西南交通大学外国语学院日语系

本科毕业论文撰写规范

毕业设计（论文）是实现学生培养目标的重要教学环节,其质量是衡量教学水平、学生毕业和学位资格认证的重要依据。毕业设计（论文）撰写是本科生培养过程的基本训练之一，必须按照确定的规范认真执行。指导教师应加强指导，严格把关。

毕业设计（论文）撰写应符合国家及各专业部门制定的有关标准，符合汉语语法规范。

1 内容要求

1.1 题目

题目应恰当、准确地反映本课题的研究内容。毕业论文的中文题目应不超过25字，并不设副标题。

1.2 摘要与关键词

1.2.1 摘要

摘要是毕业论文内容的简要陈述，是一篇具有独立性和完整性的短文。摘要应包括本论文的创造性成果及其理论与实际意义。摘要中不宜使用公式、图表，不标注引用文献编号。避免将摘要写成目录式的内容介绍。

1.2.2 关键词

关键词是供检索用的主题词条，应采用能覆盖毕业论文主要内容的通用技术词条（参照相应的技术术语标准）。关键词一般列3～5个，按词条的外延层次排列（外延大的排在前面）。

1.3 毕业论文正文

毕业论文正文包括序论(はじめに)、本论及结论(終わりに)等部分。

1.3.1 序论

序论一般作为第一章。序论应包括：本研究课题的学术背景及理论与实际意义；国内外文献综述；本研究课题的来源及主要研究内容；研究的基本思路与采用的方法。

1

1.3.2 毕业论文主体

毕业论文主体应结构合理，层次清楚，重点突出，文字简练、通顺。理论分析中，应将他人研究成果单独书写，并注明出处，不得将其与本人提出的理论分析混淆在一起。对于将其他领域的理论、结果引用到本研究领域者，应说明该理论的出处，并论述引用的可行性与有效性。

1.3.3 结论

毕业论文的结论单独作为一章排写，但不加章号。

结论是对整个毕业论文主要成果的总结。在结论中应明确指出本研究内容的创造性成果或创新点理论（含新见解、新观点），并指出今后进一步在本研究方向进行研究工作的展望与设想。结论内容一般在2000字以内。

1.4 致谢

对导师和给予指导或协助完成毕业论文工作的组织和个人表示感谢。内容应简洁明了、实事求是。对课题给予资助者应予感谢。

1.5 参考文献

2 书写规定

2.1 毕业设计（论文）字数

论文字符数不少于15000字。若为翻译，必须为文学翻译。翻译文字符数不低于6000字。论文部分必须是对所翻译内容的翻译方法和翻译技巧的论述，字符数不低于10000字。

2.2 论文书写

毕业论文一律要求采用A4幅面的纸张打印。

论文版心大小为155mm×245mm，页边距：上2.6cm，下2.6cm，左2.5cm，右2cm，装订线位置左，装订线1cm，包括页眉和页脚，页码放在页眉右端；摘要、目录、物理量名称及符号表等正文前部分的页码用罗马数字单独编排，正文以后的页码用形如第M页，其中M为阿拉伯数字。每页内容为：35字/行×30行（不含页眉、页脚）。

2

2.3 摘要

摘要的字数应在500字以上。日文摘要与中文摘要的内容应完全一致，在日文语法、用词上应正确无误。编排上中文摘要在前、日文摘要在后。

2.4 目录

目录应包括毕业论文中全部章节的标题及页码，含：

正文章节题目（要求编到第3级标题，即□.□.□）

致谢

注释

参考文献

2.5 毕业论文正文

2.5.1 章节及各章标题

毕业设计(论文)正文分章节撰写，每章应另起一页。

各章标题要突出重点、简明扼要。字数一般在15字以内，不得使用标点符号。 一般在当页最后4行不出现标题，此时应另起一页。

章节标题与正文间应空一行；每章中的一级、二级标题间应空一行；三级及以下标题可不空行。

2.5.2 层次

层次不宜太多，根据实际需要选择。

层次要求统一，但若节下内容无需列条的，可直接列款、项。层次用到哪一层次视需要而定。

2.6 引用文献

引用文献标示应置于所引内容最末句的右上角，用小五号字体。所引文献编号用阿拉伯数字置于方括号“[ ]”中，如“アスペクト[1]”。当提及的参考文献为文中直接说明时，其序号应该用4号字与正文排齐，如“由文献[8，10～14]可知”。

