Сегодня второе мая. Я С товарища пошли в начальную школу, что нахотится в пригороде. его называется 《Был Гао》.

Утром Я вставала рано ，чищила зубы，принимала диш. После завтрака я выхожила из обощежития .в 7 часов 30 минуты ， мы уже были в Автобусе .через 2 часа то есть половина десяты мы Достигать Деревня 《Был Гао》.там не Свежий Воздух，не Красивые пезажи . Все Здание очень старый и Грязный.

Прождав больше часа, мы, наконец, увидили Директор. ему исполнилось 40 лет в этом году, но он был седой. Я думала, что ему 50 лет.

Он принял нас посетить школу . Вот уже стал местом, где живут рабочие. Он рассказал об этой школы разрушены, многие дети не могут ходить в школу. Он сказал, что школа сделал, ему был очень грустно, потому что детейему нравится , Он любит свою дела и Работает с Интересом.

В 13:00, мы закончили интервью. Вчера Мы Хотели ходимь в музейпои в Университете.в 15 часов я уже вобощежити. После короткого сна, я начала писать статьи, с 16:00 вечера до 22:00 . Нет времени даже пообедат.

Я считаю , что хотя Мои каникулы не веселые, но я много научиласе. Мы сеичасе очень повезло. Потому Я так считаю ？мы можем пойти в школу. Однако, как студенты, нам просто надо научиться, мы должны уделять больше внимания своей общине, он приложит все усилия, чтобы помочь тем, кто нуждается в нашей помощи.

 

第二篇：俄语作文75篇

俄语作文75篇

1、议论文:Важностьуверенности

[写作构思]

（1） Что такое уверенность？

（2） Чем важна уверенность для человека？

（3） Разнин，а между уверенностью и самомнением

Важность уверенности

Что такое уверенность？ Уверенность - это настроение， сознание своей силы， своих возможностей осуществить какое-то желание или выполнить какую-то работу.

Уверенность для человека очень важна и в работе， и в жизни， и в любви. Она самый главный толчок к удаче. Когда вы начинаете конкуренцию с другими， и ваша уверенность будет оставлять у людей хорошее впечатление， и они заметят， какой вы замечательный. Когда вам уда?тся заключить коммерческий контракт， эта уверенность помогает вам сделать вс?. Когда вы занимаетесь какой-то работой， ваша уверенность - это хорошее начало и источник силы， она способствует развитию вашей работы.

Кроме того， если вы встречаетесь с трудностями и несчастьем в жизни， то благодаря уверенности вы будете настойчивым， решительным и мужественным . Между тем уверенность - это очарование личности， любимая вами будет любоваться ， потому что любовь требует смелости и ума .

В общем ， какой бы работой вы ни занимались в жизни， вы должны быть самоуверенным. Но не забывайте， что уверенность отличается от самомнения. Самомнение - ваш враг， а уверенность， наоборот， - ваш друг 萸 помощник навсегда.

2、记叙文:Мойлю萱имыйписатель

Мой любимый писате萻ь

[写作构思]

（1） Биография любимого писателя

（2） Творчество 萻юбимого писателя

Мой самый любимый писатель — великий русский писатель Горький.

Он родился 28-ого марта 1868 года в небольшом городе ， который в советское время назывался городом Горький. Когда Горькому было четыре года ， умер его отец. Горький пров?л сво? тяж?лое детство у деда， который был суровым человеком. Самым близким и любимым для Горького человеком была бабушка， е? любовь к людям и природе， е? замечательные сказки и песни навсегда остались в памяти Горького.

Чтобы прокормить себя ， десятилетний Горький начал работать. Он работал в обувном магазине， был учеником у черт?жника， потом помощником на пароходе. Горький ходил в школу всего два года， но он много читал и учился самостоятельно. Книги были его самые лучшие друзья. Книги открыли Горькому новый мир， вырастили его мужественным бойцом за правду и свободу.

О сво?м детстве и юности он написал в романах 《Детство》 ， 《В людях》и 《Мои университеты》. Он создал много замечательных книг. В романе 《Мать》 Горький изложил революционную борьбу рабочих за новую жизнь. Горький вн?с огромный вклад в развитие русской и мировой литературы，

Умер Горький 18 июня 1936 года. Память о великом писателе будет вечной для всех прогрессивных людей.

3、记叙文Мой отец

[写作构思]

（1） Детство отца ，

（2） Молодость отца

（3） Любовь к отцу

В жизни каждого человека есть уважаемые и любимые люди. В моей жизни самый уважаемый человек — мой отец.

Мой отец родился в деревне， его детство было тяж?лым， но он сумел развить в себе способность самостоятельно мыслить и умение преодолевать трудности и готовиться к самостоятельной жизни.

В средней школе он мечтал о научной работе， больше всего интересовался электротехникой. По окончании средней школы он получил право на уч?бу на электротехническом факультете в институте. Там он прилежно учился， с золотой медалью окончил институт. После этого Он начал работать па заводе， там он старательно трудился， постоянно работал над собой， в конце концов стал главным инженером по электротехнике высшего класса.

Сейчас ему за шестьдесят лет， он уже вышел на пенсию. Но он оста?тся неравнодушен к происходящему на заводе， он вед?т активную жизнь， сейчас это добрый старик с чувством юмора.

В жизни он строго и серь?зно учит меня， как хорошенько овладеть знаниями， кого любить и ненавидеть. В работе я строго требователен к себе ， отдаю все силы， с любовью и чувством долга отношусь к обществу.

Я часто вспоминаю своего отца ， когда встречаюсь с трудностями в жизни. Отец любит меня， и я его люблю.

4、记叙文Как я встречал Новый год

[写作构思]

（1） Начало

（2） Развитие случая

（3） Концовка

История ， о которой я хочу рассказать вам ， случилась в ночь под Новый год.

Год назад я первый раз приехал в Москву. Очень скоро я закончил свои делаи решил， что Новый год буду встречать в Москве， Но где？ В Москве у меня знакомыхнет， только Николай. Мы с ним вместе ехали в поезде. Он еще тогда приглашалменя встречать Новый год вместе с ним.

Я позвонил Николаю. Он был очень рад. Сам он н новогоднюю ночь долженбыл дежурить на заводе. Но сказал， что мы вместе поедем к его друзьям， он меняпознакомит с ними， а потом поедет дежурить на завод.

Ехать нужно было в новый район Москвы. Приехали мы туда. Вокруг стоялибольшие новые дома. Друзья Николая тоже жили в новом доме. Нас встретила однастарушка ， она попросила нас пойти в магазин купить соль . Я ， конечно ， сказал ，что с удовольствием пойду. Я быстр наш?л магазин， купил соль и пошел обратно. А.вот куда идти， не знаю. Адрес я забыл спросить， а какой дом — тоже не помнил.

Стою на улице и не знаю， что мне делать.

Вдруг ко мне подошла девушка и спросила：《Что вы тут стоите， скоро Новый год！》

Я ей рассказал вс?. Тогда девушка засмеялась и сказала： 《А знаете， знакомая Николая— это я！ Меня зовут Вера， уже целый час я вас ищу！ Пойд?мте， скоро Новый год！》

Друзья Николая мне очень понравились. Лучше всех была Вера. Мы вс? времятанцевали， было очень， весело.Уже утром Вера сказала мне；— Не сердитесь， я обманула вас. Я не знаю Николая. Когда вы рассказали мнеобо вс?м， мне стало жаль вас， вот я и пригласила вас к нам.

Я не сердился. Это была моя лучшая новогодняя ночь.

Так я встретил Новый год в прошлом году. А в этом году я встречаю его у себя домаи тоже вместе с Верой.

[点评]

这篇文章描写了新年中的一件趣事。文笔生动活泼，前因后果交待一清二楚。全文的最后一句话意味深长，使人不觉会心一笑。

5、记叙文Случай в жизни

[写作构思]

（1） Ехать к другу

（2） Случай в лесу

（3） Встреча с другом

（4） Прощание

Это было во время летних каникул.

В один солнечный день л неожиданно вспомнила своего старого друга. Он жив?тв лесу， был самым опытным охотником нашего города . Он уже много раз приглашалменя к нему в гости. Так что я села в автомобиль и поехала.

Почти через час передо мной появился лес： густой， высокий. Огромные деревьястояли стеной. Я вышла из автомобиля， пошла в лес. Крутом не было ни звука.

Ничто не нарушало такую тишину. Мне даже стало страшно.

Наконец， я увидела тот низкий красный домик. С большой радостью побежала туда！

Вдруг， из-за одного дерева появилось животное. Ой， это был медведь！ От страха ясильно закричала. А он уже медленно шел ко мне， вс? ближе и ближе. Я закрылаглаза. . . Вдруг раздалось несколько выстрелов. Открыв глаза， я просто не повериласвоим глазам：

тот большой медведь уже лежал на земле. А около него стоял человек， у которого вруках охотничье ружь?. Он с улыбкой смотрел на меня. Ой， мой старый друг， охотник！

Я побежала к нему：

《Здравствуй， сколько лет， сколько зим！》От волнения почти не могла вымолвитьни слова. Он засмеялся. Потом мы вместе пошли к его домику.

И вот его домик， в н?м мало вещей， только охотничьи костюмы， ружья， шкурылиси волков， шкурки зайцев.

Он весело рассказал мне об охоте， о жизни охотника и угостил меня мясом медведя.

Трудно передать словами， как было вкусно！ Чудесная местность！ Чудесный человек！

Как быстро пролетело время， наступила пора уезжать. Когда прощалась с ним，сказала， что в дальнейшем обязательно приеду сюда ещ? раз.

После этого случая я до глубины души полюбила жизнь охотника. Я считаю， чтотакая жизнь не надоест никому.

[点评]

这是一篇有趣的小文章。全文用清新活泼的笔触描绘了一幅栩栩如生的画面。是我们看到了森林，树木，猎人的小屋，体会到了作者见到狗熊时魂飞魄散的感觉，最后作者抒发了对猎人生活的热爱。事情的前因后果来龙去脉交待得一清二楚，这是此类文章成功的关键。

6、记叙文немного о себе[写作构思]

（1） Коротко о себе（2） Споры между мамой и папой（3） Мо? увлечение

（4） Дружба с хорошими ребятамиВы просите рассказать о себе？ Да что рассказывать？ Жизнь у меня обычная ： учился

в школе ， сейчас учусь в институте на четв?ртом курсе. Ничего значительного ещ? не

успел сделать.Водился в Пекине， 5 августа ，21 год назад.Когда мне исполнилось 6 лет， в нашей семье начались жаркие споры. Решали вопрос，

где я буду учиться. Мама считала， что у меня есть музыкальные способности и хотела，

чтобы я стал музыкантом，папа был против. Он хотел， чтобы я стал инженером.Я

учился в двух школах ： общеобразовательной и музыкальной.Еще в школе я решил стать экономистом， поэтому поступил в финансово-экономический институт.Но любовь к музыке у меня осталась до сих пор. Что я еще люблю？ Книги，

Папа шутит， что книги скоро вытеснят нас из квартиры. Но он сам， как и мама， собирает библиотеку по своей специальности.У меня много хороших друзей. По праздникам я хожу в гости к ним или приглашаю

их к себе. Дружба с хорошими ребятами да?т мне много.

[点评]这是一片比较成功的介绍自己的习作。开头轻松活泼，自然而然引出正文。接下来重点介绍了自己的天分，爱好及性格特点，使该人的形象鲜明，给人留下深刻印象。本文语言流畅，格调高雅，易于考生模仿。

7、记叙文Моя подруга

[写作构思]

（1） Немного о подруге и е? маме

（2） Специальность Оли

（3） Увлечение Оли

（4） Оля и Китай

У меня есть самая хорошая подруга， е? зовут Оля.

Оля — москвичка. Она учится в Институте иностранных языков на третьемкурсе， изучает французский язык. Мать Оли — преподавательница китайского языка，поэтому Оля немного знает китайский язык ， китайскую культуру.

Ещ? в школе Оля любила русскую литературу и много читала любимого поэта

Пушкина. Теперь Оля уже читает французскую литературу и будет писать д

ипломнуюработу о современных французских писателях.

В прошлом году она с делегацией ездила во Францию， Оля была там тольконеделю， но увидела и услышала много интересного.

Любит Оля и живопись и сама умеет рисовать. Она рисует зимнюю и летнюю

Москву 缌 рисует своего отца， свою мать 缌 старшего брата и младшую сестр葃 .

В будущем году Оля и е? мать поедут в Пекин. Она уже давно耠хочет посмотретьэтот красивый давний город и нарисовать Великую Китайскую стену.Желаю， чтобы мечта Оли сбылась，

[点评]

这篇写人的作文成功之处在于写出了人物与众不同的特点。首先介绍了她的学习地点，专业等泛泛的情况，然后写出了她的绘画爱好以及她要到中国画长城，这是与众不同的地方，使人物形象更加丰满传神。

8、议论文Я люблю Родину

[写作构思]

（1） Любовь к природе Родины

（2） Что значит любить Родину？

Мы любим нашу Родину， любим е? бесконечные равнины， богатые леса， могучие горы， красивые реки， моря， оз?ра， города， с?ла. Каждый се уголок дорог и близок нам.

Однако любить Родину， не только значит любить с? природу. А что значит любить Родину？ Я считаю， что любовь к Родине должна воплощаться в деле. Как говорят， любовь к Родине не в словах， а в делах . "Кстати ， у каждого из нас； есть сво? любимое дело ， свои жизненные планы， стремления и мечты. Любить Родину - это значит любить сво? дело， неустанно учится и работать， бороться за процветание и богатство Родины каждый деть， каждый час. Именно в такой практической работе проявляется великий патриотизм. И благодаря нашему труду， благодаря силе наших рук и нашего ума будет расцветать Родина.

Кроме того， любить Родину - это значит быть преданным своему народу， - это значит связать свою судьбу с судьбой Родины， то есть жить е? судьбой и быть е? достойным сыном и гражданином и если потребуется， отдать жизнь без минуты колебания.

Надеюсь， что каждый китаец по-настоящему любит свою Роди ну， каждый， без единой жалобы， отда?т свою энергию и свои знали； великому делу партии - делу социализма.

[点评]

这篇文章没有从泛泛的议论入手，而是先写了对祖国大自然的热爱，接下来第二段与第一段衔接得特别好：《любить Родину， не только значит любить е? природу. 》然后用一个设问句抛出自己的观点，又从两个方面揭示了爱国的内涵，全篇层次十分清晰，逻辑严密。

9、议论文Путь к счастью

[写作构思]

（1） Счастье для каждого имеет разное значение.

（2） Как найти путь к счастью？

Часто слышишь： 《Какой ты счастливый！ 》 А некоторым людям， честно г

оворя， не очень попятно， что такое счастье.

Разве если есть работа ， дом ， хорошая семья - это значит счастье？ Действительно， для одного гражданина， который стремится к счастливой семье и уютной жизни， это уже самое большое счастье. Но для целеустремленных людей не совсем так. Они стремятся к успехам в работе больше， чем к семье. Поэтому счастье для каждого человека имеет разное значение.

Счастье - это цель жизни. Любой человек желает счастья， и за это старается и борется. Но как найти сво? счастье， т.е. как найти путь к счастью？ Хотя у каждого человека своя точка зрения， но их путь к счастью только один - это упорный труд. Например， обычным женщинам нужно не только ухаживать за своими детьми и мужем， но и ещ? заниматься домашним хозяйством. Их цель - приносить большую радость семге. Мужчины， в свою очередь， любят семью， им нужно побольше заработать. чтобы семья жила богатой и счастливой жизнью. Руководителям， желающим получить высшее положение и большой авторитет， нужно лучше работать и постоянно совершенствоваться ， развивать себя. Если уч?ные хотят достичь значительных успехов в науке， то они должны много читать и работать. Вс? это объясняется тем， что своя цель осуществляется только пут?м труда и борьбы.

Счастье - это тоже процесс борьбы. Стоит человеку непрерывно работать над собой， он может понять， что такое настоящее счастье.

[常用词汇和语句]

1） Человек счастлив тогда， когда он знает， какова цель в жизни， к чему стремится ， как осуществлять свою мечту.

