To: The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited EXPORT TRADE COLLECTION/NEGOTIATION INSTRUCTIONS Original

Terms and Conditions

1. Unless the bill is drawn and/or documents are presented under an Irrevocable Credit issued or confirmed by The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited ("the Bank") we agree that:-

a) Notwithstanding my/our instruction to protest the bill or otherwise, the Bank retains recourse on me/us in the event of dishonour.

b) The Bank shall not be responsible for any act, omission, default, suspension, insolvency or bankruptcy of any correspondent, agent or sub-agent. c) The Bank shall not be responsible for any delay in remittance or loss in exchange during transmission or in the course of collection.

d) The Bank shall not be responsible for loss or delay of any bill of exchange or documents in transit or in the possession of any correspondent agent or sub-agent. 2. Collections are subject to the Uniform Rules for Collections (1995 Revision), International Chamber of Commerce Publication Number 522.

3. Drawings under Documentary Credits are subject to Uniform Customs and Practice for Documentary Credits (2007 Revision), International Chamber of Commerce Publication Number 600. 4. The Bank has full authority (but no obligation) at its discretion to store and insure the goods at our risk and cost.

5. For bill negotiation under Usance DC confirmed by the Bank

We agree that upon the negotiation/finance of clean documents by the Bank under a confirmed letter of credit, we will co-operate fully with the Bank and render the Bank all assistance it requires in the collection of any outstandings and the enforcement of payment thereof, whether by legal proceedings or otherwise, including the provision of evidence and witnesses, and the execution of any further documents required to perfect title to the debt.

The Bank shall have the right of recourse to us under its confirmation if the issuing bank is not obliged to pay to it any amount(s) expressed to be payable under the terms of the credit, by any injunction or other court order, or if the Bank suffers any other loss or damage, due to any fraud, illegality, unauthorised act or the like in which we are involved.

EXP262R34-e (130710)

To:

The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited

EXPORT TRADE COLLECTION/NEGOTIATION INSTRUCTIONS Customer Copy

EXP262R34-e (130710)

Terms and Conditions

1. Unless the bill is drawn and/or documents are presented under an Irrevocable Credit issued or confirmed by The Hongkong and Shanghai Banking

Corporation Limited ("the Bank") we agree that:-

a) Notwithstanding my/our instruction to protest the bill or otherwise, the Bank retains recourse on me/us in the event of dishonour.

b) The Bank shall not be responsible for any act, omission, default, suspension, insolvency or bankruptcy of any correspondent, agent or sub-agent. c) The Bank shall not be responsible for any delay in remittance or loss in exchange during transmission or in the course of collection.

d) The Bank shall not be responsible for loss or delay of any bill of exchange or documents in transit or in the possession of any correspondent

agent or sub-agent.

2.

3.

4.

5.

Collections are subject to the Uniform Rules for Collections (1995 Revision), International Chamber of Commerce Publication Number 522. Drawings under Documentary Credits are subject to Uniform Customs and Practice for Documentary Credits (2007 Revision), International Chamber of Commerce Publication Number 600. The Bank has full authority (but no obligation) at its discretion to store and insure the goods at our risk and cost. For bill negotiation under Usance DC confirmed by the Bank We agree that upon the negotiation/finance of clean documents by the Bank under a confirmed letter of credit, we will co-operate fully with the

Bank and render the Bank all assistance it requires in the collection of any outstandings and the enforcement of payment thereof, whether by legal proceedings or otherwise, including the provision of evidence and witnesses, and the execution of any further documents required to perfect title to the debt.

The Bank shall have the right of recourse to us under its confirmation if the issuing bank is not obliged to pay to it any amount(s) expressed to be payable under the terms of the credit, by any injunction or other court order, or if the Bank suffers any other loss or damage, due to any fraud, illegality, unauthorised act or the like in which we are involved.

EXP262R34-e (130710)

 

第二篇：跟单托收委托书

跟单托收委托书