不得将引用文献标示置于各级标题处。

2.7 数字

3

按国家语言文字工作委员会19xx年发布的《关于出版物上数字用法的试行规定》，除习惯中文数字表示的以外，一般均采用阿拉伯数字。

2.8 插表

表序一般按章编排，如第一章第一个插表的序号为“表1-1”等。表序与表名之间空一格，表名中不允许使用标点符号，表名后不加标点。表序与表名置于表上，用中文居中排写。

表头设计应简单明了，尽量不用斜线。表头中可采用化学符号或物理量符号。 全表如用同一单位，将单位符号移至表头右上角，加圆括号。

表中数据应正确无误，书写清楚。数字空缺的格内加“-”字线（占2个数字宽度）。表内文字或数字上、下或左、右相同时，采用通栏处理方式，不允许用“″”、“同上”之类的写法。

表内文字说明，起行空一格、转行顶格、句末不加标点。

2.9 插图

插图应与文字紧密配合，文图相符，内容正确。选图要力求精练。

2.9.1 图题及图中说明

每个图均应有图题（由图号和图名组成）。图号按章编排，如第一章第一图的图号为“图1-1”等。图题置于图下，用中文居中书写。有图注或其他说明时应置于图题之上。图名在图号之后空一格排写。引用图应说明出处，在图题右上角加引用文献号。图中若有分图时，分图号用a）、b）等置于分图之下。

图中各部分说明应采用中文（引用的外文图除外）或数字项号，各项文字说明置于图题之上（有分图题者，置于分图题之上）。

2.9.2 插图编排

插图与其图题为一个整体，不得拆开排写于两页。插图处的该页空白不够排写该图整体时，则可将其后文字部分提前排写，将图移到次页最前面。

2.10 注释

统一放在谢辞后，独成一部分。注解表示法为：作者+（发表时间）+页码 例：辻原康夫（2005）p13～14

整篇论文的注解连续编号。

4

2.11 参考文献

报纸、网络上刊登的文章及未公开发表的研究报告等不宜作为参考文献。 注解中出现的作者或书目必须罗列在参考文献中。

参考文献10本以上。日文参考文献与中文参考文献比例为7：3。

总的编排顺序为日文版在前，中文版在后。中日文书目连续编号。

参考书目排序原则：日语：作者姓名的假名顺序；汉语：作者姓名的拼音顺序。 各项目间除必须的书名号及表示文章标题的引号外，不要任何标点符号；各项目间不留空格。

基本表示方法：作者+书名/文章名+出版社+发表时间。具体情况如下：

（1）著作图书文献

序号 作者书名版次出版者出版年

第一版应省略

（2）翻译图书文献

序号 作者书名译者版次出版者出版年

第一版应省略

（3）学术刊物文献

序号 作者文章名学术刊物名年卷（期）

例：辻原康夫『人名の世界史』平凡社20xx年10月

3 打印要求

3.1 字体

日文所用字体要求为MS Mincho或MS Gothic；

中文为宋体或黑体。

3.2 字号

各章题序及标题 小2号 MS Gothic；

各节的一级题序及标题 小3号 MS Gothic；

各节的二级题序及标题 4号MS Gothic；

各节的三级题序及标题 小4号MS Gothic；

5

款、项 均采用小4号 MS Gothic；

正文用小4号 MS Mincho。

3.3 页眉

毕业论文各页均加页眉、页脚，在版心上边线隔一行加粗线，宽0.8mm，其上居中打印页眉。页眉内容一律用“西南交通大学本科毕业论文”，字号用小四号黑体。除此以外不得采用任何其它形式内容，页码置于页眉右端，采用形式为：第M页，其中M为阿拉伯数字。