当一个人知道自己的人生目标是什么，往什么方向努力，如何实现自己的理想时，他就是幸福的。

2） Счастлив тот， кто интересуется не только личными выгодами， но и заботится о других， интересуется государственными делами.

不仅关心个人利益，而且关心他人，关注国家大事的人是幸福的。

3） Если вы спросите реб?нка， что такое счастье， он вероятнее всего ответит， что счастье- это кушать вкусное； если вы спросите школьника， он， может быть， ответит， что счастлив тогда， когда получает 100 баллов на экзамене； а если зададите этот вопрос студенту， то узна?те， что счастье - найти хорошую работу после окончания университета.

如果您问个小孩子，幸福是什么，他最有可能回答说幸福是吃好的东西；如果您问个中学生，他也许会回答说，考试得100分最幸福；如果向一名大学生提这个问题，那么您会知道，幸福就是大学毕业后找到一份好的工作。

4） Если бы вы спросили меня， в ч?м наибольшее счастье человека， я бы ответил ： счастье - работать на благо народа.

假如您问我，一个人最大的幸福是什么，我会回答说：幸福就是因为人民造福。

5） Счастье мы. видим в том， чтобы своим трудом， своим знанием ， своей силой， своим умом приносил， народу пользу， пусть даже небольшую. 我们把用自己的劳动，知识，力量和智慧为人民带来哪怕一点点利益看作是幸福。

6） Тот счастлив， кто нужен людям.

为人民所需要的认识幸福的。

7） Счастье - это когда свой хлеб человек добывает любимым Делом. 幸福就是从事自己喜爱的事业来谋生。

10、记叙文Отношение к родителям

[写作构思]

（1） Роль родителей в нашей жизни

（2） Любовь к родителям

На свете самые близкие для каждого из нас — родители ， которые не только далинам жизнь， но и научили нас многому. Они всегда отдают нам много， а берут от насмало.

Мой отец рабочий， работал каждый день много， чтобы прокормить семью. Теперьон уже вышел на пенсию. Моя мат！ — добрая женщина， толевая и жизнерадостная.

Они воспитали меня и брата быть нужными Родине， самостоятельными， волевыми и трудолюбимыми людьми . Прич?м они служат нам примером в жизни.Сейчас мы с братом учимся в другом городе， далеко от дома， от родителей. Однако

они очень заботятся о нас， и мы тоже скучаем по ним， часто звоним домой， пишемо своей уч?бе， о жизни. Б каникулы родители очень рады нашему приезду. Мырассказываем им о новостях， о работе. . . .Хотя они не совсем поняли， что мы сказали，но слушали всегда внимательно. Мы помогаем родителям в домашнем хозяйстве ， вместес ними гуляем. Мы привозили домой много подарков， но родители на это не обращали внимания. Они желают только， чтобы мы жили счастливо. В общем， мы делаем дляродителей меньше， чем они делали для нас.

Любите всей душой своих родителей.

11、记叙文Мо? любимое время года

[写作构思]

（1） Мо? любимее время года — осень.

（2） Причина любви к осени

（3） Деревенская осень

В году бывает четыре времени года： весна ， лето， осень， зима. У каждого сезона свои особенности. Из них я больше всего люблю осень. Осень — это самое замечательное и золотое время года в Харбине.

Я люблю осень， потому что осенью бывают солнечная погода ， синее небо， дуст т?плый и слабый ветер. Деревья стоят в золотой одежде， ярко горят на солнце желтые， оранжевые， красные листья. Так это удивительно， когда такие листья медленно падают на землю！

Мне больше всего правится деревенская осень， так как я родилась и выросла в деревне. Осенью в деревне вс? в золоте： поле， лес， урожай， а воздух свежий и солнце золотистое. Для крестьян осень — время урожая， в это время они всем сердцем испытывают радость успеха. А урожай， полученный ими， — источник счастья.

Я люблю осень. Когда наблюдаю за природой ， всегда погружаюсь в красоту осени. Вообще я считаю осень лучшим временем года. Осень， какая прекрасная осень！

12、记叙文Человек позна?тся в беде

[写作构思]

（1） Начало

（2） Развитие случая

（З） Концовка

Я вам расскажу об одной истории， которая произошла несколько лет назад в моейжизни.

Тогда я училась в средней школе. Честно говоря， я была отличницей . Бее меняхвалили， но их словам， у меня был острый ум， доброе сердце， а самое главное — уменя была благополучная семья.

В то время я не понимала， что моя， судьба так тесно связана с семь?й. Мой отецбыл руководителем города. Сейчас я поняла， что именно от этого все окружающиелюди так мягко， так заботливо относились ко мне и вс? время говорили мне красивыеслова. Особенно в школе， вокруг меня всегда были восхищения наших учителей， но вс?это не только от того， что я хорошо училась. . .

Говорят， человек позна?тся в беде. Это верно. У нас в семье действительно случиласьбеда： сильно заболел отец и врачи не разрешали ему работать， это значит， ему пришлосьуйти в отставку. Для меня выздоровление отца было важнее всего， поэтому я никак не понимала， что значит отставка.

Скоро я заметила， что окружающий меня мир изменился. Некоторые стали относитьсяко мне холодно. В школе учителя не обращали на меня особого внимания и дажеотносилисько мне хуже， чем к другим. Мне было больно， мо? сердце кричало： люди， почему вытак вед?те себя？！ Можно сказать， этот неприятный случай был для меня неплохим уроком.

Из этого я поняла правду. Он научил меня как быть человеком， как понимать других.

Сейчас я уже взрослая， но тот случай навсегда остался в моей душе. Теперь， когдадругие любезно относятся ко мне， я не прихожу в восторг， А если холодно， тоже ничего，я не огорчаюсь. Нельзя понять отношение человека к тебе， это позна?тся только в беде.

[点评]这是一篇读起来不很轻松的作文。作者叙述了小小年纪就曾感受到的世态炎凉，从而得出了“患难识真知”的结论。从行文上来说，事件的过程及自身的感受叙述得十分流畅，能够打动人心。结尾的议论虽显得沉重，但感人肺腑。

13、记叙文Мо? детство

[写作构思]

（1） Немного о родителях

（2） Увлечение нашей семьи

（3） О том， как вся семья проводила свободное время.

（4） Влияние родителей на меня

Я пров?л сво? детство в Пекине.

Мой отец был инженером， потом стал уч?ным. Моя мать была преподавательницей.

Она преподавала русский язык， литературу. Мои родители неустанно работали и оченьлюбили свою работу， Это произвело на меня глубокое впечатление.

Все в нашей семье интересовались литературой， искусством， музыкой. Любимымписателем был Пушкин， а любимым композитором — Чайковский.

В свободное время. отец часто рассказывал мне сказки. Герои этих сказок

всегда

были умными， сильными， вес?лыми и добрыми людьми. Вечером мы с родителямичасто вместе пели песни и слушали музыку. Потом мой младший брат начал серь?знозаниматься музыкой.

Помню， наша семья жила недалеко от старого парка. Отец часто гулял со мнойв этом парке ， рассказывал о животных， показывал， как и где живут птицы. Он училменя любить природу.

В свободное время мать любила рисовать， и я тоже много лет занимался рисованием.

Мать научила меня любить жизнь и искусство.

Никогда не забуду то， что мне дали родители.

[点评]

既然题目是，《детство》，那么也无非是围绕儿时的家庭展开叙述。这篇习作的成功之处在于通过描写儿时全家人在一起时的生活阐述了父母对自己的教诲，影响，使全文洋溢着一片浓浓的亲情，让我们看到一个热情自然，热爱艺术，气氛和谐，温馨的家庭。

14、记叙文Наша семья

[写作构思]

（1） Рассказ о родителях

（2） О других членах семьи

（3） О том， как вся семья вместе проводит время.Наша семья состоит из пяти человек： папа， мама， брат， сестра и я.Расскажу сначала о моих родителях. Папа — пенсионер， сейчас он не работает.

Он на пенсии уже 5 лет. "Ему 65 лет. Раньше он работал архитектором. А мама не работала， она домохозяйка. Мама и пата — ровесники， они родились в один год，но все думают， что мама моложе папы.Мой брат Борис — журналист， он работает в газете， часто ездит в командировки.

Он хороший спортсмен ， много занимается спортом.Моя сестра Надя очень похожа на моего отца. Она студентка， учится в институте иностранных языков， хочет быть переводчиком.Она изучает английский язык.Наша семья очень дружная. Мы любим быть вместе В нашей семье все любят книги и музыку .поэтому мы часто вместе слушаем музыку или читаем хорошие книги.

А по субботам и воскресеньям мы ходим в театр， в кино， в поход или на экскурсию.

Вместе нам весело и интересно.Я люблю свою семью и очень горжусь ей.

[点评]

这篇文章语言朴实，脉络清晰。首先介绍父母，然后介绍兄弟姐妹，又描述了全家相处的情况，结构完整，重点突出，一个和睦向上的家庭活脱脱地跃然纸上，不失为一篇好习作。

15、记叙文Мой любимый человек

[写作构思]

（1） Характер и профессия отца

（2） Увлечение отца и его влияние на меня

У каждого есть свои уважаемые и любимые люди. Мой самый любимый человек— это отец.

Мой отец очень умный и трудолюбивый ， каждый день старательно работает，не зная усталости. Его любимая профессия — учитель рисования. Отец очень хорошорисует. Когда он был ещ? маленьким， он хотел стать художником и

обязательноизвестным. Однажды он сказал мне： Когда я учился я 10 классе， я не знал， какимхудожником я буду： известным или неизвестным . И может быть， это не очень важно.

Сейчас я думаю， что важно любить сво? дело， свою профессию. Сейчас， когда отецстал хорошим школьным учителем и известным художником， он как и раньше， многорисует каждый день.

В свободное время отец любит ещ? читать. Я часто вспоминаю， как он научилменя любить книги. Дома он часто повторял： ？Книга — учебник жизни？， 《Будешькниги читать， будешь вс? знать》， 《Книга — лучший подарок》 . И на дни рожденияи на праздники он дарил мне только книги， интересные， умные книги. По вечерам ，когда вся семья собралась вместе， мы читали вслух книги. И эти книги всегда помогаютмне думать о жизни и понимать с?. Я никогда не забуду то， что мне дал мо萹 отец.

[点评]

这篇写人的习作是从两方面来揭示?物性格的。一方面通过父亲对工作的态度及对职业的思考可以看出这是?个勤奋上进的人；另一方面通过他对书的看法及痴迷写出父亲更高的精神世界，从而自然得出难忘父亲教诲的感叹。

16、记叙文Спорт耠и наша семья

[写作构思]

（1） Любимый вид спорта брата

（2） Отец и спорт

（3） Сестра и спорт

（4） Любимый вид спорта мамы

（5） Я и спорт

（6） Можно назвать нашу семью здоровой.

В нашей семье все очень любят спорт.

Мой брат Борис： занимается спортом с детства， его любимый вид спорта —л?гкая атлетика. Он считает， что это главный вид спорта： надо хорошо и быстробегать， уметь прыгать в длину и в высоту， надо быть сильным и выносливым.

Он участвовал в соревнованиях ， был мастером спорта по л?гкой атлетике. Сейчас，когда он учится в институте ， продолжает заниматься спортом. Мой отец занимается бегом. Я не считаю， что это спорт. Это физкультура .

Он бегает для здоровья， потому что он работает за письменным столом， а бег —это полезно для его здоровья. Он бегает летом， осенью， весной， в любую погоду.

Между прочим， когда мой папа был студентом， он играл в баскетбол в командефакультета журналистики. Команда выступала успешно， участвовала в соревнованияхмежду университетами страны.

Моя сестра увлекается гимнастикой， но она не спортсменка， а болельщица.По телевизору у нас часто показывают соревнования по гимнастике. Это е? любимаяспортивная передача.

А моя мама прекрасно играет в шахматы. Сейчас， когда она уже немолодая，она любит повторять， что шахматы — это самый лучший вид спорта， потому чтов них можно играть в любом возрасте.Что касается меня， то я очень

люблю лыжи， бадминтон， настольный теннис.

Люблю кататься на велосипеде， но не в городе， а за городом， на природе.Можно ли назвать нашу семью спортивной？ Не знаю. Но назвать здоровой —

можно： мы почти никогда не болеем простудными заболеваниями. Это потому，что много времени проводим на воздухе. "В здоровом теле — здоровый дух" —так мы считаем.

[点评]

这篇文章的题目是《Спорт и наша семья》，那么就要紧紧围绕体育与家庭成员的关系来写。本篇作文分别写了父母，兄姐及自己的体育方面的爱好，自然而然地得出最后的结论。

全文最后一段是升华之笔，使文章的主题上升到更高的层次，而不是仅仅停留在泛泛的叙述上，这种叙中夹议的写法值得借鉴。

17、议论文Роль леса

[写作构思]

（1）3начснне леса

（2）Важная роль леса в нашей жизни

（3）Задача всего человечества

Мы живем в прекрасном мире， точнее сказать， что мы жив?м в зел?ном мире， в котором есть горы， реки， оз?ра， равнины и лес， .Вокруг пас - везде можно увидеть деревья. Лес имеет важное значение для нас， трудно представить себе нашу жизнь без леса.

Всем известно ， что природа - источник жизни на Земле ， а лес - часть природы. Все животные и люди в мире поглощают кислород и выделяют углекислый газ. Если в воздухе недостаточно кислорода или слишком много углекислого газа， вс? живое может умереть. А лес может выделять кислород и поглотать углекислый газ. Это поддерживает постоянство кислорода и углекислого газа в воздухе. Сейчас в городах и деревнях много деревьев， что очищает воздух нашей планеты .

Лес защищает поля от сухих ветров， предотвращает наводнение. Сейчас даже выращивание сельскохозяйственных культур во многом определяется лесом.

Сейчас в быту везде можно видеть изделия из деревьев， например， мебель， окна， двери， вагон， дом и т.д.

В последние годы с развитием народного хозяйства люди вырубили большое количество леса， что серьезно нарушило экологическое равновесие， повлияло на погод и превратило поля в пустыни. Поэтому перед нами стоит задача - больше сажать деревьев ， защищать деревья от вырубки，

Огромна роль леса в нашей жизни！ Берегите его！

18、议论文Любите растения

[写作构思]

（1） Роль растений

（2） Необходимость защиты растений от нарушения

В 1991-м году глобальное потепление достигло вершины. А одна из причин состоит в растениях.

Мы знаем， что растения выделяют кислород и поглотают углекислый газ， а люди и животные， наоборот， поглощают кислород， выделяют углекислый г

аз. Это поддерживает постоянное количество кислорода и углекислого газа в воздухе.

Сейчас площадь лесов сильно сократится， и исчезло много видов растений， что сильно нарушает экологическое равновесие. Многие горы превратились в холмы， многие земли превратились в пустыни. Вс? это сильно влияет на климат Земли，

По мере повышения уровня жизни человека и улучшения условий жизни его потребность в сохранении растений увеличивается. Поэтому во многих странах созданы общества любителей растений или ？ зел?ные？ общества. Их цель работы - призывать всех к охране леса и растений.

Теперь перед нами стоит важная задача - как лучше сохранить экологическое равновесие， поэтому нам нужно больше сажать деревьев и других растений. Кроме того， их нужно защищать от нарушения. Любите растения ！

19、议论文Защита атмосферы от загрязнения

[写作构思]

（1） Понятие слова ？атмосфера？

（2） Проблема загрязнения атмосферы Земли.

（3） Способы решение этой проблемы

Знаете ли вы， что такое атмосфера Земли？ Наверное ， не все точно понимают слово 《атмосфера》.

Атмосфера - это воздух， среда вокруг Земли. Состав воздуха （по объ?му） у поверхности Земли - 78，1% азота， 21% кислорода， и других газов. Давление и плотность воздуха с высотой понижаются.

