

How horrible. But...wait a minute...you spend more time with him than hismother does.

True, but who knows what the judge will decide. I'm not looking forwardto telling Alex about all this.

Just tell him the truth and that you love him.

I got my things.

Go get in the car, please. I'll be right there.

Bye, Miss Casey.

Bye, Alex. Don't forget to practice tonight, OK?

OK.

Sorry to bother you with all this...

That's what friends are for.

Bye.

Bye.

U23 The Retirement Party

Talked to your mother last night.

Am I gonna see her this weekend?

Yup...She and Norman wanna talk to you about something important.What is it?

Norman got a new job...in Los Angeles. They're moving to L.A.

Mommy's moving? When?

The end of the month.

When am I going to see Mommy?

Well...she and Norman want you to move to L.A. with them.

You're kidding, right?

No, I'm not.

It's not fair. It's just not fair.

Alex, come back here. I think we should talk about this.

I hate you. I really, really hate all of you!

Alex...

Alex, I didn't wanna upset you. I'm sorry.

I just want you to know how much I love you and this is ridiculous!How about if I sit down?

Remember how we used to sit and talk about important things...like-uh-when your bike was stolen...or when you broke the kitchen window? So,your mom wants you to move, and I want you to stay. Somehow, we're gonnahave to work this out. You understand?

I want it the way it was. With you and Mommy and me, together.

I don't think that's possible.

Why not? Because you don't love each other anymore? What about me? Whatam I supposed to do?

Where're you going?

Out.

No, you're not.

Alex!

Alex, Alex, come back here. I mean it.

Don't you show your anger to me. This is not the way to solve our

problem. Look, this isn't easy...for you, for me, or for your mother. ButI promise I'll try to do what's best for you.

Why can't we be a family again? Why can't you and Mommy love each otheragain?

Are you quitting already?

I have to. I'm going to a big party tonight.

Aren't you the lucky one! Can you get me an invitation?

Nnn, I don't think so. It's a retirement party for...

Ugh, forget it. Retirement party...no way.

They're really nice people...

Old people make me nervous...

You are terrible...

Ain't that the truth! See ya!

Well, thank you, thank you. I hope we enjoy our retirement as much as welove our restaurant.

Hi, Miss Casey.

Alex, don't you look nice?

Can I take your coat?

I would love that. Here, would you take this for me as well?

Thank you.

Urn-this is Gloria Diaz. She's a friend of the family.

Nice to meet you, Gloria.

Hello, Rebecca. Tell me, how did you and Alberto meet?

Oh, I was driving across country, and my car broke down in the desert.Alberto just appeared out of the blue.

Actually, out of the desert. I was taking pictures when I noticed a carparked, stranded in the middle of nowhere. I tried to help, but her carattacked me.

It was an accident. The hood of my car fell on his head.

I recovered-by spending the rest of the night in the back seat of my car.How romantic!

I was alone, Gloria.

Oh, thank you, Alex. They look delicious.

Rebecca's studying music and she's going to be a songwriter someday.I'm hoping to be a songwriter.

And she works at the after-school program that Alex attends.

Alex is a super baseball player...and a very talented guitar player.He's so adorable.

What did she say?

It's about...it's about her trip to Acapulco. And I want to hear the restof this. Just-just-just a minute.

That's Phoenix for you. I don't even know my neighbors. They're allretired people. All they do is stay home.

But aren't there lots of activities for people like you?

Sure, but it's not easy to make new friends. To tell you the truth,retirement can get a little boring.

Don't say that! Here I am...about to retire.

You'll get used to it...eventually. So, tell me, what are your plans?Well, we're hoping to go back to Mexico for Christmas to spend some timewith our relatives.

That's nice. Did I show you pictures of me in front of my condominium?Wow. That's some swimsuit, Alice.

Hello. Mama, Papa, you remember Rebecca?

Of course. How are you, Rebecca?

Very good, thanks.

It's so good to see you again.

It's a pleasure to be here.

This is Alice Goodman, an old friend. She came all the way from Arizonato be with us tonight.