页脚为一直线。

评语、任务书、中文摘要、日文摘要统一编排页码，用Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ、Ⅳ．．． 正文（はじめに、本論、終わりに）、致谢、注释及参考文献统一编排页码，用1、2、3、4．．．

目录不加页码。

3.4 内封（扉页）

3.4.1 扉页

扉页是对毕业设计(论文)题目、导师、单位等较详细的说明，其格式为下面内容所对应的内容：

西南交通大学 （黑体小2号字）

毕业设计(论文) （黑体小2号字）

毕业设计(论文)题目 （黑体2号字）

毕业设计(论文)题目也接上行 （黑体2号字）

日文题目

年级

姓名

黑体小4号字

专业

指导教师

年 月（宋体小四号字）

3.5 评语及任务书

评语及任务书中字体采用小4 号宋体，具体格式见样本。

6

3.6 摘要及关键词

摘要题头应居中，字样如下：

摘 要 （小2 号黑体）

然后隔行书写摘要的文字部分。

摘要文字之后隔一行顶格（齐版心左边线）写出关键词，格式如下： 关键词 词 ；词 ；? ；词

关键词3～5个 空一格

小4号黑体

3.7 目录

目录中各章题序及标题用小4号黑体，其余用小4号宋体。

3.8 正文层次

正文层次的编排建议用以下格式：

表1 层次代号及说明

章 □□??□居中排

□□??□

空一格

章编号，顶格 □□□??□ 不接排

条 □□□??□□□??□□接排

□□??

款 1. □□?□□□?□□?□□接排

□□??

项 1）□□?□□□?□□?□□接排

□□??

版心左边线 版心右边线

各层次题序及标题不得置于页面的最后一行（孤行）。

版心边线，上、下框线只起说明作用，不必画出。

7

3.10 毕业论文印刷与装订

毕业论文全文一律要求打印，采用A4纸张单面印刷装订成册。

装订时严格按照下面顺序：

1、论文封面

2、扉页

3、评语

4、任务书

5、中文摘要

6、日文摘要

7、目录

8、正文（绪论、正文、结论）

9、致谢

10. 注释

11. 参考文献

（翻译：封面?扉页?评语?任务书?中文摘要?日文摘要?目录?正文?致谢?注释?参考文献?译文?原文）

毕业论文正面封面一律采用学校统一印发的封面装订，按规定内容填写封面的各项内容，专业一栏按国家规范专业名称书写，不能附加任何其它说明。

详情请参考/套用模板

8

 

第二篇：20xx级本科毕业论文写作规范(20xx年6月)

北京体育大学本科生毕业论文工作流程图

本科生毕业论文写作规范

一、毕业论文结构

（一）毕业论文的正文结构一般包括：题目、摘要与关键词、英文题目、英文摘要与关键词、前言、研究对象与方法、研究（实验）结果与讨论（分析讨论）、结论（小结）（与建议）、致谢、参考文献、注释、附件。

（二）毕业论文的装订顺序：毕业论文封面、论文目录、论文正文、任务书、开题报告、中期检查表、评审成绩表。

二、撰写格式要求

（一）封面：封面采用统一的“北京体育大学本科生毕业论文”封面。

（二）毕业论文目录：要包括三级标题，层次分明，页号清楚。分层标题应简短明确，各层次序号一律用阿拉伯数字连续编号。如“1”，“2.1”，“3.1.2”。

（三）正文

1、摘要和关键词

摘要是对论文内容的准确概括，应尽量反映论文的主要信息，内容包括研究目的、方法、结果和结论。中文摘要篇幅以300字左右为宜，不加注释或者评论的简短陈述。

关键词是反映毕业论文主题内容的名词，选用3-4个，每个关键词之间用分号（；）隔开，最后一个关键词后面不使用句号。关键词排在摘要下方。

2、英文标题、英文摘要和关键词

（1）英文标题：毕业论文题目以短语形式译成英文标题，一般有10个左右单词组成为宜。

（2）英文摘要（Abstract）：毕业论文应附有英文摘要，不少于500印刷字符为宜，应采用第三人称表达句，谓语动词尽量用现在时或者过去时主动语态，并注意转行规则。