Загрязнение атмосферы в разных частях Земли не одинаково， но оно тесно связано с развитием промышленности. Теперь защита атмосферы Земли от загрязнения почти становится общей глобальной задачей. Загрязнение атмосферы значит， чем вредные газы， которые выделяются в промышленном производстве， попадают в воздух， в результате того изменяется октав атмосферы. Из-за этого человек дышит очень грязным воздухом， что угрожает здоровью человека， потому что такой воздух особенно вреден для л?гких. Загрязнение атмосферы Земли не только сказывается на здоровье человека ， но и па жизни животных и растений. Теперь в городах загрязнение атмосферы серьезнее， чем в деревнях. А в промышленных странах загрязнение атмосферы серь?знее， чем в аграрных странах. Кроме промышленного производства ，ещ? существуют другие пути， которые загрязняют атмосферу. Например， машины， которые выпускают вредные газы.

Во вс?м мире проблема загрязнения атмосферы с каждым годом становится вс? серь?знее и серь?знее. Человеку， животным и растениям， нужен свежий воздух. Сейчас правительства многих стран принимают серь?зные меры для защиты атмосферы Земли от загрязнения. Мы надеемся ， что человек в будущем сможет в любом месте дышать таким же свежим воздухом как в лесу.

20、议论文Наша природа

[写作构思]

（1）Важная роль нашей природы.

（2）Ресурсы природы начинают истощаться.

（3）Влияние деятельности человека на природу

（4） Важная задача всего человечества

Прекрасна земля ， на которой мы живем ！ Голубые оз?ра ， стремительные горные ручьи， просторы полей， тенистые леса - красота природы облагораживает человека， делает его сильным， помогает ему жить. Природа - источник всего， чем жив?т человек- Она кормит и поит его， да?т ему одежд， и жиль?. Природа - источник вдохновения для писателя ， поэта и художника.

Но чем больше народу на земле， тем трудней становится получат！， от природы новые богатства， не уничтожая е?. Ещ? много лет назад людям казалось， что ресурсы земли неисчерпаемы. Гигантские залежи каменного угля， нефти， огромные лесные массивы ， бесконечные запасы пресной коды， казалось， всегда будут служить человечеству， Но с развитием науки и техники увеличивается численность населения Земли ， ресурсы природы начинают истощаться. наше время некоторые называют критической точкой существования человечества . Воздух ， земля ， извечно являющиеся источниками жизни на Земле， становятся источниками болезней.

На земле осталось немного мест， где ещ? не был человек. Эти нетронутые уголки стали государственными заповедниками. Здесь человек может наблюдать， изучать жизнь природы в е? естественном состоянии， что важно для науки.

Перед человечеством стоит важная задача - охрана природы и окружающей среды. Эти проблемы становятся изо года в год более сложными， разносторонними， принимают глобальный характер. Для решения этих проблем сейчас необходимы объедин?нные усилия уч?ных и государственных деятелей как отдельных стран， так и международного сообщества в целом.

21、议论文Охрана окружающей среды

[写作构思]

（1） Необходимость охраны окружающей среды

（2） Как надо относиться к окружающему миру？

Проблема охраны окружающей среды во вс?м мире - общая задача человечества в новом столетии.

Если стремиться только к экономической эффективности при развитии промышленности и народного хозяйства ， при этом но обращая внимания на охрану окружающей среды， то в конце Концов вс? обязательно оберн?тся плачевными результатами.

По мере того， как возрастают темпы промышленного производства， увеличивается численность населения земли， ресурсы общества природы начинают истощаться. Для продолжения развития надо заботиться об охране окружающей среды.

Человек должен бережно и дружелюбно относиться к окружающему миру. Ведь человеческая деятельность сильно воздействует на природную среду， а растения и животные - наши вечные друзья， которые помогают человеку сохранить природное равновесие. Надо принимать моры， чтобы свести к минимуму загрязнение почвы， воздуха и воды промышленными отходами. Только при разумном развитии производства у нас будет возможность сделать нашу планету прекрасной.

Берегите Землю！ Берегите окружающую среду！ Ведь она - основа нашей ж

изни .

22、议论文Вода

[写作构思]

（1） Свойства воды

（2） 3начение сохранения водных ресурсов.

Жизнь на планете Земля существует благодаря воде.

Общеизвестно， что при нагревании воды до определ?нной температуры из не? выделяется кислород， окружающий нашу планету， являющийся условием жизни многих организмов и защищающий природу Земли от негативных влияний космоса. Считается， что самая первая жизнь на Земле тоже зародилась в воде. Колоссальная роль воды в природе нашей планеты очевидна. Кроме того， человек использует воду， так сказать， в 《собственных》 целях： в различного рода производствах ， для орошения земель и других нужд сельского хозяйствам также в быту： для приготовления пищи， мытья посуды， гигиены и так далее. Вообще， вода - это первая необходимость， это условие человеческого существования и существования всего живого на Земле.

Нерациональное использование воды， варварское е? загрязнение способны привести к необратимым последствиям： исчезают реки， даже моря. К сожалению， в наше время мало кто осознает это. Поэтому проблема сохранения водных ресурсов становится вс? актуальнее.

Уч?ные и мировая общественность серь?зно озабочены сложившейся ситуацией и занимаются разработкой методов сохранения водных ресурсов Земли. Экономить воду， стараться е? не загрязнят- это долг и обязанность каждого гражданина.

[点评]

本文开始对论点的阐述与众不同，从分析水的特性入手，指出水是生命之源泉。然后在充气实用性分析了水的价值。接下来从反方面写了浪费水资源的危害性。论证由浅入深，脉络清晰合理，每段为字都有小结，使文章结构更加完整。

23、议论文Человек и природа

[写作构思]

（1） Человеку нужна природа.

（2） 3загрязнение окружающей среды усиливается.

Человек - сын природы. Но как природа относится к сыну и как сын - к природе？ С одной стороны， человек получает от природы все необходимое для жизни - энергию， продукты питания， различные материалы. Она - источник удовлетворения потребностей человека.

С другой стороны， человек больше любил брать и совсем не умея отдавать. И что же получилось？ Сейчас природа， да и сама жизнь просят спасти е? от человека ， просят помочь ей. Особенно это стало заметно в последние годы， когда с бурным развитием промышленности и городского транспорта стало усиливаться загрязнение окружающей среды. Ежедневно автомобилями выбрасывается в атмосферу огромное количество газов ， содержащих вредные вещества ， которые опасны для здоровья человека， для растений и животных. В настоящее время воздух， вода， почва становятся вс? более загрязн?нными из-за промышленных отходов и отработанной воды. Бот почему проблема охраны окружающей чреды стала одной из актуальных проблем нашего времени.

Природа может прожить без человека， а человек существовать без природы не может. Защита окружающей среды - это защита природных богатств ради нынешнего и будущего поколений， это долг и обязанность каждого гражданина.

[点评]

本文先从大自然对人类的作用谈起，指出人类对大自然的依赖性，接下来从反面阐述了人类不珍惜大自然的种种情况，使人认识到环境保护问题的必要性和迫切性。论证层层递进，围绕主题死死入扣。尤其值得一提的是结尾，再次重申论点，发人深省，是全文的闪光点。

24、议论文Информационная эпоха

[写作构思]

（1） Роль ЭВМ в наше время

（2） Роль Интернета в наше время

Появление ЭВМ и Интернета внесло новые изменения в жизнь человечества， люди вошли в информационную эпоху - новую эпоху в истории человечества .

В информационную эпоху ЭВМ играют важную роль. Функции ЭВМ обширны， сейчас без них трудно представить себе нашу жизнь. Нет никакой более эффективной машины， чем ЭВМ， они внесли неоценимый вклад в развитие науки и жизни.

Интернет уже вош?л в нашу жизнь. Общеизвестно， что через свой персональный компьютер можно по сети Интернета передавать и получать письма， тексты， картинки， фотографии и так далее. Интернет играет важную ранг， в передаче информации. Такая система работает надежно， без подвохов， основана она не столько на торговле， сколько на возможностях современной техники. Теперь многие пользуются только материалами Интернета. Он помогает нам решить многие вопросы и задачи.

Но что мы. как будущие специалисты， будем делать в информационную эпоху？ Конечно， мы должны прилежно учится ， овладеть современной электронной техникой， теорией， иностранными языками и т. д. ， чтобы справиться с будущей работой.

Нам надо стать хозяевами в информационную эпоху！

[常用词汇和短语]

1） Компьютеры выполняют разные работы по разным программам.

计算机按照不同程序完成各种工作。

2） заменить умственным трудом тяж?лый физический труд

用脑力劳动代替繁重的体力劳动。

3）Сейчас появились интеллектуальные роботы， которые могут мыслить， 现在出现了能思考的机器人。

4） ЭВМ справляется с любой сложной работой.

计算机能胜任任何复杂工作。

5） При помощи internet могут немедленно узнать вс? ， что происходит в каждом уголку мира，

借助国际互联网的帮助人们能立刻知晓世界各地发生的一切事情。

6） ЭВМ освободила человека от тяж?лых арифметических вычислений. 计算机使人摆脱了繁重的数学计算。

7） Компьютер - это средство овладения информацией.

计算机是获取信息的手段。

8） И вот впервые с появлением ЭВМ математик получил реальную возможность использовать числа при решении сложнейших математических задач.

随着电子计算机的出现，数学家第一次有了利用数学解决一些复杂的数学课题的现实可能性。

9）В наш век вс? труднее найти сферу человеческой деятельности， где бы не использовались электронно-вычислительные машины.

在我们这个时代越来越难找到不使用电子计算机俄的活动领域。

10） Даже школьник должен быть готов к тому， что помощником в его будущей профессии станет компьютер.

甚至中小学生也对计算机将是其未来职业中的助手这一事实所准备。

11） Работа с компьютером развивает логическое мышление ， л?нность， организованность， уверенность в себе.

使用计算机可以发展逻辑思维和坚定的目的性，组织性及自信心。

12） Возможности компьютера позволяют регулировать темп работы соответственно индивидуальным возможностям каждого человека.

计算机能根据每一个人的个人能力调整运行速度。

25、议论文Компьютерная эпоха

[写作构思]

（1） Что такое компьютерная эпоха？

（2） Роль ЭВМ в нашей жизни

С развитием науки и техники появилось новое выражение 《Компьютерная эпоха》. Что такое компьютерная эпоха？ Это означает период с момента возникновения ЭВМ до сегодняшнего дня， Именно возникновение компьютера да?т человечеству возможность войти в информационное общество и компьютерную эпоху. Можно сказать， что возникновение ЭВМ считается величайшим событием в развитии науки и техники.

Мы немного говорили об истории развития компьютера. В целях преодоления трудностей， возникающих при проведении колоссальных научных вычислений， появилась первая ЭВМ. Она проходила четыре этапа： радио ламповая， транзисторная ， из интегральных： схемах， на ультра- интегральных схемах. В мате время современные компьютеры с маленьким объ?мом ， л?гким весом и малым расходом электричества доступны для всех ， к тому же их функции с каждым днем увеличиваются. Компьютеры уже вошли в разные области народного хозяйства. Сейчас： трудно представить пашу жизнь без них. Компьютеры могут освободить человека от тяж?лых вычислительных работ. Они используются также в повседневной жизни человека.

Да， мы жив?м в компьютерную эпоху. Мы чувствуем， что компьютеры постоянно улучшают нашу жизнь. Мы гордимся， что мы жив?м в такую эпоху.

26、议论文Об Интернете

[写作构思]

（1） 3шчепие создания Интернета

（2） Роль Интернета в нашей жизни

Создание Интернета считается величайшим событием， имеющим огромное значение в развитии науки и техники. Он ознаменовал， что человечество вошло в информационную эпоху. Раньте Интернет использовался только в важных отраслях， например， в международных" лабораториях， на почте， он был чуд

ом для простого человека. А теперь можно найти Интернет в любом месте， современная жизнь не отрывается от него.

Интернет приносит нам пользу， изменяет нашу жизнь. По Интернету можно узнать вс?： данные， новости， . . . Раньше люди получали письмо через несколько дней， иногда ещ? дольше， а по Интернету можно получить только за несколько секунд， но стоимости оплаты такой услуги меньше. Сейчас по Интернет можно разговаривать， он помогает людям выяснит， вс? необходимое. А раньше это не представили себе. В Интернете есть самые богатые и новые книги и данные， Интернет соединяет весь мир， делает вс? быстрее и проще. Интернет основывается на современной технике， в том числе на компьютерной сети. Интернет привлекает к себе многих людей， независимо от возраста . Интернет также занимает важное место в сельском хозяйстве， способствует быстрому развитию общества. Интернет уже стал спутником нашей жизни.

27、议论文Персональный компьютер

[写作构思]

（1） Первый компьютер

（2） Роль компьютера

（3） Возможности компьютера в развлечении и обучении

Первый компьютер возник в 1946-ом году. Это грандиозная машина. Она занимает площадь я несколько сотен квадратных метров и расходует несколько сот киловатт электричества. Она работает на основе радиоламп.

Человек создал компьютер для того ， чтобы преодолеть трудности， приносимые колоссальными научными вычислениями. А теперь функция персонального компьютера увеличивается с： каждым дн?м. Персональный компьютер используется во всех областях народного хозяйства и повседневной жизни человека. С помощью компьютера человек может быстро и легко выполнить сложную работу. Возможности персонального компьютера в развлечении и обучении внесли новые изменения в жизнь человека. Через Интернет мы можем легко получить информацию и связываться с друзьями. С помощью персонального компьютера все могут получить разные знания. Если вы хотите изучать английский язык， вам нужно только купить несколько лазерных дисков и стараться учится ， и персональный компьютер поможет вам научиться говорить， читать и писать. И вы почувствуете， что персональный компьютер более удобное средство при изучений иностранных языков. В свободное время вы можете играть или смотреть фильм ， слушать музыку на персональном компьютере. Почти во всех домах он уже стал неотъемлемой частью интерьера.

Персональный компьютер занимает большое место в жизни человека. Можно сказать， что персональный семью.

28、议论文ЭВМ в нашей жизни

[写作构思]

（1） Что представляет собой 《ЭВМ》？

（2） Функции ЭВМ

Прежде всего， стоит определить， что такое ЭВМ. Некоторые считают， что ЭВМ — это большой калькулятор， который очень быстро считает.

Несомненно， компьютеры не только занимаются сч?тными операциями， но и обладают функциями хранения， переработки и передачи любой информаци

и. Прич?м， информация хранится в числах， обрабатываемых со скоростью не менее миллиона операций в час， но содержит как числа， так и тексты， звуки， изображения， схемы， инструкциии многое другое.

Компьютер обеспечивает контроль и организацию производственных процессов， обслуживает научные исследования， предоставляет развлечения， считает деньги， делает чертежи и фотографии， обучает языкам и другим полезным вещам. Словом .облегчает вашу жизнь итворчество.

Нет， пожалуй， в развитых странах человека， который бы не знал， что может делать компьютер. Безусловно， на пороге 21 века без компьютера невозможно ни одно сколько-нибудь серь?зное открытие， ведь он фактически стал полноправным членом многих семей， интересным и глубоким собеседником и дедушек， и внуков.

Как говорится， компьютеру принадлежит будущее.

[点评]

本文首先介绍了计算机的功能，然后又阐述了计算机的使用价值值普及程度，和上篇相比，语言更显流畅，句式更趋于复杂，衔接更加紧密，多次用了排比句，复合句以及插入语。

29、议论文ЭВМ

[写作构思]

（1）3начение возникновения ЭВМ

（2）Какую пользу приносит ЭВМ？

Возникновение ЭВМ считается величайшим событием， имеющим эпохальное значение в развитии науки и техники. Оно ознаменовало. что человечество вошло в информационное общество.

В целях преодоления трудностей， возникающих при проведения колоссальных научных вычислений ， в тысяча девятьсот сорок шестом году возникла первая ЭВМ， которая освободила человека от тяж?лых арифметических вычислений， значительно повысила их точность и тем самым облегчила умственный и физический труд людей. И функции ЭВМ с каждым днем увеличиваются. В наше время можно сказать， что ЭВМ используют везде， они проникли во все области индустрии， сельского хозяйства. ЭВМ используются также в повседневной жизни человека： для научных вычислений， обработки информации， в управлении， связи， обучении， в любом проектировании и т.д.

Сейчас появились интеллектуальные роботы. которые могут мыслить， они справляются с любой сложнейшей работой.

Появление ЭВМ внесло неоценимый вклад в развитие науки. Можно сказать， что ЭВМ изменили， изменяют и будут изменять нашу жизнь.