Oh, wonderful.

This is Rebecca Casey.

Nice to meet you.

Hello, Rebecca. I knew this guy when he was just a little boy. He likedgirls even back then.

OK. We'd better go before they start telling stories about my childhood.So, what do you think?

Very attractive, but a little too skinny.

I think it's time for Alberto to settle down, have a family.

You women are terrible.

What ever happened to Patricia?

Pa-tri-ci-a? They still go out once in a while. I was hoping they wouldget married...she's Mexican-American, you know. But not such luck.How old is this Rebecca, anyway?

I'm not sure. Urn-maybe twenty-nine.

Alber had better make up his mind fast if he's gonna have kids.

You're right. I would like to have more grandchildren.

You have Alex. You're lucky.

Yes. But you can never have too many grandchildren.

So...Uh...Rebecca and Ramón are friends?

Yes. He got her a job at Alex's after-school program.

Looks like he's quite fond of her.

No, they're just friends. She's Alex's teacher. That's all.

Don't be too sure.

U24 The Phone Cal

Fun party, huh?

Your grandmother's a good dancer.

I guess so.

Alex, is there something wrong?

I have to move with my mother to Los Angeles.

Your father told me. It's gonna be hard on everyone.

I don't wanna go. I wanna stay here.

I'm sorry. You must be very upset.

Hey. Got a little surprise for you to cheer you up.

What kind of surprise?

Something my brother gave me.

What is it?

It's a four-leaf clover. It's supposed to bring you good luck. I don'tknow if it's true, but I hope it brings you good luck.

Thank you, Miss Casey.

Why don't you call me Rebecca? Miss Casey sounds so old. OK?

OK...Rebecca.

That's better.

Excuse me you two. Alex, now is the time.

Can you sit for a while and visit?

Not yet. I've been in the kitchen all day, and now is the time to presentmy masterpiece.

Our masterpiece, Dad!

You're right...our masterpiece.

Oh...What is it?

Should we tell her or let her wait?

Let her wait.

You two.

You've given your parents a great party!

Thanks.

Bye.

Remember, gave me a dance.

I will.

Attention, everyone. Be quiet, please. Quiet. Before we cut into thisbeautiful cake made with loving care by us, their loving sons, a fewwords from the guests of honor...

Thank you my very dear friends. We wish to thank you all for coming hereto join us in our party tonight. Yes, we are retiring, but we will neverforget the good times we've had here with you over the last thirty years.Now, I know there's been a rumor that we are selling the restaurant. ButI am here tonight to assure you that the Mendoza tradition will continue.So, here's to the next thirty years of the Casa Mendoza restaurant. Maythey be as joyful as the first thirty years.

To all of you, God bless, salud, dinero, y amor!

We have been very lucky to have all of you as friends. And we have beenvery lucky to have each other, too. The only thing I regret in all theseyears is that my husband is such a good cook!

I'd like to propose a toast to my warm and loving parents. May your lifecontinue to be an adventure...and may it be joyful and fruitful. To you.To the greatest parents anyone ever had. May every day be better than thelast. Salud!

And now...the couple-of-honor will lead us in a dance.

Excuse me, Miss. May I have this dance?

With pleasure.

I'm so glad your parents decided not to sell.

Me too. You know, Alex is crazy about you. Every day, it's 'Miss Caseythis...Miss Casey that...'

I'm crazy about him, too. I told him he could call me Rebecca, if helikes.

Really?

I wanted him to know that I was his friend.

You have a beautiful smile...and a beautiful spirit.

Thank you.

I gave your son a present tonight.

What was that?

My four-leaf clover.

Good luck charm...

Um-hmm. My brother gave it to me before I left home...

That must be very special to you. Why Alex?

What good is luck if you can't share it with the people you love?I'm sorry. We're closed. This is a private party.

We're looking for Rebecca Casey.

I see.

Yes. It's very important.

I'll get her.

I'm sorry, Rebecca. There's somebody asking for you.

For me?

Yes.

If you'll excuse me.

