TONE RESOLUTION CONNECTING 连接中

PULSE AUTO RECEIVE 自动接通 STANDARD 标准 RINGER VOLUME 音量 FINE 精细

MONITOR 监听 SYSTEM SET UP 功能设定 SUPER FINE 超精细 FLASH 挂断 SET DATE & TIME 设时间/日期 HALF TONE 中间色调 REDIAL 重拨 YOUR LOGO 发送方名称 ERROR 错误

PAUSE 暂停 RINGER OFF 关闭振铃 ON 开

HANDSET MUTE 闭音 PRESS SET 按设定 OFF 关

STOP 停止 INCOMING CALL 被叫 SETUP ITEM 已设定 SET 设定 WAITTING REDIAL 等待重拨

TRANSMISSION REPORT 发送

SEARCH 检索 MUTE 闭音 OTHER FACSIMILE 其他传真号 DIRECTORY EDIT 电话薄设定 DELETE 消除 RESULT 结果 MENU 目录 EDIT 编辑 COMMUNICATION ERROR 通信错误 NAME/TEL。NO 名字/号码转换 VOICE STANBY 呼叫对方 AUTO JOURNAL 自动打通信报表 DELAYED SEND 延迟发送

RING DETETION 选择振铃方式 THE COVER WAS OPENED 机盖被打开 OVERSEAS MODE 海外发送模式 PRINTING 打印

CALL SERVICE 要求修理 POLLED 查询

FAX ACTIVATION 传真启动 CHECK COVER 检查机盖

FAX ONLY MODE 单独传真方式 ERROR-NOT YOUR UNIT 错误-并非你的机器 CHECK MEMORY 检查记忆 MANUAL RECEIVE 手动接收

OTHER FAX NO RESPOND 对方传真无应答 NO RESPONSE 无应答

TEL/FAX MODE 电话/传真方式 DOCUMMENT JAMMED 文件卡住 OUT OF PAPER 用完了 SILENT FAX MODE 静音传真识别振铃 PRESSED THE STOP KEY 按了停止键 PAPER JAMMED

REMOTE TAM RING 遥控外接电话 PRINTER OVERHEADED 无文件 REDIAL TIME OUT 重拨次数结束

 

第二篇：传真机中英文对照