[点评]

本文先从计算机产生的意义入手，着重介绍了计算机带来的好处及用途，语言简练，层次清晰。

30、议论文Какие выпускники нужны Родине

[写作构思]

（1） Выпускникам предстоят строгие испытания.

（2） Какими должны быть современные выпускники？

Мы жив?м в эпоху бурного развития научно-технического прогресса ，серь?зной конкуренции А современные выпускники， овладевшие наукой и техникой， с течением времени становятся главной силой общественного производства， несомненно， они будут заниматься политикой， экономикой， наукой и техник

ой. . . ， поэтому современным выпускникам предстоят строгие испытания. Общество же в свою чередь возлагает большую надежду на них.

Во-вторых， современные выпускники не только овладеют основными знаниями и основами мастерства， но и могут самостоятельно анализировать и разрешать различные вопросы.

Во-вторых， выпускникам надо обладать хорошими качествами нравственности， не надо ставить только личные интересы на первое место. Необходимо， чтобы они на работе легко находили общий язык с коллега ми， мог ли помогать тем， у которых есть трудности. Современным выпускникам надо уметь нести ответственность за свою работу и быть требовательными к себе.

В-третьих， чтобы современные выпускники имели широкий профиль знаний， были культурными людьми и могли связывать теорию с практикой， они должны обращать большое внимание на повышение уровня самообразования и культуры， а не ограничиваться приобретением знаний только по специальности. Для того， чтобы быть полезными обществу людьми， современные выпускники должны развивать в себе хорошие качества и подготовить себя к любым делам， а также найти сво? про вильное место в обществе.

[常用词汇和语句]

1） Наша страна всегда возлагает все надежды на молод?жь.

我们国家总是把一切希望寄托在青年身上。

2） Необходимо прежде всего воспитывать нашу молодежь в духе беззаветной любви к народу и Родине.

首先必须教育我们青年对人民和祖国无限热爱。

3） Молод?жь должна быть достойной звания будущего хозяина нашей страны .

青年人应该成为名副其实的国家未来的主人。

4）Если молод?жь хочет стать настоящим хозяином будущего， она уже сейчас должна воспитывать себя духовно и физически， трудиться во имя этого будущего.

青年要成为未来的真正的主人，他们现在就必须在精神和身体方面培养自己，为这一未来而辛勤劳动。

5） Перед нами славное будущее， на пути к этому будущему нам проделать большую работу и пройти ещ? через многие трудно.

我们有美好的未来，在通向这美好未来的路上，我们还要做出巨大的努力，还需经历许多艰难困苦。

31、 Реформа школьного образования

[写作构思]

（1） Проблемы школьного образования

（2） Перспективы школьной реформы

Население Китая составляет 1 ，3 миллиарда человек， из которых 300 миллионов - это дети до 14 лет. Безусловно ， каждую китайскую семью интересует реформа образования как одна из главных проблем общества.

В течение нескольких последних лет в Китае в заинтересованных кругах вед?тся широкое обсуждение вопросов совершенствования системы образования ， цель которого вполне очевидна и состоит я том， чтобы образование соответствовало поступательному развитию общества. Кроме того， повсеместно

отмечается ， как сильно загружены дети， что， несомненно ， сокращает время их отдыха и возможности полноценного детского развития .

Представляется целесообразным， сокращение времени занятий， уменьшение числа экзаменов и углубление предметов， связанных с наукой и тех никой . При этом следует уделить особое внимание здоровью школьников， трудовому， идейному， нравственному и эстетическому воспитанию. Вместе с тем необходимо повышать мотивацию обучения - фактор ， обусловливающий интерес школьников к овладению учебной программой， охватывающей все стороны развития общества и способствующей ， в свою очередь ， всестороннему развитию подрастающего поколения для будущего Китая.

Надеемся， что в будущем школа будет самым любимым местом для детей.

[点评]

本文谈的是中小学生教育改革的问题。首先阐述了中国进行关于完善教育体制的大讨论，并指出学生负担过重的实际问题，然后便论述了减轻学生负担的具体措施及教育改革前景。若写大学教育改革问题也可参照此文。

[常用词汇和语句]

1） Университет - место подготовки высококвалифицированных кадров. 大学是培养高水平人才的地方。

2） Сегодняшние студенты - это будущие специалисты，которые через 15 лет придут к руководству государственным， хозяйственным и культурным строительством в стране.

今天的大学生是未来的专家，15年之后他们将领导国家的政权建设，经济建设和文化建设。

3） Высшее образование должно обеспечить подготовку и образованного интеллигента， и специалиста ——профессионала а в своей области， и исследователя， и практического деятеля，！ организатора，

高等教育应当保证培养学识渊博的知识分子，某一领域的专家，研究人员，实践活动家和组织者。

32、дачи современной молод?жи

[写作构思]

（1） Великая и славная задача молод?жи

（2） Каким образом совершенствовать свои знания？

（3） Надо посвящать всего себя Родине.

Всем известно， что л настоящее время у нас и "Китае проводится политика реформ и открытости， чтобы осуществил， модернизацию в четыр?х областях. Естественно， такал великая и славная задача выпала на долю современной молод?жи， и мы - молодое поколение - должны смело взять ее на себя.

Но одной смелости не хватит. Чтобы справиться с этими задачами， нам надо усердно заниматься， овладевать знаниями， постоянно расширять и пополнять их. Побольше читать научную литературу， знать последние достижения науки и техники а стране， а также за е? пределами. Знания - сила！ История человечества свидетельствует， что научно-технический прогресс способствует развитию общества. Это требует， чтобы мы совершенствовали свои знания постоянно.

Кроме того， мы должны отдавать всю энергию， нее силы， всю душу любимому делу， чувствовать свою обязанность перед Родиной и народом， самоотверженно трудиться на благо народа и Родины.

Мы очень счастливы， что имеем возможность превратить Родину в богатую， могучую державу своими руками， своим умом.

[点评]

本文开篇就提出了青年人面临什么伟大而光荣的任务，然后从两个方面才能完成这个任务。值得一提的是段落之间衔接十分紧密，过渡自然。

33、Современная молод?жь

[写作构思]

（1） Разные интересы молод?жи

（2） Увлечение молод?жи компьютером

（3） Молод?жь должна получить высокий образовательный ценз.

（4） Молод?жь должна обладать высокой моралью.

Современная молодежь живет в свободном и открытом обществе， в котором бурно развиваются наука и техника， жизнь народа находится па высоком уровне. При таких условиях цена и смысл жизни молод?жи постепенно меняются， поэтому у современной МОЛОДЁЖИ разные интересы.

Все знают， что сейчас среди молодых людей в моде музыка， чтение и путешествие. А современная молод?жь отрешилась от традиционных старых взглядов и любит делать то， что е? интересует и готова непрерывно пробовать вс? новое. С появлением в обществе прогрессивных средств ЭВМ и информации современная молод?жь увлекается Интерне том， который уже стал неотъемлемой частью современной жизни и работы.

Исследования показывают， что современная молод?жь уделяет большое внимание образовательному цензу. Да， современная молод?жь живет в обществе серь?зной конкуренции， ей нужно прилежно учиться и вооружать себя знаниями， и получить высокий образовательный ценз， только в таком случае она может стать достойным обществу человеком， и найти сво? место в обществе. Несмотря на то что современная молод?жь получила возможность свободного выбора профессии， она испытывает на себе давление разных сторон и постоянно рискует потерять работу. Одновременно перед ней стоят разнообразные соблазны， поэтому ей нужно не только иметь широкий круг интересов， но и обладать высокой моралью， чтобы стать нужным обществу человеком

34、Чем интересуется современная молод?жь

[写作构思]

（1） Интересующие молод?жь проблемы

（2） Мечты современной молод?жи

（3） Ответственности современной молод?жи

Чем интересуется современная молод?жь？ Этот вопрос сложный и трудный для всех， так как у молодых людей， живущих в разных странах， разное мировоззрение и национальные традиции. Поэтому их ответы на этот вопрос будут не одинаковы.

Но существуют общие проблемы， которыми интересуется современная молод?жь. По-моему， современная молод?жь интересуется двумя общими проблемами： делом и любовью.

В самом деле， современная молод?жь больше всего заботится сво?м будущем. Ведь дело тесно связано с е? будущим. Молодые люди считают， что успешное дело и счастливая семья - это самое важное.

И вся молод?жь упорно учится и прилежно работает， чтобы осуществить свою мечту. Одни юноши и девушки интересуются компьютерами， а другие обрат лают большее внимание на экономику или политику и т. д. Но ВСЁ это вед?т их к будущему， ведь большинство современной молод?жи мечтает стать знаменитыми.

Получить счастливую и настоящую любовь - это другая мечта современной молод?жи， потому что настоящая любовь гарантирует счастливую семью в жизни и успешное дело. Почти все молодые люди согласны с этой точкой зрения. И они могут отдать вс?， даже самого себя， чтобы получить настоящую любовь.

Но здесь я хочу напомнить， что современная молод?жь уделяет большее внимание своему делу， чем делу государства. Это очень опасно. Современной молод?жи надо заботиться не только о себе， но и о своей стране и ответственности перед обществом. Таким образом， е? жизнь имеет большое значение.

35、Наука и образование

[写作构思]

（1） Связь между наукой и образованием

（2） Компьютер в нашей жизни

Наука никогда не развивалась так быстро， как в наши дни， так как с помощью образования подготовили большое количество специалистов， Развитие науки основано на достижениях образования， а прогресс науки в разных областям в свою очередь способствует развитию образования.

Наши вузы готовят специалистов для общества в разных областях. Например， в настоящее время широко используется в разных областях компьютер . Он уже превращается в важное средство автоматизации различных процессов производства， значительно повышает скорость и точность производства， облегчает труд людей. Это результат широкого распространения компьютера. Сегодня во многих вузах имеется специальность 《компьютерная техника》 ， к тому же непрерывно повышается уровень компьютерщиков. Представляете， что в 1946 году， когда был создан первый компьютер， большинство людей не слышали даже слога ？компьютер？.

И поэтому паука и образование тесно связаны и неотделимы друг от друга. Образование - основа науки ， а наука в свою очередь способствует развитию образования Дэн Сяопин когда-то сказал， что наука - первая производительность. Это значит， что в наше время уважают специалистов и уделяют внимание образованию.

[常用词汇和语句]

1） Годы дают нам опыт， уч?ба - знание.

岁月给人经验，学习给人知识。

2） Ученье - свет， неуменье - тьма.

学则明，不学则暗。

3） Наука и техника - стимулятор развития общества.

科学和技术是刺激社会发展的因素。

4） Знания - это средство совершенствования науки и техники.

知识是完善科学和技术的手段。

5） Роль знаний неоценима.

知识的作用难以估价。

6） Те люди， которые всегда стремятся совершенствовать свои знания， никогда не отстают от своего времени.

总是力求完善自己知识的人，永远不会落后于时代。

7） Что посеешь， то и пожн?шь.

种瓜得瓜，种豆得豆。

8） не успокаиваться на достигнутом

不停留在已取得的成绩上

9） Чтобы строить， надо знать， надо овладеть наукой. А чтобы знать， надо учиться. Учиться упорно， терпеливо.

为了建设，要有知识，要学科学。为了有知识，应该学习，顽强地，耐心地学习。

10） Если хочешь быть строителем новой жизни， надо взять крепость науки.

如果想成为新生活的建设者，应当攻下科学的堡垒。

11） Без знаний нечего и говорить о быстром темпе социалистического строительства нашей страны，

没有知识就谈不上我们国家社会主义建设的高速度。

12） Вез знаний нечего и говорить о том ， что мы сумеем догнать и перегнать развитые страны .

如果没有知识，赶超发达国家就无从谈起。

13） Нам надо усердно заниматься， побольше читать научную литературу， знать последние достижения щуки и техники я стране， а также за е? пределами.

我们应当勤奋学习，多读科学文献，了解国内国外最新的科技成就.

14） Мы должны стремиться как можно больше обогащать себя различными знаниями， во вс?м соблюдать нормы поведения.

我们应当尽最大可能用各种各样的知识来丰富自己，在一切事物中遵守行为准则。

15） С каждым дн?м растет армия. работников науки в нашей стране. 我们科学工作者的队伍日益壮大。

16） Теперь во вс?м Китае царит новая атмосфера - атмосфера изучения и овладения современной наукой и техникой

现在全国是一片学习和掌握现代科学技术的新气氛。

17） Пусть современная паука и техника служат на благо людей， прогрессу человечества.

让现代化科学技术为人类造福和人类进步服务吧。

18） Наука делает человека могущественным перед силами природы и в общественной жизни.

科学会使人在自然力面前和社会生活中变为强者.

36、Экономика и просвещение

[写作构思]

（1） Экономика стимулирует развитие просвещения.

（2） Развитие просвещения способствует развитию экономики.

Экономика и просвещение - важные стимулирующие факторы развития общества . Они зависят друг от друга.

С одной стороны， экономика способствует развитию просвещения и значительно повышает его уровень. Это объясняется тем， что， во- первых， без д

енег не было бы вложения средств. Когда экономика на высоком уровне， то правительство имеет возможность выделять больше средства на просвещение； во-вторых， когда люди становятся богатыми， то им не жалко тратить большие деньги на то， чтобы их дети получили хорошее образование. Все это стимулирует развитие просвещения，

С другой стороны， высокий уровень народного просвещения является важным стимулом для развития экономики. Это объясняется тем， что， когда правительство уделяет огромное внимание просвещению， когда уровень образования парода повышается с каждым дн?м， то увеличивается и количество высокообразованной： людей， а именно при усилиях таких людей экономика развивается впер?д.

Одним слотом， экономика и просвещение тесно связаны друг с другом， от их роста зависит процветание нашей страны.

37、0 пополнении знаний

[写作构思]

（1） Способность 《старения》 образования

（2） Современные требования к совершенствованию образования

Наш век определил особое значение образования в жизни любого человека.

В широком смысле под образованием следует понимать приобретение не только высококачественных знаний в той или иной области науки， но и профессиональные умения и навыки， приобретаемые в ходе соединения теории с практикой. Однако было бы недальновидным считать， что однажды усвоенные знания и навыки остаются вечно неизменными. К сожалению， не обновляемое образование довольно быстро теряет свой общественный вес.

Учеными установлено， что， например， за 10 лет знания устаревают на 50%. Подсчитано также， что ежегодно обновляется практически до 20% знаний. Прич?м， наиболее устойчивыми к так называемому ？старению？ оказываются фундаментальные знания. а быстрее всего утрачиваются профессиональные умения и навыки по узкой специальности. Следовательно， именно их и следует в первую очень поддерживать и пополнять.

Наряду с этим， высокие темпы современного развития науки и техники， в свою очередь， требуют от общества создания условий для постоянного и поступательного пополнения и обновления знаний， а от человека - стремления к совершенствованию своих знаний в целях прогресса общества.

[点评]

本文是从知识能够老化这一角度来谈更新知识，掌握科学的重要性，给人一种新鲜的感觉，而且例证很有说服力。

38、Любите книгу

[写作构思]

（1）Надо больше читать.

（2）Какую пользу приносит книга？

Нашей великой Родине нужны высокообразованные люди， А чтобы стать таким людьми， надо больше читать.

А. М. Горький сказал ：《Книга - это хороший сад， где вс? есть： и приятное， и полезное》. Это верш. Люди приобретают знания прежде всего из книг，

и именно книги раскрывают детям глаза на огромный мир， именно из книг мы узна?м много нового， много интересного. Хорошие книги не только дают нам знания， но и нравственно нас воспитывают. Читать хорошие умные книги - это вести разговор с хорошими и умными людьми. Из книг мы узна?м， что такое добро， что такое зло， как поступать в трудные минуты. Они заставляют нас думать о смысле жизни， учат быть культурными， полезными， бодрыми， жизнерадостными и вес?лыми людьми. Хорошие книги всегда воодушевляют людей， побуждают их идти вперед. Но даром так говорят： 《Дом без книги - день без солнца》. Без хороших， умных книг человеку скучно жить.

Любите книгу всей душой！ Она не только ваш лучший друг， но и черный спутник до конца жизни.