Nancy? Angela? What on earth are you doing here?

Your brother called. He said it was an emergency. He wants you to callhim.

What is it?

It's your father. He's in the hospital.

I have to call home. My father's in the hospital. May I use your phone?Of course. There...there's a phone in the kitchen. It'll be quieterthere.

What happened? Did they say?

No.

Suzy-

You can use this phone right here.

If you need anything, we'll be outside.

Would you like a glass of water?

No. That's OK.

Kevin, it's me...Oh, my God! Is he OK? Well, what did the doctorssay?...I will...I-I-I'll take the next flight out...whatever it

costs...Kevin, hang in there, OK? Bye.

You sure you're gonna be all right?

Yeah. Nancy will take me back to the house. I'll pick up some clothes,and then we'll head to the airport. I'll catch the next flight to Boston.Are you sure you don't want me to drive you to the airport?

No, no. Thank you. Go back to the party. This is your parents'

night...I'll call when I get to Boston.

My brother's checking with the airlines. He'll call you and let you knowwhich flight has a seat available, OK?

OK. I'm sorry to be so much trouble.

No, no, shh. I just hope your father will be all right.

Thank you for everything.

You're welcome.

Bye.

s

王太太，我想这么做 - 给文森特上吉他课... 免费的。吉他课？

行吗，妈妈？

嗯，你很友好... 但为什么？

我觉得我对野餐时发生在文森特身上的事负有责任。你没让文森特哭。哦 - 你 - 嗯- 文森特 -Ban le yijiao。

绊倒。

你没有绊倒他。你没有羞辱他。那是坏男孩干的。

我知道，但是我也没有保护好文森特。吉他课是我对你们家致歉的方式。

哦 - 这是 - 个-友好。但是，首先，我必须和文森特父亲谈谈。

他会说好的。

我也愿意给文森特的好友阿里克斯上课。

好啊！

阿里克斯？文森特喜欢这男孩。他也上课吗？

我打电话给文森特的父亲。

我想在这里上课，如果你和王先生允许。

行。可以。

我会带阿里克斯来，课后送他回家。

上课要多少钱？

哦，不要。免费。

我母亲说我们必须付。

噢，不，真的，我不要你们付钱。

她说，等一下，她马上回来。

你好。

嗨，我是梅琳。

嗨，梅琳。

为文森特，行。

好。再见。

好。再见。

请，给你的。

噢，真漂亮，但是我... 我不能收。

我母亲说她要你收下。

非常感谢，王太太。

文森特的父亲对吉他课的事... 是... 很高兴。好啊！

我母亲说你是个好人，她很高兴你今天到我们家来。

谢谢你。我很高兴为文森特和阿里克斯做点事。让朋友们在一起很重要。

我妈妈说我们能上课。

酷。什么时候？

下周二开始，校外项目后。

太棒了！

嗨，告诉每个人卡片真好。有些特酷。

我会的。我等不到周二了。

是啊，我也是。

我其实挺喜欢奶奶家。

有个新房子如何？我们自已的。我们不能永远呆在这里，你知道。