（3）关键词（Key words）：英文摘要之后附英文关键词3-4个。每个关键词之间用分号隔开，最后一个关键词后面不使用句号。

3、前言:简要说明毕业论文的意义、选题依据、研究目的、研究范围、前人研究情况及其与本论文的关系，即文献综述。

文献综述是撰写毕业论文前期必不可少的工作，使在对与选题相关的文献资料进行阅读、综合分析、归纳和整理的基础上，对该问题的历史背景、研究现状、问题焦点、动态和发展方向等方面内容所做出系统论述，特别应注意对代表性强、具有科学性和创造性文献的引用和评述。在对文献分析评价时应忠实文献内容，相关参与文献不能省略，应包含引用过的，能反映选题全貌，且直接阅读过的全部文献资料。

4、研究方法：

研究对象可以是人、物、现象或事件，也可以是文献记载或其他文件资料，要与调查对象相区别。

方法部分应写明在研究过程中所采用的方法，包括思辨方法和实证方法。

5、结果与讨论：结果部分主要列出本研究经过资料处理后的统计分析结果或其它结果，包括数据、图表和必要说明。

3

讨论部分需要对研究结果进行解释和评价，是论文的核心。讨论主要包括：研究结果是否支持研究假设，研究结果的理论意义和实际意义，研究中存在的问题和局限，今后研究的理论性建议和方法学建议。

6、结论

结论是论文的主要结果、论点的总体概括，是论文的精华。扼要归纳论文内容，应准确、简明、完整、有条理。不可含糊其词，模棱两可。在写作格式上，每一项内容可以分条标出序号，也可以每一条单独成段，由一句话或者几句话组成，结论以文字表达为主，但应包括必要的数据。需要时，可以在结论后提出建议、设想、改进的意见或待解决的问题。

7、致谢

致谢是作者对他认为需要感谢的组织或者个人表示致谢的文字，通常置于文末。与正文相隔一行。

8、参考文献

（1）参考文献应是论文作者亲自考察过的对毕业论文有参考价值的文献。参考文献应具有权威性，要注意引用最新的文献。参考文献的表示格式为凡是引用前人已发表的文献中的观点、数据和材料等，都要对它们在文中出现的地方予以标明[**]，并在文末列出参考文献表。引用论点必须准确无误，不能断章取义。参考文献以文献在整个论文中出现的顺序用[1]、[2]、[3]……形式统一排序、依次列出。

（2）若所参考的文献有多个责任者时，多个责任者之间以“，”分隔，责任者超过3人时，只著录前3个责任者，其后加“等”字(英文用 et al )。主要责任者只列姓名，其后不加“著”、“编”、“合编”等责任说明文字。外文主要责任者用原著，姓名前后应遵重各国的习惯。作者不明时，此顶可省略。

（3）参考文献的序号左顶格，并用数字加方括号表示，如［1］，［2］，…，以与正文中的指示序号格式一致。每一参考文献条目的最后均以“．”结束。各类参考文献条目的编排格式及示例如下。��

①．连续出版物

［序号］主要责任者．文献题名[J]．刊名，出版年份，卷号(期号) ：起止页码．

[1]毛峡，丁玉宽．图像的情感特征分析及其和谐感评价[J]．电子学报, 2001，29(12A) ：1923-1927．

[2] Mao Xia, et al. Affective Property of Image and Fractal Dimension[J]. Chaos, Solitons & Fractals．U．K．，2003:V15 905-910． ②．专著

［序号］主要责任者．文献题名[M]．出版地：出版者，出版年：起止页码．

[3] 刘国钧，王连成．图书馆史研究[M]．北京：高等教育出版社，1979：15-18，31．

③．会议论文集

［序号］主要责任者．文献题名[A]∥主编．论文集名[C]．出版地：出版者，出版年：起止页码．

[4] 毛 峡，孙贇．和谐图案的自动生成研究[A]．第一届中国情感计算及智能交互学术会议论文集[C]．北京：中国科学院自动化研究所，2003：277-281．

[5] Mao Xia, et al．Analysis of Affective Characteristics and Evaluation of Harmonious Feeling of Image Based on 1/f Fluctuation Theory[A] ．International Conference on Industrial & Engineering Applications of Artificial Intelligence & Expert Systems (IEA/AIE )