[点评]

本文着重阐述了数能给人带来什么益处。引用了高尔基的话，形象地说明了书籍无与伦比的好处。接下来论证中又把好书比作一个聪明的人，进一步增强了说服力，之后又抛出一句谚语，为中间段画上一个圆满的句号。结论段注意了与题目的呼应，最后一句话总结全文，重申书籍的作用。本篇文章一大特色是修辞手法运用灵活，比喻句，排比句较好地烘托了主题，增强了美感及可读性。

39、Книга в моей жизни

[写作构思]

（1） Хорошая книга необходима для каждого человека.

（2） Я и книга.

Книга играет большую роль в жизни человека. Ее внешность становится красивее и лучше ，е? содержание становится тоже богаче с течением времени. Книга - бесценное сокровище человеческого разума， из не? мы получаем нужные знания， позна?м мир， овладеваем наукой и техникой. Книга является настоящим учителем для тех， кто любит читать， так как каждый знает. что на свете пет ничего важнее， чем книга. Умная и хорошая книга не только даст нам нужную информацию， но и делает человека умнее. Книга - пат друг， она делится с нами богатым опытом， разделяет с нами радость и горе， поет о прекрасном будущем. Книга тесно связана с жизнью. Теперь в праздники люди дарят книги друг другу в подарок. Без книги мы не представили бы себе свою жизнь.

С детства до тех пор， как я поступил в аспирантуру， я читал много книг， главным образом учебные пособия и книги по специальности， чтобы готовиться к экзаменам. Думаю， что по окончании института я буду меньше читать. Но на самом деле в работе появляется много незнакомого， что заставляет меня больше читать нужных книг， и не только но специальности.

В новую эпоху знания стремительно расширяются. Все мы хотим постоянно повышать свою квалификацию， поэтому книга становится нашим хорошим помощником.

Любите книгу！ Ведь дом без книги - день без солнца！

[常用词汇和语句]

1） Книги могут рассказать вам замечательную сказку， интересную повесть.

书籍会向您讲述美妙的神话，有趣的故事。

2） Со страниц книг прозвучат чудесные стихи， которые вы запомните надолго， а может быть， и на всю жизнь.

书中回响着美妙的诗句，这些诗句您会记很久，也许会铭记整整一生。

3） Из книг вы узна?те， как живут народы резных стран， как борются они за свободу， узна?те о великих открытиях науки я техники， о зв?здах и планетах， о растениях и животных

从书中您会了解到各国人民怎样生活，怎样为自由而奋斗，会了解伟大的科技发明，了解星球及动植物。

4） Что бы вы ни делали， чем бы вы ин занимались ， лам всегда понадобится умный и верный помощник - книга.

不论您做什么，干什么工作，您永远需要聪明忠实的助手——书。

5） С книгой вы облетите нашу необъятную страну и весь земной шар， побываете на дал?ких планетах， совершите путешествие из настоящего в прошлое и будущее， научитесь понимать и любить людей.

一书在手，您可以飞遍我们无边无际的国土和整个地球，回答到遥远的星球，可以进行跨越时空的旅行，将会学会理解别人，爱别人。

6） Книга учит быть полезным человеком.

书教人成为有益的人。

7） Книга показывает внутренний мир героев， их душевную красоту. 书籍展示人物的内心世界级它们的内在美。

8） Есть книги， которые прочт?шь и никогда не забудешь.

有些书读完之后永远不会忘记。

9） Хорошая книга всегда воодушевляет людей， побуждает их идти впер?д. 好的书籍总能鼓舞人并催人奋进。

10） В трудный час； светлый образ героя прида?т мне силы.

在困难时刻主人公鲜明的形象赋予我的力量。

11） Хорошие книги с первых страниц крепко захватывают сердце и ум читателя.

好的书籍一开始便牢牢地吸引住读者。

12） Хорошая книга учит людей жить и бороться.

好的书籍叫人生活和奋斗。

13） С книгой повед?шься - ума набер?шься.

开卷有益。

14） Хорошая книга может сыграть незаменимую роль в формировании высоко моральных взглядов молод?жи.

一本好书在培养青年高尚的道德观方面起的作用很难用其他东西替代。

40、Знания - сила

[写作构思]

（1） Важное место науки и техники

（2） Молод?жь должна овладел， знаниями.

Наука и техника - это двигатели человеческого прогресса. История человечества свидетельствует， что научно-технический прогресс способствует развитию общества ， поэтому мы говорим ： 《Знания - сила》.

В наши дни， когда экономика бурно развивается， вс? больше возрастает роль знаний. Мы знаем， что почти во всех отраслях народного хозяйства применяются новые достижения пауки и техники. Например， везде пользуются компьютерами. Они уже входят в бытовую жизнь， ими умеют пользоваться даже дети. Естественно， без знаний не может бить и речи о развитии общества ， д

аже о здоровье и культурной жизни человека.

Следовательно， чтобы внести свой вклад в развитие Родины， мы должны следил， за последними достижениями науки и техники， старательно учиться и постоянно пополнять свои знания. Овладев знаниями. мы сможем с их помощью служить народу ， приносить пользу обществу.

Те， кто всегда учится， никогда не отстают от своего времени.Кстати， только они могут стать образованными и полезными обществу людьми. Если все мы постараемся быть такими，то наша страна будет ещ? прекраснее.

[点评]

本文开门见山提出论点，然后对论点进行了深入透彻的论证，并举出计算机为实例。之后联系自己阐述了知识对青年人的重要性。结尾段继续强调爱学习的人才不会落后于时代。本篇文字一气呵成，条理分明。

41、Профессия переводчика

[写作构思]

（1） Труд переводчика

（2） 3начение моей профессии

Мне правятся многие происки， но ещ? в детстве я решила стать переводчиком.

Труд， переводчика помогает людям разных： стран лучше понять Друг друга， способствует налаживанию культурных， экономических и других связей между государствами. Можно сказать， что деятельность переводчиков служит делу укрепления мира между народами. По-моему， это святая цель. Этому делу я хочу посвятить всю свою жизнь.

В школе я увлекалась русским языком. В институте， уже на первом курсе， начала изучать английский и теперь вижу， что знание иностранных языков необыкновенно обогащает человека， даже свой родной язык и свою культуру я стала глубже любить и лучше понимать. Мне стала ближе поговорка： 《один язык - одна жизнь， два языка - две жизни. 》

Я верю， что моя жизнь будет более полноценной благодаря моей любимой профессии.

[点评]

本文首先阐述了翻译工作在社会中的作用，然后结合自身鹈鹕讲述对翻译工作的认识。如果题目换乘其它职业，都可以参照本文模式来写。

42、0 профессии человека

[写作构思]

（1） Два явления

（2） Какова хорошая профессия.

У каждого своя профессия…… Трудно сказать， какая профессия хорошая， а какая —— плохая. Нет определенного критерия.

Некоторые оценивают занятие человека по месту работы， они считают， что только в больших， хороших плодах есть хорошие профессии. А другие ставят зарплату на первое место. Они даже готовы бросить свою любимую специальность для получения больших денег.

А по-моему .хорошая профессия та， которую ты любишь. Самое главное для человека - это заниматься своим любимым делом. Только имея интерес к своему занятию， человек может активнее ， эффективнее приложить к нему си

лы и энергию， может на этом рабочем месте приносить обществу и народу большую пользу своими знаниями， своим умом.

Естественно， что есть люди ， которые не любят то， что они делают. Если вы не любите свою профессию， и ещ? не можете е? оставить， то попробуйте е? полюбить， раз эта работа нужна Родине.

Надеюсь， что каждый найдет любимую， интересную профессию.

[点评]

本篇文章通过对职业的两种错误看法引出自己的观点，那就是自己喜欢的职业就是好职业。对事业的热爱是最重要的。但作者并没有忘记提上一句假如你不爱这份工作怎么办。全篇多处采用第二人称的句式，给人一种亲切感。

[常用词汇和语句]

1） Каждый， кто любит свою профессию， считает е? самой лучшей， самой интересной и самой трудной.

每个人热爱自己职业的人都认为自己的职业最好，最有趣，最有难度。

2） Моя жизнь будет более полноценной благодаря моей любимой профессии.

由于有了心爱的职业我的生活将变得更加完美。

3） Широкие дороги лежат перед нами， Нет такой профессии， которую вы не могли бы выбрать.

我们的面前道路宽广，没有一种职业你们不能选择。

4）профессия накладывает отпечаток па характер человека.

职业总是要影响人的性格的。

5） Нет ни одной неинтересной， неважной профессии в нашей стране ， потому что все они служат народу.

在我们国家没有令人不感兴趣的，无关重要的职业，因为一切工作都是为人民服务。

6） Научно- технический прогресс постоянно рождает новые профессии. 科学技术的进步是新的职业不断产生。

7） Профессию， как и друзей， надо выбирать взыскательно， разборчиво. А выберешь - будь верен.

选择职业也像选择朋友一样，要严格，慎重，一旦选定了，就要终于你的职业。

43、Миру - мир

[写作构思]

（1） Что людям нужно для счастья？

（2） Война - источник страданий.

（3） Главное требование современности

Если вы спросите у любой матери， чего она желает своему рабатку， то вы услышите ： здоровья， счастья， мирного неба над головой.

Каждый нормальный человек понимает， что нужно заботиться о сво?м здоровье， но все люди должны вместе заботиться о том， чтобы не было войн и разрушений. Чтобы каждый человек， ложась спать вечером， был уверен， что утром его встретят радостные глаза близких， чистое небо， ясный день.

Во вс?м мире люди должны отч?тливо понимать， что приносит война. Страшные бедствия больших и малых войн унесли миллионы человеческих жизней， многих лишили крова， куска хлеба， счастья.

К сожалению， в наше время， некоторые политики в целом ряде стран Земли не оставили своих милитаристских устремлений， провоцируют войны и ра

зруху. Им нет прощения！ Статистика свидетельствует， что если бы сегодня удалось сократить расходы на вооружение всего на один процент （только вдумайтесь - всего на один процент）， то можно было бы накормить 200 миллионов голодающих в разных странах.

Невозможно не осознавать， что прогресс человечества возможен при условии мирного развития， а войны отбрасывают целые государства и народы в пропасть голода и насилия.

Крайне необходимо бороться за мир во вс?м мире. Мир и счастье должны войти в каждый дом на нашей планете.

[点评]

这篇文章很有文采。开头先用每一位母亲善良的愿望引出全篇主题，从一开始就已经打动了读者。接下来继续阐述了人们对和平的需要。第三，四段从战争的危害出发，从反面论述主题，并举出实力证明节省军费开支将会带来的好处。结尾段的语言风格继续和全文保持一致，用拟人化的修辞手法表达了人民善良的愿望。全文层次清楚，尤其值得一提的是文字优美，发人深省。

44、Мечта о будущем

[写作构思]

（1） Что принесет будущее？

（2） Будущее принадлежит электронно-вычислительной технике.

Будущее. . .Кто из нас не мечтает о н?м？ С будущим люди связывают свои надежды и стремления.

В самом расцвете жизни мы встретили 2000 год. Нам， несомненно， предстоит жить и работать в третьем тысячелетии. Но каким же будет оно， это третье тысячелетие Какие новые научно- технические достижения ожидают нас： в новом веке？ Предсказать конкретно， конечно， никто не может， но одно сказать можно определ?нно： будущее， несомненно， принесет новые достижения науке и технике， и человечество шагнет дальше по пути прогресса.

Сначала давайте вспомним， как переменился мир за последние два века в связи с такими великими открытиями и изобретениями， как электричество， паровоз， самол?т， полупроводники， атомная энергия， электронно-вычислительные машины……Да， электронно-вычислительной технике принадлежит большое будущее！ Везде будут широко применяться роботы.

На заводах все делается на станках-автоматах， на них по разным программам производятся разные виды работ. А у человека только одна обязанность - управлять всей этой сложной техникой. Кстати， машина здесь стала не только помощником человека в физическом труде， но и мудрым советчиком в труде умственном. Вместе с человеком робот 《думает》， как сделать производство качественным и эффективным.

На полях， как и на заводе， под руководством человека умные машины сеют， убирают урожай. Один человек управляет тысячами， десятками тысяч автоматов.

На эти чудесные силы мы возлагаем большие надежды. Верю， что такое прекрасное время обязательно прид?т！

45、Мы любим мир

[写作构思]

（1） Важная роль мира

（2） Мир - счастье всего человечества.

（3） Что приносит война？

Каждый человек желает жить на мирной земле. Ведь мы знаем， что только в мирной обстановке люди могут спокойно учиться， работать и жить， могут осуществить свои мечты и тем самым принести пользу обществу ， повысить жизненный уровень народа， а также продвигать впер?д народное хозяйство. Без мира нечего и говорить о развитии общества， о счастье и дружбе народов. Мир - эта не только счастье детей， но и счастье всего человечества. Если бы сегодня нам удалось сократить расходы на военное вооружение на один процент - только один процент！ - Этими средствами можно было бы накормить двести миллионов голодных детей Африки ， Латинской Америки ， Азии ！ Война нам приносит только беду ， голод. . . Во время войны не? было разрушено. Цена， заплаченная за войну всем человечеством， неизмеримо велика， поэтому уроки войны не должны забываться ни нынешним поколением， ни теми， кто прид?т ему на смену. Мир нужен всем народам， всему человечеству. Мир и счастье должны дарить на нашей планете！

Теперь все знают важность мирз и дружбы между народами и странами. Народ в разных странах много работает и учится для того， чтобы способствовать развитию народного хозяйства ， для того， чтобы все жили на свете лучше и лучше！

Мы любим мир и выступаем против войны. Мы боремся за мир во вс?м мире. Мир миру！

[常用词汇和语句]

1） Свет победит тьму， а мир победит войну.

光明一定战胜黑暗，和平必定战胜战争。

2） Войны сопровождаются бедствиями народа.

战争总是给人民带来灾难。

3） Наша земля нуждается в дожде и солнце и хочет. мира.

我们的土地需要雨水和阳光，也需要和平。

4） Мы должны пользоваться миром для экономического строительства. 我们应该利用和平环境进行经济建设。

5） Народы мира хотят жить в мире друг с другом.

世界各国人民都想彼此和平相处。

6） Наша цель - применять атомную энергию для мирного строительства. 我们的目的是把原子能应用于和平建设。

7） Миролюбивая политика пашей страны отвечает интересам всех народов земного шара. 我国的和平政策符合世界各国人民的利益。

46、Кем быть

[写作构思]

（1） Плохие аргументы при выборе профессии

（2） Для чего работать？

Кем быть？ Это самый важный вопрос для каждого человека， особенно для студентов， которые закапчивают образование в университете я определяют свой дальнейший жизненный путь.

Одни ， выбирая себе профессию， прежде всего думают о месте работы， желая работать я больших， хороших городах， и даже согласны работать не по своей специальности. А для других высокая зарплата важнее всего. Чтобы п

олучать больше денег， они нередко бросают стою любимую специальность. Такие аргументы заставили меня задуматься. Для чего работать？ Для личной выгоды？ Нет， работать надо для того， чтобы жизнь приобрела высокую ценность. А в ч?м смысл жизни？ Он - в служении пароду， в осуществлении своей мечты. Важно не то， кем будешь， где работаешь， сколько денег зарабатываешь， а то， можешь ли ты на этом рабочем месте своими знаниями， своими силами приносить обществу и народу пользу， можешь ты осуществить свою мечту.

Одним слоном， не надо гнаться только за личной славой и выгодой， а надо стремиться к благородной цели； тогда твоя жизнь будет значительна. Жизнь наша коротка， надо беречь ее， стараться быть нужным и полезным обществу человеком ！

[点评]

本文开头采用设问的手法。论述时首先提出在选择职业中的两种利己倾向，然后针对这种现象发出感慨，一环套一环地阐明人应该为什么而工作。工作的目的可归结为两点，一是造福于人，而是实现个人理想。最后一段扣题，与题目及开篇遥相呼应，尤其是最后一句话重申论点，给全文划上圈满句号。

47、На порогеⅩⅪ века

[写作构思]

（1） Мечта о перспективах

（2） Задача молод?жи

Открылась новая страница в истории человечества： наступил век. Мы очень счастливы， что находимся па рубеже двух эпох и будем жить в следующем тысячелетии.