妈妈说她将要有一个带游泳池的房子。

住在两个地方，每隔一周你和妈妈在一起，剩下的时间和我在一起，是不是挺难的？

有时挺难。有时我喜欢这样。

我知道你的意思。

爸爸... 你喜欢凯西小姐吗？

每个人都喜欢凯西小姐。你为什么问？

你会和凯西小姐约会吗？

阿里克斯，你这想法从哪儿来的？

我不知道... 吉米·披特斯，在学校... 他爸爸离婚了，但他出去约会。

我没时间约会。不管怎样，凯西小姐和奥博托叔叔约会。你知道的。你有家庭作业吗？

嗯。

你总是这么说。我会把其他的盘子拿走。你开始做作业。作业完成前不许弹吉他，听见我说了吗？

爸爸... 你认为我能成为摇滚歌星吗？

我以为你想成为棒球手。

我想还是当摇滚歌星。

我儿子能成为任何他想成为的人... 但是首先，他得做作业。

阿里克斯，你把爆米花弄得满地毯都是！请拣起来... 马上。

我应该做家庭作业。

第一，拣爆米花。然后做作业。

我打赌摇滚歌星不用拣爆米花。

摇滚歌星？你父亲在哪？

在厨房。

阿里克斯把爆米花撒得满地毯都是！你应该教他事后打扫。

他刚才在这里帮我打扫厨房。

阿里克斯，关上那电视... 立刻！

那孩子电视看得太多。

我知道。我知道。

拉蒙，看看你，在洗衣机里钻。你需要个妻子照顾你和阿里克斯。

我有过妻子。这辈子就够了。

克莉斯汀从来就不是适合你的女人。

好了，我那时年轻。我犯了错。

你今晚打算去看她吗？

是的。我们将试着解决洛杉矶问题。

你不会让她带阿里克斯去洛杉矶，是吗？

如果能，当然不。行了，妈妈，抱歉。我得走了。走吧。我来帮你叠完。

谢谢。

走吧。拉蒙... 祝你好运。

进来。

谢谢拣起爆米花。你在学什么？

科学。全是关于细胞... 东西如何生长。

我能看到你长大。看看你的睡衣。对你来说太小了。停下来 - 停下来！

奶奶，你认为妈妈和爸爸会再次在一起吗？

我不这么认为，阿里克斯。你母亲再婚了。她现在和新丈夫住在一起。

是啊，爸爸会再结婚吗？

我不知道。也许... 如果他遇到合适的女人...我知道他喜欢一个人。

谁啊？

凯西小姐。

我肯定他只是朋友式的喜欢，就是这样。来检查你的家庭作业。告诉我关于细胞你知道什么。

好吧。你看见这个吗？这是动物细胞。

动物细胞？

这是植物细胞。

植物细胞？

他们都有细胞壁。

嗨，爸爸。

嗨，老弟。走吧。去拿你的东西。

就一分钟。

你好。

你 - 好。

你没事吧？

真的有事。我昨晚和阿里克斯的母亲谈过话... 你知道，她要搬到洛杉矶去...

我记得。谈得如何？

不太好。她要他和他们走。当然，我要他呆在这儿。看起来我们还得为此事再上法庭。我不知道怎么告诉阿里克斯。真可怕。法官也许会要求他来选择。

真可怕。但是... 等一下... 你和他在一起的时间比他母亲多。

对，但是谁知道法官会怎么决定。我不希望告诉阿里克斯这件事。

告诉他事实和你爱他。

我拿好了。

请进车吧。我马上来。

再见，凯西小姐。

再见，阿里克斯。别忘了今晚练习，好吗？

好吧。

抱歉为这事烦你...

这是朋友应该做的。

再见。

再见。

arty

昨晚和你母亲谈过了。

我这周末去见她吗？

去... 她和诺曼要和你谈一件重要的事。

什么事？

诺曼有了新工作... 在洛杉矶。他们要搬到洛杉矶去。妈妈要走？什么时候？

这个月底。

我什么时候去看妈妈？

嗯...她和诺曼要你和他们一起搬到洛杉矶去。你开玩笑吧，是吧？

不，不是。

这不公平。这就是不公平。

阿里克斯，回来。我想我们应该谈谈这事。

我恨你。我真的，真的恨你们所有人！

阿里克斯...

阿里克斯，我不想让你生气。我很抱歉。

我只是想让你知道我有多爱你... 这真可笑！

我坐下怎么样？

记得我们以前坐下来讨论重要的事... 象-嗯-当你自行车被偷...当你打碎厨房玻璃？所以，你母亲要你搬，我要你留下。我们将想个办法解决这事。你明白吗？

我想要以前一样的生活。你和妈妈和我一起。

我想这不可能。

为什么不？因为你们不再相爱了吗？我怎么办？我该怎么做？

你去哪儿？

出去。

不，不能走。

阿里克斯！

阿里克斯，阿里克斯，回来。我是认真的。

你在向我表示气愤。这不是解决问题的方法。听着，这不容易，对你，对我，或对你母亲。但我保证我会努力去做对你最好的事情。

为什么我们不能再成为一家人？为什么你和妈妈不能再相爱？

你已经退席了？

我不得不。我今晚有个大的晚会。

你不是幸运儿了吗！能为我找张请柬吗？

不，我想不行。这是一个退休晚会...