[C]．Austr- alia：Springer Publishing House,2002：17-19．

4

④．学位论文

［序号］主要责任．文献题名[D]．保存地：保存单位，年份．

[6] 生．地质力学系统理论[D]．太原：太原理工大学，1998．

⑤．报告

［序号］主要责任．文献题名[R]．报告地：报告会主办单位，年份．

[7] 冯西桥．核反应堆压力容器的LBB分析[R]．北京：清华大学核能技术设计研究院，1997．

⑥．专利文献

［序号］专利所有者．专利题名[P]．专利国别：专利号，发布日期．

[8] 姜锡洲．一种温热外敷药制备方案[P] ．中国专利：881056078，1983-08-12．

⑦．．报纸文章

［序号］主要责任者．文献题名[N]．报纸名，出版日期(版次)．

[10] 毛峡．情感工学破解?舒服?之迷[N]．光明日报，2000-4-17(B1)．

⑧．电子文献

［序号］主要责任者．电子文献题名[文献类型/载体类型] ．电子文献的出版或可获得地址，发表或更新的期/引用日期(任选)．

[11]王明亮．中国学术期刊标准化数据库系统工程的[EB/OL]．/pub/wml.txt/9808 10-2.html,1998-08-16/1998-10-04．

（4）引用参考文献类型及其标识说明如下：

专著[M],论文集[C],报纸文章[N],期刊文章[J],学位论文[D],报告[R],标准[S],专利[P]。

对于专著、论文集中的析出文献，其文献类型标识建议采用单字母“A”；对于其它未说明的文章类型，建议采用单字母“Z”。

对于数据库(database)、计算机程序(computer program)及电子公告(electronic bulletin board)等电子文献类型的参考文献，建议下列字母作为标识：数据库[DB]，计算机程序[CP]，电子公告[EB]。

9、注释

采用本学科的学术规范，提倡使用脚注，尾注也可。论文所有引用的中外文资料都要注明出处，中外文注释要注明所用资料的原文版作者名、书名、出版商、出版年月、页码。

10、附件

对论文中有关问题作必要的解释和说明。

（四）毕业论文任务书

任务书是指导教师向学生下达毕业论文工作任务的一种表格式文书。

1、主要内容：向学生指明论文要解决的主要问题，通常分段按要点论述。表达要一目了然，条理清晰，使学生容易领会。（不可直接拷贝学生“开题报告”的相关内容。）

2、基本要求：依据论文的工作题目，有针对性地提出完成该论文的具体要求。如：论文综述的要求、参考文献的要求、诚信的要求、研究方法的要求、学术规范的要求、接受指导的要求，对本专业相关能力的训练要求等等。（有针对性地选择其中几个）