Я давно мечтаю о прекрасных перспективах нового века. Если в пятидесятые годы ЦТ века наша страна сможет догнать и перегнать самые развитые страны в мире， то как будет хороша наша великая Родина！

Конечно， как хозяева следующего века， мы должны ставить перед собой такую задачу： превратить нашу страну в могучую державу и всеми силами стремиться к осуществлению этой мечты. Но это дело нел?гкое. Оно требует， чтобы мы сегодня хорошо учились и работали， постоянно расширяли свои знания， следили за развитием науки и техники， старались усердным трудом принести пользу народу. Ведь в будущем нашей Родине потребуются всесторонне образованные люди， нужны будут самоотверженные， усердные работники.

Светлое будущее принадлежит молод?жи， прекрасные перспективы ⅩⅪ века в наших руках. Что отдать обществу и пароду？ Что сделать для развития страны？ - Над этими вопросами должен думать каждый.

[点评]

本文以世纪之交时的思考为出发点，设想了21世纪美好前景后马上转入正题，那就是如何实现这个美好前景。结尾处则再次呼应。全文逻辑严禁，流畅自如。

48、Быть специалистом нового века

[写作构思]

（1） Специалист должен хорошо знать науку.

（2） Специалист должен обладать общей культурой.

Мы жив?м в эпоху бурного развития науки и техники， поэтому разные специалисты играют вес большую рать в развитии экономики страны и жизни об

щества в целом.

А каким должен был. специалист нового века？ По-моему， он должен обладать как глубокими профессиональными， так и новыми передовыми знаниями науки， которой он занимается， хорошо знать последние достижения в всей области. А для этого ему нужно постоянно учиться， самостоятельно работать， читать специальную литературу и заниматься научной работой- Словом， он должен посвятить себя развитию науки и техники.

Но как специалист нового века ， он ещ? должен обладать общей культурой， иметь хорошие моральные качества， принимать активное участие в общественных делах， интересоваться не только знаниями в своей области， но и искусством， литературой. Одним словом， надо стремиться к постоянному совершенствованию во вс?м， чтобы быть всесторонне образованным человеком. ⅩⅪ век наступил. Как хозяева новой эпохи， мы должны прилежно учиться， быть эрудированными людьми и хорошими специалистами своего дела.

[点评]

本文分两个方面阐述新世纪的专家应该具备哪些素质。强调专家既要献身科学，又要全面发展，精神。文化素质都要高。论点鲜明，层次清楚。

[常用词汇和语句]

1） Как мы счастливы， что в самом расцвете жизни встретили 21 век！ 我们在人生鼎盛时期迎来了21世纪。我们是多么幸福啊！

2） Как мы счастливы， что будем жить в следующем тысячелетии！ 将生活在新千年，我们是多么幸福啊！

3） Нашей Родине нужны всесторонне образованные люди， нужны самоотвержен！ усердные работники.

我们的祖国需要全面发展有知识的人才，需要忘我的，勤劳的工作者。

4） Специалист будущего - это специалист， который обладает высоким творческим потенциалом， чувством нового и организаторскими способностями. 未来的专家，是具有很强的创造潜力，有新鲜事物感和组织能力的专家。

5） Специалист будущего——это прежде всего специалист， который глубоко овладеет достижениями науки， прочно усвоит теоретическую базу своей профессии.

未来的专家，首先是深入了解科学成就，牢牢掌握本行业理论基础的专家。

49、Как относиться к экзаменам

[写作构思]

（1） Экзамены обязательны.

（2） Отношение к экзаменам

Нам придется признать такой факт： экзамены обязательны в процессе уч?бы， как бы вы ни относились к ним， какие бы методы вы ни принимали， как бы вы ни готовились к ним.

Ну， как относиться к экзаменам？ Сначала нам нужно выяснить， в ч?м цель экзамена？ Экзаменационная система создана для того， чтобы заставить студентов побольше учиться и выяснить， как студенты овладевают пройденным материалом. Чтобы достичь этого， нам надо больше обращать внимание па то， как и что объясняют преподаватели на лекции， и на систематическое повторение перед экзаменами. В процессе изучения и повторения мы будем постепенно приобретать навыки， которые нужны в дальнейшей научно-исследовате

льской работе.

Поэтому экзамены для нас необходимы， нам не надо бояться их. Во время экзаменов мы должны находиться в хорошем настроении， не слепит， только в таком случае будем получать хорошие оценки.

В общем экзамены - неотъемлемая част， учебного процесса. Они нам нужны.

50、Что сегодня можно увидеть в ⅩⅪвеке

[写作构思]

（1） Как представлять себе завтрашний день？

（2） Каким будет завтрашний день？

Что же сегодня можно увидеть в третьем тысячелетии？ Предсказать будущее в конкретных подробностях - дело невозможное. Завтрашний день можно подставить себе лишь в общих чертах.

Например， можно ожидать вс? большего использования атомной энергии， в том числе - освоение энергии термоядерной. Повысится качество различных материалов， главным образом - искусственного происхождения . Усовершенствуются электронно-вычислительные машины， помогающие человеку думать. Люди достигнут глубин космоса， полетят к дал?ким планетам. Многие болезни будут побеждены.

Но это далеко не вс?. Можно безошибочно утверждать， что и будущем увеличится продолжительность жизни человека， возрастет скорость движения на некоторых видах транспорта и даже будут заселен： некоторые планеты Солнечной системы.

Кстати， эти мечты не просто фантазия， они основаны на фактах， современных научных достижениях.

Мы о прекрасном будущем часто мечтаем. Самое главное - нам нужно своими руками создавать это красиво

[点评]

本文作者无拘无束地畅想了未来，但值得一提的市畅想过后，没有忘记升华主题，文中最后一段是点睛之笔。

51、Берегите время

[写作构思]

（1） Цена времени

（2） Два явления

（3） Как экономить время.

О цене времени имеется много пословиц， например： 《Время дороже золота》， 《Время - деньги》，《Для времени цены нет》.Смотри， как дорого время для человека.

Кажется ， все знают ， что время никого не жд?т ， оно тем и дорого， что потеряешь - не найдешь. Но вовсе не каждый по-настоящему его береж?т. Часто видим ， что немало студентов тратит много времени на пустые разговоры， на прогулки по магазинам， на игру в карты， а времени па уч?бу им не хватает. Очевидно， что у них достаточно времени， просто они не берегут его. Однако есть люди， которые хорошо знают цену времени. Они каждый день заняты с утра до вечера， почти не отдыхают， но тоже жалуются на нехватку времени. По-моему， они просто не умеют экономить время.

А чтобы экономить время， надо рационально его использовать： заполнить время полезными делами， повышать эффективность работы， зря не тратить время. Кроме того， надо правильно сочетать работу с отдыхом. Кто не умеет отдыхать， тот не умеет работать.

Время летит， как стрела. Кто способен экономить время， у того больше шансов на успех！

[点评]

本文先用几个格言警句开头，提出时间宝贵这一论点，然后用生活中的事例指出对待时间的错误态度，接下来才从正面说明如何珍惜时间，这是比较聪明的写法，因为若从正面论述可能三言两语就讲完了，而文中这种写法既保证了作文的字数，又用形象的事例增强说服力及可读性。 52、0 дружбе

[写作构思]

（1） Что такое дружба？

（2） Настоящий друг

По странной прихоти языка люди привыкли к выражению 《настоящая дружба》， котороз созвучно другому похожему выражению， например， 《настоящий человек》. И в том， и в другом случае мы стараемся как бы уточнить второе слою 《человек》 ， то есть настоящий， а не просто человек. Удивительно， что слово 《дружба》 в словаре， трактуется как 《близкие， доверительные отношения》. Кажется， что точнее некуда， а мы вс?-таки стараемся ещ? более конкретизировать эти отношения.

По-моему， дело в том， что иногда за дружбу мы принимаем обыкновенное знакомство， так называемые приятельские отношения： например， живут люди рядом или работают вместе， знают друг друга долгое время， ходят я гости， - а на самом деле глубокого взаимопонимания друг к другу и не испытывают. Наверное， именно в таких случаях и хочется иметь， как говорится， настоящую дружбу， настоящих друзей，

Я думаю， что настоящий друг - это тот， кто разделяет с товарищем не только радость общения ， не только готов уважительно обсудить насущные вопросы， но и может поддержать в трудную минуту， способен на самопожертвование ради дружбы， а главное - может взять на себя ответственность искренне и честно указать на недостатки другого， не унижая， а стараясь помочь изжить их， сказать правду， какой бы горькой она ни была. Настоящий друг не предаст и не обидит， найд?т слова утешения， если не в состоянии помочь делом.

Иметь настоящего друга - настоящее счастье.

[点评]

本文先详细地解释了如何理解《настоящая дружба》，通过与обыкновенное знакомство的对比，具体揭示了настоящая дружба的这正的内涵，从而为以下论述奠定基础。下面一段主要从真正的朋友应该直言不讳地指出朋友的缺点，帮助朋友改正错误这一方面来论证。全篇主次分明，详略安排得当。

53、0 Родине

[写作构思]

（1） С чего начинается Родина？

（2） Труд во имя Родины

Во многих языках существует такое известное выражение： 《Родина - мать》， его можно сравнить со словом 《Отечество》， потому что в этом слове - корень 《отец》. Мать и отец， родители. .

Мне кажется， что именно с родителей начинается Родина， именно они приучают реб?нка любить дом， где он жив?т， любить улицу， по которой он сделал первый шаг， любить дерево， посаженное своими руками， любить Родину и гордиться ею. Став взрослее， человек осознает неразрывность этих высоких понятий： Мать - Отец - Дом - Родина， он учится беречь и защищать эти ни с чем не сравнимые ценности.

Каждый взрослый гражданин страны своим трудом приумножает эти ценности， делая свою Родину ещ? более прекрасной， более могущественной， более счастливой. Труд каждого： и рабочего， и крестьянина， и ученого， вливается， по образному выражению Владимира Маяковского， 《в труд республики》. Знания， которые приобретают школьники и студенты - тоже труд， обусловленный долгом перед родителями， перед Родиной. В будущем знания， в свою очередь， послужат совершенствованию всех форм деятельности человека на благо Родины.

Трудиться - это и означает любить Родину ， украшать е? своим трудом на сво?м месте.

[点评]

本文开篇先把祖国比作母亲，让每一个人深切体会到祖国这个词的含义。然后论述了"用自己的劳动为祖国增光彩才是真正的爱国"这一道理，论证中引用了Маяковский 的话，即贴切又形象。结尾处尤其注意和前文的呼应，是全文点睛之笔。

54、Патриотизм китайского народа

[写作构思]

（1） Что такое патриотизм？

（2） Роль патриотизма в годы войны

（3） Роль патриотизма в мирное время

Патриотизм - это вечная тома человечества. Никогда ， ни в годы войны， ни в годы мира， не обошлось без патриотизма. Что такое патриотизм？ Я считаю， что это дух， с помощью которого человек может придерживаться правды， любить свою Родину и соотечественников， прилежно работать и учиться， всей душой служить народу и Родине， и если нужно， можно отдать вс?， даже жизнь.

Китайский народ - великий народ， имеющий многовековую историю народ. Он обладает тв?рдой волей и великим патриотизмом. Китайцы с этим духом свергнут империатизм ， бюрократизм， создали сво? государство и начали строить свою Родину， стали хозяевами. страны.

В годы войны патриотизм нашего народа достиг вершины. В войне против японских захватчиков все народы объединились для общей цели. В течение восьми лет они непрерывно боролись， наконец выгнали захватчиков с территории Китая. За это китайский народ заплатил дорогой ценой. В гражданской войне китайцы снова продолжали бороться за свободу， мир， власть. Хотя то было ни еды， ни одежды， у них было самое лучшее оружие - .любовь к народу и Родине， ненависть к врагу， вера в победу. С этим китайский парод победил врага， завоевал свободу， мир.

Патриотизм необходим не только в годы войны， но и в мирное время. Патриотизм в мирной жизни означает， что надо служить народу от всей души， отдать всю свою силу делу строительства Родины， внести свой вклад в дело мира и развития Родить

Патриотизм - отличный характер народа， без которого страна не может развиваться быстрыми темпами. Нам нужно развивать его， и тем более передать его из поколения в поколение.

55、Что такое настоящая дружба

[写作构思]

（1） Есть ли настоящая дружба？

（2） Как приобрести настоящую дружбу？

В настоящее время， с развитием экономики， люди вс? больше и больше думают о деньгах. Часто слышим разговоры о том， что вообще нет настоящей дружбы， А. мне кажется， что настоящая дружба существует. Ведь недаром говорит： 《Не имей сто рублей， а имей сто друзей》，《Верному другу цены нет》. Если ты хочешь приобрести настоящую дружбу， прежде всего надо заботится об окружающих людях， принимать близко к сердцу чужое горе и радость. Не надо оставаться равнодушным к другим и оставлять друзей в беде. Надо всегда охотно помогать друзьям выйти из трудного положения. Если ты так делаешь， то другие обязательно будут считать тебя своим настоящим другом， при этом ты сам получишь большую радость.

Кроме того， в настоящей дружбе не должно быть обмана， друзья должны верить и помогать друг другу， охотно идти на помощь в трудные минуты. Одним словом， надо с любовью относиться к друзьям， надо уметь дружить с окружающими тебя людьми.

Давайте беречь настоящую дружбу！ Пусть дружба будет вечной.

[点评]

本文主要论述了是否有真正的友谊以及怎样做能得到真正的友谊，语言虽然很朴实，但道理阐述得十分明了，层次清楚，过渡自然。

56、Роль музыки в жизни

[写作构思]

（1） Музыка всегда сопровождает нас.

（2） Государственный гимн

（3） Я и музыка

Музыка играет большую роль в нашей жизни. Невозможно представить себе нашу жизнь без музыки. Мы имеем дело с ней почти везде и всегда.

Мы часто слушаем приятную и л?гкую музыку. Утром ребята делают зарядку под маршеобразную музыку. А свадьба всегда проходит под приятную музыку， здесь музыка дарит гостям радость и приносит оживл?нную атмосферу. Даже во многих магазинах иногда звучит л?гкая музыка или популярные песни， и покупатели могут делать покупки с хорошим настроением.

Особенно важную роль во всех странах мира играет государственный гимн. Если наш спортсмен занимает первое место на международных соревнованиях， то играет наш государственный гимн， это же его гордость， и когда поднимается государственный флаг， все мы， китайцы， веселимся и радуемся. Я люблю слушать музыку， а иногда сам играю на гитаре и пою. По-моем

у， музыка - это самое высокое искусство， потому что она гармонична с нашей душой. Она успокаивает нас， приносит нам хорошее настроение. Музыка не только приносит нам радость， но и воспитывает в нас чувство красоты . Она помогает человеку в труде и на отдыхе， делает жизнь человека интереснее， поэтому нам всегда нужна музыка.

[常用词汇和语句]

1） Музыка сон рогож дает человека в течение всей его жизни.

音乐伴随人整整一生。

2） Рождается реб?нок， и мать пост ему колыбельные песни.

孩子一出生，妈妈就给他常摇篮曲。

3） Юноша женится， и на свадьбе поют и пляшут под музыку.

小伙子结婚时，在婚礼上人们在音乐伴奏下载歌载舞。

4） Мелодии песен и танцев звучат во время семейных праздников и народных торжеств.

歌舞的旋律回响在家庭节目和民间的隆重场合上。

5） Без музыки трудно представить себе жизнь человека. Без звуков музыки она была бы неполна ， глуха ， бедна，

很难想象没有音乐人的生活会是什么样子。没有音乐的奏响，生活是不完整的，枯燥而苍白的。

6） Лев Толстой называл музыку ？высшим в мире искусством？ .

列夫.托尔斯泰把音乐成为"世界最高艺术".

7） Кажется， у нас не найд?тся ни одного юноши， ни одной девушки， которые не любили бы песен и танцевальных мелодий.

也许，在我们当中找不到一个不喜欢歌舞旋律的小伙子和姑娘。

8） Музыка， как и всякое другое искусство， тесно связана с жизнью. Музыка говорит о жизни художественными музыкальными образами.