嗯，算了吧。退休晚会...不行。

他们真的是好人...

老人让我觉得紧张...

你真差劲儿...

那不是事实吗？再见！

好，谢谢你们，谢谢你们。我希望我们会像热爱这餐馆一样享受我们的退休生活。

你好，凯西小姐。

阿里克斯，你看上去很好。

我能帮你拿大衣吗？

好的。这儿，你能也帮我拿这些吗？

谢谢。

哦，这是格洛丽亚·迪亚兹。她是家里的朋友。高兴认识你，格洛丽亚。

你好，丽贝卡。告诉我，你和奥博托是怎么认识的？

噢，我开车穿越国家，我的车坏在了沙漠里。奥博托正好意外的出现了。

事实上，在沙漠里。当我拍照片时，我注意到一辆车在沙漠中停泊。我试着帮忙，但是她的车袭击了我。那是意外。我车的防护罩掉在了他头上。

我在车后坐休息了一晚上之后，我没事了。

真浪漫啊！

我一个人，格洛丽亚。

谢谢，阿里克斯。看上去真好吃。

丽贝卡在学音乐，有一天她会成为曲作家。

我希望成为作曲家。

她还在阿里克斯参加的校外项目活动中心工作。

阿里克斯是个超级棒球手...也是个非常有天赋的吉他手。他真可爱。

她说什么？

关于...关于她去阿卡普科旅游的事。我想听听以下的故事。等-等-等一分钟。

那就是凤凰城给你的。我甚至不认识我的邻居。他们全是退休的人。他们全呆在家里。

但是那里不是有很多活动适合你这样的人吗？

当然，但是交新朋友不容易。告诉你真相，退休生活会有些无聊。

别说这个！这儿，我刚刚...要退休。

你最终会习惯的。那么告诉我，你们有什么计划？

我们希望圣诞节回墨西哥花一点时间和亲戚们在一起。那很好。我给你看我在我的公寓前的照片了吗？噢。还穿着泳装，爱丽斯。

你好，妈妈，爸爸，你记得丽贝卡吗？

当然。你好吗，丽贝卡？

很好，谢谢。

再次见到你真好。

很荣幸来这儿。

这是爱丽斯·古德曼，一个老朋友。她为了今晚和我们一起，从亚里桑纳来。

太好了！

这是丽贝卡·凯西。

很高兴认识你。

你好，丽贝卡。我从他还是个小孩就认识这个小伙子。甚至在那个时候，他就喜欢女孩子。

行了，我们最好在他们开始谈论我童年之前离开。你认为如何？

很有魅力，但是有点瘦。

我想对奥博托来说是该安顿下来，有个家了。

你们女人真可怕。

帕特里亚怎么样了？

帕-特-里-亚？他们仍然偶偶出去。我原来希望他们能结婚...她是美籍墨西哥人，你知道。但是没这份福气。嗯，不管怎样，丽贝卡多大？

我不肯定。嗯，大约29吧。

奥博托如果要孩子，最好尽快做决定。

你说得对。我希望有更多的孙子。

你有阿里克斯。你很幸运。

是的。但是你从来不会嫌孙子多。

那么，嗯，丽贝卡和拉蒙是朋友？

是。他帮她在阿里克斯的校外项目中心找了份工作。看上去他很喜欢她。

不，他们只是朋友。她是阿里克斯的老师。仅此而已。别太肯定。

l

晚会不错，啊？

你奶奶是个跳舞好手。

我想是吧。

阿里克斯，有什么事不对劲儿吗？

我得和母亲搬到洛杉矶去。

你父亲告诉我了。我们都很难过。

我不想走。我想留下来。

真对不起，你一定很伤心。

嗨。给你点惊喜，让你高兴起来。

什么惊喜？

我弟弟给我的。

是什么？

是四叶车轴草。这应该给你带来好运。我不知道是不是真的，但是我希望它带给你好运。

谢谢，凯西小姐。