音乐，像其他一切艺术一样，与生活密不可分。音乐是用音乐的艺术形象在讲述生活。

9） Музыка объединяет людей.

音乐把人们联系在一起。

10） Музыка очень разнообразна， она отражает различные чувства и мысли.

音乐丰富多彩，它反映各种各样的感情和思想。

11） Творчество Чайковского， глубоко национальное и демократичное， - одна из вершин мирового музыкального искусства.

柴可夫斯基具有强烈民族性和大众性的创作，是世界音乐艺术的一座顶峰。

12） . . .создал выдающиеся произведения различных музыкальных жанров. Он написал много симфоний и опер， а также и балетную музыку.

……创作了多种多样的优秀音乐作品，写了很多交响乐，歌剧以及芭蕾歌曲。

13） Искусство . . . оказало плодотворное воздействие на многих композиторов， даже и на простых людей.

……的艺术对很多作曲家，甚至普通人都产生了良好的作用。

14） Музыка . . . пользуется всемирной славой.

……的音乐享誉世界。

15）Музыка . . . всегда волнует до глубины души.

……的音乐总是扣人心弦。

16） Никакое искусство не может так заставить забыть вс?， как музыка. 没有哪一种艺术能像音乐这样使人忘掉一切。

57、Как решить демографическую проблему

[写作构思]

（1） Демографическая ситуация Китая .

（2） Как решить демографическую проблему？

Демографический взрыв - одна из актуальных проблем в настоящее время. Численность населения нашей страны достигла 1 ，3 миллиарда человек

По прогнозам специалистов， если сохранится нынешний темп прироста населения ， к середине следующего века численность населения Китая достигнет 1，7 - 1，9 миллиарда- Если в демографической политике будут допущены промахи， то， по мнению известных специалистов в области демографии， рубеж в 2 миллиарда будет возможно превзойден. Это равносильно национальному бедствию. Потому что такая демографическая ситуация усиливает проблему обеспечения людей продовольствием， одеждой， жильем， медицинской помощью и работой.

Чтобы решить эту проблему， начиная с 70-х годов， Китай стал осуществлять программу планирования семьи в национальном масштабе. Теперь， плановое деторождение уже стало основой государственной политики. Всем известен лозунг ？Каждая супружеская пара должна иметь только одного ребенка？， Эта демографическая политика встретила понимание со стороны городских жителей. Но в деревнях， особенно там， где уровень образования людей ниже， рождаемость попрежнему высокая.

Плановое деторождение， ограничение роста народонаселения ， повышение образовательного уровня - вс? это вопросы， которые связаны с существованием китайской нации. Каждый китайский гражданин обязан считать ограничение роста населения своим долгом……

[常用词汇和语句]

1）Наука о народонаселении стала служить экономике.

人口科学开始为经济服务。

2）демографический взрыв.

人口爆炸

3） демографический набат

人口警报

4） пик рождаемости

生育高峰

5） оздоровление демографической ситуации

改善人口状况

6） встать на рельсы планового роста

迈入计划增长的轨道

7） В Китае проживает почти пятая часть населения всего мира.

在中国居住着世界上五分之一的人口。

8） Китай， опираясь на собственные природные ресурсы и экономический потенциал， способен прокормить максимум 1，5 миллиарда человек.

中国依靠自身的自然资源和经济潜力，最多能都养活15亿人口。

9） После 1949 г， население начало быстро увеличиваться по мере повышения жизненного уровня и улучшения медицинского обслуживания.

19xx年之后随着生活水平的提高和医疗服务的改善，人口开始快速增长。

10） Средний естественный прирост населения превысил. . . промилле. 人口平均自然增长率超过千分之一……

11） Материалы некоторых социологических исследований свидетельствуют： чем ниже образовательный уровень людей， тем выше рождаемость.

一些社会研究材料证明：人们所受教育程度低，生育率越高。

12） Чрезмерно быстрый рост населения - не единственная проблема， стояния перед Китаем в демографической области. Ещ? одна проблема - весьма низкий образовательный уровень китайского населения.

人口增长过快还不是中国在人口问题方面所面临的唯一问题，还有一个问题就是人民的知识水平十分低下。

13） Все зги вопросы стали серь?знейшим вызовом социальному и экономическому развитию Китая……

这些问题是对中国社会和经济发展的严峻挑战。

58、Олимпиада

[写作构思]

（1） Значение пяти колец

（2） Что значит Олимпиада？

（3） Принцип Олимпиады

（4） История Олимпиады

Глядя на символ Олимпийских игр， вспоминаем， что пять тесно сплетающихся колец говорят о спортивном содружестве ， о равенстве людей пяти частей света. Синее кольцо символизирует Европу ， ч?рное - Африку ， ж?лтое - Азию ， красное - Америку ， зел?ное - дал?кую Австралию .

Олимпиада！ Сейчас этим словом называют но только спортивные， но и любые другие соревнования. И никто не удивится， увидев афишу ？Математическая Олимпиада？ или ？Олимпиада художественной самодеятельности？ . У греков же олимпиадой назывались не соревнования， а четырехлетие ， разделявшее Олимпийские игры.

Теперь Олимпийские игры - это соревнования сильнейших из сильных. Главным принципом Олимпийских соревнований была честность. Чемпион мог быть лиш?н высокого звания， если он завоевал титул чемпиона нечестным пут?м. Олимпийские игры проводились до 394 года нашей ары， пока император Феодосии 1 не запретил их.

Прошло полторы тысячи лет， и в 1894 году по предложению Пьера де Кубертена на специальном международном конгрессе была принята Олимпийская хартия. И в 1896 году в Афинах снова собрались спортсмены многих стран и наций. С тех пор Олимпийские игры проводятся каждые 4 года. И только в 1961，1940 и 1944 годах они не состоялись.

59、Об Олимпийских играх

[写作构思]

（1） История Олимпийских игр

（2） Флаг и девиз Олимпийских игр

（3） Важное место Олимпийских игр в жизни

（4） 27-ые Олимпийские игры

В 1896 гиду состоялись Олимпийские игры， которые организовал француз Г

убэтан. С тех пор Олимпийские игры устраиваются через каждые 4 года. Кроме того， из-за войны трое Олимпийских игр не проводились. За прошедший период были удачно организованы двадцать семь Олимпийских игр.

Каждый раз игры проводились больше полумесяца . Флаг Олимпийских игр символизирует объединение народов пяти континентов. Огонь олимпийских игр вечный. ？Быстрее， выше， сильнее？ - девиз Олимпийских игр.

Олимпийские игры привлекают к себе спортсменов из многих стран . Олимпийский чемпион - это мечта каждого спортсмена . Во время Олимпийских игр не обращается внимание на политику и цвет кожи， они объединяют же народы.

В 2000- м году в Австралии 27- ые Олимпийские игры состоялись. На этих играх наши спортсмены получили 28 золотых медалей， 16 серебряных и 15 бронзовых. Это рекордное количество медалей. Все китайцы гордились прекрасными успехами наших спортсменов. Мы искренне надеемся на то， что в 2008-м году Олимпийские игры будут проходить в Пекине Китая. Новый Пекин， новая Олимпиада.

60、Человек и музыка

[写作构思]

（1） Роль музыки

（2） Музыка в моей жизни

Музыка ， которая звучит повсюду ， играет большую рога， в жизни человека. Думаю， что нельзя представить нашу жизнь без музыки. Без нес человеку было бы скучно.

Музыка воспитывает человека нравственно， так как она делает нас духовно богаче ， умнее ， добрее， человечнее， приносит нам радость и хорошее настроение， вызывает у пас чувство прекрасного， очищает наше сердце， помогает нам забывать зло ， пробуждает в нас желание творить добро и быть людьми благородной души. Словом， сила музыки очень велика.

Я люблю слушать музыку， как классическую， так и современную. Она меня уносит в дал?кое прошлое， в детство， переносит в разные прекрасные места， открывает мне глаза на огромный увлекательный мир. Слушая чудесную， волшебную музыку， я всегда испытываю большое наслаждение. Когда волнуюсь， музыка приносит мне душевное спокойствие ， когда я падаю духом， музыка меня успокаивает， делает меня бодрым， когда я печалюсь， музыка заставляет меня радоваться . Она делает мою жизнь более интересной ， богатой ， полной.

Любите музыку. Слушайте Бетховена， Моцарта！ Пусть музыка сопровождает вас всегда！

[点评]

本文层次清楚。首先谈音乐对人的作用，然后结合自己的体会对论点作进一步的阐述。值得一提的诗文中每一段都注意对本段内容作一小结，另外，从语言上来说用了很多排比句，使文章读起来朗朗上口，颇具文采。是广大考生模仿的佳作。

61、Человек и спорт

[写作构思]

（1） 3начение спорта

（2） Я и спорт

（3） Здоровье не купишь.

Спорт помогает укреплять здоровье， повышать скорость реакции. Занятия спортом дают мне силу ， мужество ， здоровье и красоту.

Я стал заниматься спортом с детства. Мне больше всего нравится бег. Я бегаю каждое утро， это помогает мне закалять свою волю， характер и стать бодрым и сильным человеком. Чем активнее я тренируюсь， тем больше у меня успехов в уч?бе. И в конце концов， я поступил в любимый мной университет. Вс? это зависело от моего крепкого здоровья и неисчерпаемой энергии. Поступив в университет， я перестал бегать， и сразу почувствовал ， что я очень слаб и стал часто болеть.

Теперь я понял， что здоровье - это бесценный дар природы， он имеет большое значение для жизни человека. Здоровье не купишь. Крепкое здоровье приносит нам радость， создает хорошее настроение， делает человека бодрым， энергичным и жизнерадостным. Я снова начну заниматься спортом， особенно бегом.

Здорова очень важно для человека. Если вы хотите быть здоровым， то начинайте заниматься спортом. Спорт - это эффективноесредство в борьбе за здоровье человека. Каждый должен им заниматься.

62、 3дороае человека

[写作构思]

（1） Понятие здоровья

（2） Борьба человека с разными болезнями

（3） Способы укрепления здоровья

Здоровье - для человека самое важное. Оно зависит от двух факторов ； физиологического и психологического. Здесь я хочу остановиться на физиологическом факторе.

С давних врем?н до сегодняшнего дня человек непрерывно борется с так называемыми врагами - болезнями и смертью. Могут болеть любые органы человека： мозг， сердце， л?гкие， сосуды， желудок， печень， сустав. ， . Это зависит от здоровья человека. Любая болезнь вызвана какими-то причинами. Например， физиологический фактор нарушает обмен веществ， а курение вызывает рак л?гких， алкоголь - язву желудка и т. д.

Питание и образ жизни глубоко влияют на здоровье человека. Для того чтобы сохранить здоровье и устранить болезни， можно с помощью диеты и занятий спортом.

В действительности человек легко понимает， как сохранить здоровье и избежать болезни. Всем известно， что многие люди склонны к лени и праздности. Но зачастую человек не может победить спою лень. Поэтому надо в человеке воспитать сильную волю. Сила воли - это самый важный. фактор для тренировки. В общем， здоровье не купишь.

63、Спорт и здоровье

[写作构思]

（1） 3начение здоровья

（2） Как укреплять здоровье？

Всем известно ， что здоровье не купить. Оно приносит человеку ， помогает ему быть сильным， бодрым， энергичным， жизнерадостным. По сравнени

ю со слабым человеком здоровый редко болеет， способен па любую работу， и ему легче осуществлять свои мечты.

А чтобы укреплять здоровье， надо постоянно， регулярно заниматься спортом， например， плавать， бегать， играть в волейбол или баскетбол， кататься на лыжах или коньках. Как доказано медициной， спорт да?т человек не только здоровье， но и силу воли， уверенность в себе. Он помогает нам повысить скорость реакции， сохранить молодость и бодрость духа на долгие годы， помогает человеку стать победителем в любых ситуациях. Спорт - это самое эффективное средство для укрепления здоровья.

Верно говорят： 《 В здоровом теле - здоровый дух》 . Здоровье - всему голова. Укрепляйте здоровье ， занимайтесь спортом！

[点评]

本文首先阐述健康对人的重要性，自然而然地引出如何才能使身体健康的话题。接下来顺理成章地得出了运动在人的生活中起着不可或缺的观感，很好地对《Спорт и здоровье》这个题目作了诠释，使人意识到二者密不可分的相互联系。

64、Туризм

[写作构思]

（1） Значение туризма

（2） Что значит туризм？

（3） Самый любимый вид отдыха

Туризм - это путешествие， в котором развлечение и отдых сочетаются с познавательными целями， это также и путешествие для удовольствия к удовлетворения любопытства.

Туризм может улучшать свое настроение， обогащать твои знания， познакомить тебя с достопримечательностями местными традициями.

Туризм в широком смысле слова это походы по стране， поездки в другие города и страны - это новые впечатления， давая обстановка. Именно это нужно современному человеку.

А если говорить о самом распростран?нном и любимом виде отдыха у молод?жи， то надо говорить о туризме особенном： больше всего молод?жь любит ходить пешком в походы да стране， спускаться по рекам и оз?рам на плотах и байдарках， отдыхать на туристских базах， откуда также можно совершать туристические походы.

Говорят， что лучше один раз увидеть， чем сто раз услышать. Значит， путешествие нужно， чтобы сделать жизнь прекрасно

65、Секрет долголетия

[写作构思]

（1）Жизнь заключается в движении.

（2）Что даст человеку спорт？

Исследования показывают， что продолжительность жизни человека зависит от многих факторов ： уровня жизни ， окружающей среды ， генетического фона и т.д. Но， по- моему， для долголетия самый удобный и доступный метод - это спорт. Жиз1гь заключается в движений. Если хочешь быть здоровым， нужно уметь не только работать， но п активно отдыхать. Чтобы укрепить здоровье， нужно постоянно заниматься спортом. Поэтому декрет долголетия - занятие спортом.

Спорт - это не только физическая закалка ， победы и рекорды. Это ещ? и товарищеская взаимопомощь， чувство коллективизма. Спорт воспитывает в человеке выносливость， решимость， мужество. Видов спорта много： утренняя зарядка， плавание， баскетбол， волейбол， футбол， настольный теннис. А зимой можно кататься на коньках и лыжах . По своему желанию можно выбирать подходящий вид спорта， это очень полезно для здоровья.

Хочешь быть здоровым - закаляйся. Старт делает человека здоровым， энергичным， жизнерадостным. В здоровом теле - здоровью дух. Вот в этом заключается секрет долголетия.

66、Женщины в современней обществе

[写作构思]

（1） Роль женщин в обществе

（2） Отношение женщин к жизни . женщин в жизни

Женщины во всем мире становятся активнее. В печати постоянно ведутся дискуссии о месте женщин в семге и на производстве.

В настоящее время в нашей стране около 80% женщин работают и учатся. Они играют важную роль в общественной жизни. Вы и сами заметите， что в министерствах и других учреждениях женщины занимают не только невысокие посты машинисток и секретарей. Они руководят отделами， в которых нередко работают одни мужчины. Это выглядит в наших глазах совершенно нормально. Женщины-инженеры， конструкторы， уч?ные， начальники строительства - это тоже обычное явление в нашей жизни，

Но если вы спросите у женщин， довольны ли они таким положением или нет？ И вы с удивлением услышите неопредел?нный ответ ：《 Довольна ли я？ Не знаю， . ， Как сказать. . .》

В ч?м дело？ Может быть， наши женщины устали от активного социального важного труда и хотят вернуться к тихому служению детям и мужу， к такому старинному образу жизни .который когда-то назвался у нас 《 домостроем》 Нет， ни в коем случае， женские положение и право - это огромная победа нашего образа жизни， и их отрицать никто не хочет.

Ученые давно уже подсчитали， что па приготовление обедов женщина тратит двенадцать часов в неделю， па покупку - шесть часов， . . А это только начало длинного списка домашних работ и забот.

А мужчины в то время только смотрели телевизор， читали газеты или сидели в барс. . .

Поэтому лучше не спрашивать у женщин：《 Есть ли у вас равноправие》. Ведь настоящее равноправие ещ? не достигнуто. что не только в Китае. Это общий вопрос для всего мира.

[常用词汇和语句]

1） Много домашних и деловых забот возлагает хрупкие плечи наших женщин.

今天的生活把许多家庭和事业上的重担压在女性脆弱的肩头。

2） Женщины рожают детей и на равных правах с мужчинами пашут землю， убирают хлеб， поднимаются в космос， управляют государством

. 妇女们生儿育女，还和男人一起耕地，收割粮食，飞向太空，管理国家。

3） Женщины составляют более 50 процентов всех людей， которые трудят

ся в народном хозяйстве страны，

为国民经济而工作的人中，妇女占一半多。

4） Работа да?т женщине общественное и семейное уважение.

工作使妇女在社会和家庭中受到尊重。

67、Материнская любовь

[写作构思]

（1） Материнская любовь - самое прекрасное в мире.

（2） Что значит материнская любовь？

（3） Моя мать

（4） На что похожа материнская любовь？

（5） Как отблагодарит мать？

На свете существует много чудесного н прекрасного： чистая природа， старинная архитектура， замечательные художественные произведения， национальная кухня， благозвучная музыка， изящный танец. Но я считаю， но самое чудесное и прекрасное - это любовь， тем более материнская любовь.

Что значит материнская любовь？ Это мягкая улыбка， нежная ласка， любимый взгляд， заботливые слова， даже тревожные слезы. Короче говоря， материнская любовь - значит， когда ты радуешься， твоя мать улыбается за тебя， когда ты страдаешь， твоя мать плачет за тебя. Ее улыбка и слезы тесно связаны с твоей судьбой. Ты был е? жизнью， к тому же ты окруж?н материнской любовью，

В детстве я всегда чувствовала， что моя мать неласковая， неспокойная. Иногда я даже считала， что мать равнодушна， она не любила меня и не заботилась обо мне， поэтому я часто завидовала тем， кого любит мать. Но несколько лет назад меня положили в больницу， мама была со мной с утра до ночи. Я видела своими глазами， как она заботилась обо мне. С тех пор я поняла， что материнскую любовь не передать словами， потому что она существует всегда и везде.

Мать великая， она дала нам жизнь. Материнская любовь т?плая， она присутствует в нашей жизни и работе. Материнская любовь добрая， так как мать легко прощает своих детей.

Материнская любовь похожа на реку， чистит нашу душу. Материнская любовь похожа на гору， учит нас не бояться горя， трудностей и неудач. Материнская любовь， похожая на солнечный луч， отда?т людям тепло.

Мы каждый день заняты уч?бой， работой. А мать потихонько заботится о нас. А чем можно отблагодарить е?？ Надо старательно работать， учиться， чтобы мать гордилась нами. Надо часто вместе быть с мамой： гулять， обедать или разговаривать ， чтобы она знала， что мы любим ее и нам нужна е? любовь. Ночь уже глубокая и тихая. Мама уста?т и ложится спать. Спи， мама ， н люблю тебя.

68、0 матерях

[写作构思]

（1） Любовь к матери

（2） Материнская любовь вечна.

（3） Надо любить мать.

Мама！ Самое прекрасное слово на земле. Это первое слою， которое про

износит человек. Оно звучит на всех языках мира одинаково нежно.

Дети никогда не запоминают мать молодой， красивой， потому что понимание красоты приходит позже， когда становятся взрослыми. В любви ребенка к матери есть свои золотые дни. В детстве， когда они впервые поняли， что самый необходимый человек на свете - мама， они не отходили от мамы ни на шаг. Боялись уснуть； вдруг она уйд?т. А когда просыпались， то первой мыслью было： где мама？ Мама чувствовала это. Она была счастлива.

Действительно， ？золотые дни？ не вечны. Приходят дни， когда мы начинаем чувствовать себя самостоятельными и постепенно отходим от мамы. Но сколько бы ни было тебе лет， тебе всегда нужна мать， е? ласка， е? взгляд. И чем больше твоя любовь к матери， тем радостнее и светлее жизнь.

Мама воспитывала нас， все е? силы， ее годы уходят в нас. И мы должны ей отвечать большой любовью， вниманием и заботой. Помните， этот мир не от солила такой золотой - он наполнен до края материнской добротой.

На земле хороших， сердечных людей немало. И вс?-таки лучше всех на земле， это мама. Любите свою маму！

[点评]

这更像一篇歌颂母亲的抒情散文。作者以感人肺腑的话语抒发了母亲的真挚情意。字字句句饱含着深厚的感情，触动着每一个人的心灵。从孩提时代对母亲的依赖到长大后对母亲的眷恋，使读者深切体会到母亲的爱是回报不完的。全篇文字如诗一般优美，即发人深省，又给人以美的享受。

1） До сих пор слышу с? негромкий голос， чувствую прикосновение рук， тепло ее плеча. Это не имеет отношения к возрасту - это вечно

现在仍能听见她低低的说话声，感觉到她双手的抚摸和肩上的温暖。这和年龄无关，这种感觉永远存在。

2） Дети никогда не говорят матери о своей любви к ней. Они даже не знают， как называется чувство， которое все сильнее привязывает их к матери. 孩子们从不会向母亲表白对她的爱。他们甚至不知道，那种使他们越来越眷恋母亲的感情叫做什么。

3） У мамы самые добрые и ласковые руки. Они вс? умеют. У мамы самое заботливое и чуткое сердце. В нем никогда не гаснет любовь， оно ни к чему не оста?тся равнодушным.

妈妈有着最善良，最温存的双手，这双手什么都会做。妈妈有着最关心别人，最敏感的心灵，这颗心中永远不会熄灭爱的火焰，对什么都不会漠不关心。

69、Сила материнской любви

[写作构思]

（1） Какова материнская любовь？

（2） Сила материнской любви

Какая любовь должна быть самой великой？ Многие люди могут спокойно ответить：《Конечно， это любовь матери！ Да， материнская любовь - самая великая и самая бескорыстная любовь в мире， она может победить вс?， что хочет， прячем не победима.

Знаменитая писательница Бин Синь написала в своей книге： 《Любовь матери ласкова， беззаветна и широка》. Я глубоко убеждена， и сама даже испытала е?. С ранних лет до университета， в котором я сейчас учусь ， любовь матери， вс? же сопровождает меня на пути к успеху. Любовь матери стала моей душевной опорой Б уч?бе и в преодолении трудностей， поэтому только отли

чными успехами я могу отблагодарить материнскую любовь. Всем известно， что в современной жизни имеется много примеров， которые доказывают， что сила материнской любви не победима， что она спасла многие недоуменные души， даже жизнь человека， у которого нет мужества продолжать жить.

Мать отда?т свою великую любовь нам без остатка. Надо сказать， что без любви матери человек не мог бы быть счастливым. Берегите любовь матери！ Давайте дорожить материнской любовью， ведь она самая великая любовь в мире.

70、Общественный транспорт

[写作构思]

（1） Родь общественного транспорта в паши жижи

（2） Проблема общественного транспорта

К числу общественных Транспортов относятся такие средства， как автобус， троллейбус， трамвай， такси， самолет， поезд. пароход， теплоход и т. д. Каждому нужен общественный транспорт， так как человек жив?т в широком пространстве. Каждый день он имеет дело с разными людьми， на работу обычно ездят на транспорте . Город растет， расстояния расширяются ， люди чаще пользуются транспортом . Одни едут по делам а командировку ， другие путешествуют， даже летают на другие планеты ， все это касается общественного транспорта.

Хотя жизнь человека тесно связана с транспортом ， но никто не хочет тратить много времени на дорогу. Теперь человек стремится найти для себя наилучший вариант транспорта . Например ， кто-то летает на самол?те ， кто-то плывет на теплоходе， едет на поезде-экспрессе. . . Вообще сейчас многие социологи ， инженеры ， строители и все горожане обращают внимание на уличное движение， особенно на проблему ？Часы пик？ .

С течением времени увеличивается численность населения ， общественный транспорт становится общей проблемой для всего общества. Нам надо действовать， чтобы сделать дороги как можно удобными， комфортабельными. 71、0 красоте женщины

[写作构思]

（1） Женщина украшает жизнь.

（2） Роль женщин в семье

（3） Роль женщин в обществе

Кажется， кто- то так сказал： этот мир состоит из мужчин и женщин， т， е. из силы и красоты. Правда， женщина украшает нашу жизнь， и наш мир от нес становится вс? лучше и лучше.

Легко заметить ， что много писателей ， поэтов ， композиторов ， художников посвящают свои лучшие произведения женщинам. Они воспевают женскую красоту， нежность ， доброту ， Женщина красива не только внешне， по и внутренне

С одной стороны ， женщины играют огромную роль в семье， особенно в жизни мужчин. Они создают домашний уют и теплоту， бескорыстно， без единой жалобы отдают свою нежность， вою любовь мужчинам и детям. Благодаря такой любви мужчины могут всегда быть сильными смелыми целеустремл?нным и， могут спокойно заниматься своим делом. Поэтому кто-то сказал， что о

дна хорошая женщина может создать одного хорошего мужчину.

А с другой стороны， женщины тоже играют важную роль в обществе. Много деловых забот возлагает сегодняшняя жизнь га хрупкие плечи наших женщин. Они активно участвуют в общественной работе. И во время войны и в мирной обстановке женщины наравне с мужчинами участвовали в борьбе за счастье народа， за мир， за процветание и мощность страны.

Как можно не любил， женщину， как можно не любить женскую красоту？ Не могу себе представить， каким бы стал наш мир， если бы не было женщин.

[点评]

作者首先歌颂了女性的美丽，然后谈了女性在家庭中起着至关重要的作用，接下来又阐述了女性对社会发展做出的不可磨灭的贡献。全文层次十分清晰，语言优美，尤其值得一提的是过渡词语用得恰当，使文章读起来如行云流水一般流畅自如。

72、Транспорт в городе

[写作构思]

（1） Каковы транспортные проблемы.

（2） Как решить проблемы транспорта？

В настоящее время в крупных городах вс? больше внимания обращается на транспорт. Города растут， количество машин увеличивается ， проспекты и площади сплошь забиты автобуса ми， троллейбусами， разными машинами.

Поэтому само собой разумеется， в наше время людей все больше беспокоит проблема загрязнения воздуха. Воздух в городах становится вс? грязнее， и увеличивается шум от движения машин， что очень мешает людям работать и отдыхать.

Чтобы решить серь?зные проблемы городского транспорта， надо заранее планировать его развитие， точно регулировать уличное движение， определять количество автомобилей ， которое необходимо городу. Мы видим， что во многих больших городах уже работают метро， установлены скоростные маршруты ， расширены улицы， - все это помогает решить сложные транспортные проблемы в городе.

Вообще специалисты стремятся найти наилучшие варианты по управлению и регулированию уличного движения. Надеемся， что в ЖГ веке эта проблема не будет беспокоить людей.

[点评]

本文首先分析了交通拥挤，车辆太多所带来的弊端，然后列举了解决交通问题所能采取的具体措施。语言简练，论述中肯，没有空泛的议论，很好地烘托了主题。

73、Городбудущего

[写作构思]

（1） Городское планирование

（2） Дороги и транспорт

（3） Значение зел?ной зоны

Современные проблемы мегаполистов волнуют не только уч?ных， архитекторов и строителей ， но и простых людей ， жителей больших городов.

По-моему， в будущем городское планирование в первую очередь должно учитывать интересы горожан. Планировка города должна быть удобна для всех его жителей： как взрослых， так и детей. Комплексное планирование позволит отделить районы административных и промышленных застроек от торговых，

культурно-оздоровительных зон и жилых массивов. Главное внимание， вероятно， будет уделено экологическим задачам， так как без их решения невозможно говорить о здоровье общества.

Особую роль будет играть дорожное строительство， планирование транспортных артерий с целью обеспечения максимально щадящих условий жизни и деятельности горожан. Станет больше экранов для защиты от шума городских магистралей ， получит сво? развитие городской воздушный и водный транспорт. Будет использоваться экологически чистое топливо.

И наконец， наряду с фронтальным озеленением городских улиц и площадей ， город будут окружая， лесопарковые- и дачные кварталы， без которых немыслимо воспитание гармонично развитого поколения нового тысячелетия. Город будущего должен служить людям будущего.

[点评]

本文谈的是大城市的规划问题。首先谈了城市规划的原则，然后重点阐述城市交通规划和绿化工作。与上一篇一样，列举的都是具体的措施，不同的是复合句和长句子比较多，语言相对复杂一些，共水平稍高的考生参照模仿。

74、Зел?ный мир

[写作构思]

（1） Прекрасный зел?ный мир

（2） Природные ресурсы исчерпывают себя.

（3）Влияние деятельности человека на экологию

Мы жив?м на прекрасной земле. Здесь голубые оз?ра， стремительные горные ручьи ， просторные и плодородные поля， сплошные леса. В оз?рах и роках плавают рыбы， в лесу летают и поют птицы. Когда весной и летом в горах и в лесу цветут цветы， везде пахнет тонким ароматом. Это удивительная красота и прекрасный зел?ный мир.

Природа да?т человеку одежду и жилище， помогает человеку жить. Она источник всего， чем жив?т человек. Ещ? двести лет назад людям казалось ， что ресурсы Земли неисчерпаемы. Достояния земли： уголь， нефть， лес， пресна я вода - вс? это всегда будет служить человечеству. Но по мере того как возрастают темпы промышленного производства， увеличивается численность населения Земли， природные ресурсы постепенно исчерпывают себя.

Сейчас： увеличивается выпуск автомобилей и на заводах зажигается большое количество топлива. Поэтому воздух наполнен вредными газами. Из-за того， что вредные отходы сбрасываются в реку， многим рыбам и живым существам грозит смерть. Это нарушает экологическое равновесие. Сейчас многие поля превращаются в пустыни， поэтому лесов становится меньше и меньше， Это значит， что людям надо активно защищать экологическое равновесие， надо уделять внимание проблеме охраны природы， надо больше сажать деревьев. Давайте постараемся превратить свой загрязн?нный отходами мир в зел?ный рай.

75、Вода - источник жизни

[写作构思]

（1）3пачение воды

（2）Чем важна вода для человечества？

（3） Необходимость очистки воды и охраны воды

Что в природе может быть тесно связано с человеком？ Это вода. Ведь она первое из. природных богатств， с которыми встречается человек в своей жизни .

Вода - самое обыкновенное， самое распростран?нное вещество в природе. Вода покрывает около 3/4 поверхности Земли . Человек примерно на две трети состоит из воды Разнообразна жизнь на нашей планете， но она существует только там， где бывает вода.

Вода - древнейший источник энергии.

В древние времена она приводила в движение водяные мельницы， много помогая крестьянам и рабочим в работе . Теперь она используется и на современных атомных， тепловых и гидроэлектрических станциях .

Вода нужна в сельском хозяйстве， как уголь и железо в промышленности. Невозможно найти другое вещество， которое нашло бы столь разнообразное и широкое применение， как воды. Вода является для человека самым ценным природным богатством， и никакие другие природные богатства не могут заменить е?.

Без пищи человек может жить пять недель ， а без воды - только пять дней. Поэтому очистка воды， охрана годы - очень важная проблема для человечества. Ведь вода， как воздух и свет， необходима ему. Вода - источник жизни.

[常用词汇和语句]

1） Развитие человеческого общества невозможно без взаимодействия с окружающей средой， без влияния на природу.

人类社会的发展不可能不和环境互相影响，不可能不影响自然界。

2） Природные ресурсы начали подходить к концу.

自然资源开始枯竭。

3） Деятельность человека является одним из наиболее существенных факторов， который воздействует на природу.

人类活动是影响大自然的最重要的因素之一。

4） Растения и животные имеют огромное экономическое， научное и эстетическое значение в жизни человеческого общества.

动植物在人类社会生活中有着巨大的经济，科学和美学意义。

5） Природа в жизни человека - это первоисточник материальных благ ， источник здоровья ， радости и духовного богатства.

自然界是人类生活物质财富的源泉，是人类健康，快乐和精神财富的源泉。

6） Бурный рост щуки и техники делает особенно актуальной вечную проблему отношений между человеком и природой.

科学和技术的迅猛发展使人们和自然界之间的关系这一永恒的问题变得尤其迫切。

7） В настоящее время приходится признать реальность .угрозы экологического кризиса.

目前必须承认生态危机这一危险的现实性。