你为什么不叫我丽贝卡？凯西小姐听上去很老。好吗？好吧，丽贝卡。

这样好多了。

请你们两位原谅。阿里克斯，是时候了。

你能坐一会儿，再四处看看吗？

还不行。我在厨房呆了一天，现在是显示我的拿手戏的时候。

我们的拿手戏，爸爸！

你说对了，我们的拿手戏。

哦，那是什么？

我们应该告诉她还是让她等？

让她等。

你们两个。

你们为父母办了个很棒的晚会！

谢谢。

再见。

记住，留给我一个舞。

我会的。

注意，各位。请安静。安静。在我们切这个由我们父母的儿子们的关心做的蛋糕之前，请让我荣幸地向客人讲几句话...

感谢我亲爱的朋友们。我们希望感谢所有来参加今天晚会的人。是的，我们退休了，但是我们永远不会忘记过去30年和你们在这里度过的美好时光。现在我知道有谣言说我们打算卖掉餐馆。但是今晚我在这里向你们保证曼朵扎的传统将继续。在此为恺撒·曼朵扎餐馆下一个30年干杯。希望他们像前一个30年一样快乐。

为你们大家，上帝保佑我们的健康，金钱和爱情！

我们一直很幸运有你们这些朋友。我们也很幸运有对方。这些年只有一件事使我遗憾，我丈夫是个很好的厨师！我想提议为热情而可爱的父母干杯。希望你们的生活继续有惊奇和冒险...也希望生活快乐而富有成果。为你们干杯。

为所有最伟大的父母。希望一天比一天好。干杯！现在...让光荣的夫妻带领我们跳舞。

请原谅，小姐。能和我跳这个舞吗？

很荣幸。

我非常高兴你父母决定不卖餐馆。

我也是。你知道，阿里克斯很为你发狂。每天，凯西小姐这个... 凯西小姐那个...

我也为他发狂。我告诉他，他可以叫我丽贝卡，如果他愿意。

真的？

我想让他知道我是他的朋友。

你的微笑很美好... 和很美好的心灵。

谢谢。

今晚我给你儿子一个礼物。

是什么？

我的四叶车轴草。

好运魅力...

嗯。我离开家前我弟弟给我的...

对你来说，一定很特殊。为什么是阿里克斯？

如果你不能和你爱的人分享，还算是什么好运？对不起。我们关门了。这是私人晚会。

我们找丽贝卡·凯西。

是吗。

是的。这非常重要。

我去叫她。

抱歉，丽贝卡。有人找你。

找我？

是的。

如果你们能原谅我。

南茜？安吉拉？你们在这地方做什么？

你弟弟打电话来。他说很紧急。他让你给他打电话。什么事？

是关于你父亲。他住医院了。

我得给家里打电话。我父亲住院了。我能用你电话吗？当然。厨房里有电话。那里安静些。

发生了什么事？他们说了吗？

没有。

苏茜-

你能在这儿打电话。

如果你需要什么，我们就在门外。

你要一杯水吗？

不了。这就行了。

凯文，是我...噢，我的天哪！他还好吗？那么，医生怎么说？...我会的... 我，我，我乘下班飞机... 不管花多少钱... 凯文，撑着点，好吗？再见。

你能肯定没事吗？

能。南茜会带我回家的。我会拿些衣服，然后去机场。我将赶下一班飞机回波士顿。

你肯定不需要我开车送你去机场吗？

不，不用。谢谢。回去参加晚会吧。今晚是为你父母的...我到波士顿后会打电话的。

我哥哥在查航班。他会给你打电话，告诉你哪个航班有座位，好吗？

好吧。我很抱歉找了这么多麻烦。

不，不。我只希望你父亲没事。

谢谢你为我做的一切。

没关系。

再见。