3、重要文献资料：指导教师依据题目和主要内容，填写学生必须阅读的重要文献。如：重要的专著、期刊、论文。（不必多，但不可直接拷贝学生《开题报告》中的“参考文献”）

4、论文进度安排：填写起止时间和各阶段的内容。（不可直接拷贝学生“开题报告”的相关

5

内容。）

（五）毕业论文开题报告

1、填写开题报告书：按照毕业论文开题报告的基本内容依次填写清楚。

2、选题依据：说明前人对论文所涉及的问题的研究情况及其与本文的关系；本文研究的意义、目的和范围。

3、研究内容：阐明论文所要研究的主要内容和预期结果，以把握论文研究方向。

4、研究方法：确定资料收集和分析的方式与过程。如果采用实证研究方法，需要做详细说明。

5、论文进展计划：主要说明论文进行的阶段计划和安排。包括搜集文献资料、调查或实验、中期检查、完成论文初稿、接受指导修改论文、完成论文终稿等。

6、指导教师意见：由指导教师填写，主要对学生论文的选题、研究内容、研究方法和论文进展计划提出指导性意见，并署名。

（六）毕业论文中期检查

1、填写中期检查表：按照毕业论文中期检查的基本内容依次填写清楚。

2、论文进展情况：简要说明论文进展情况和下一步研究计划和安排。

3、存在的问题：简要说明在完成论文过程中存在的问题，需要指导教师给予哪些指导与帮助。

4、指导意见和建议：指导教师对学生完成论文情况进行中期检查后，填写指导意见和建议，并署名。

（七）毕业论文成绩评审

1、表头：学生按照毕业论文成绩评审基本内容，依次填写作者所属院（系）、年级、专业、姓名和完成论文日期（年月日），毕业论文题目，毕业论文中图、表、参考文献数量。

2、指导教师评语：指导教师负责填写自己所指导的学生毕业论文评语，并署名。

3、评阅人评语：由各院（系）聘请的毕业论文评阅人填写评语，并署名。

4、评审组意见：毕业论文评审小组意见由各院（系）聘请的评审小组成员填写（一般在100字以内），并分别给出毕业论文等级和得分两种成绩（等级：优秀，良好，中等，及格，不及格；得分：百分制），最后由评审组组长署名。

5、审核：由各院系本科论文评审委员会主任审核，并署名，填写审核日期。

三、图、表、字体要求

（一）字体要求：毕业论文统一使用A4复印纸打印；页边距：上下左右边距均为2.5厘米。论文题目采用宋体小2号字加粗，一级标题要求宋体4号加粗，二级标题要求宋体小4号加粗，三级标题要求宋体5号加粗，正文（含参考文献）宋体5号。行间距为固定值18磅。

（二）文字：论文中汉字应采用《简化汉字总表》规定的简化字，并严格执行汉字的规范化。所有文字字面清晰，不得涂改。

（三）表：论文的表序应连续编号。表的结构应简洁，采用三线表，必要时可加辅助线。表中各栏都应注量和相应的单位。表内数字须上下对齐。相邻栏内的数字或者内容相同时，不能用“同上”、“同左”和其它类似用词，应重复标注。表内“空白”代表未测或者无此项。

（四）图：图要精选，注意不与文字和表重复。多图图序应连续编号；仅有一图，则在图题前加“附图”字样。

（五）公式：论文中重要的或者后文中须重新提及的公式，一律用阿拉伯数字连续编排号，序号 6

加圆括号，排在版心右侧。

（六）数字用法：公历世纪、年代、年、月、日、时刻和各种计数与计量，均用阿拉伯数字。年份不能简写，如19xx年不能写成93年。数值的有效数字应全部写出，如“0.500，1.750”不能写作“0.5，2”。用数字作为词素构成定型的词、词组、惯用词、缩略语、清朝以前（含清朝）以及非公历的历史纪年要用汉字。邻近两个数字并列连用所表示的概数，均使用汉字数字。表示概数时，数字间不加顿号，如五六吨、十六七岁等。

7

论文封面

北京体育大学

本科生毕业论文

（“北京体育大学”仿宋1号字，加粗，居中，“本科毕业论文”仿宋小初，加粗，居中，上行字符间距5磅，下行字符间距8磅）

题目：（居中，宋体小2号字加粗，论文正式题目前不加“题目：”两个字）

姓 名：

学 号：

院 系：竞技体育学院

专 业：运动训练

指导教师：

完成日期：20xx年0X月

（宋体3号字）

（页边距：上下左右边距均为2.5厘米）

8

录 （宋体3号，居中，加粗）

中（英）文摘要（注：中英文摘要需放在同一页）·

·········

····

1 前言·················································X 2 研究对象与方法·······································X

2.1 研究对象 2.2.1×××× 2.2 研究方法

3 结果与分析 ······ 附件

任务书（无页码） 开题报告（无页码） 中期检查表（无页码） 评审成绩表（无页码）

·

（目录中所有标题不加粗，虚线都要如范例上一样为实心圆点，两端对齐）

关键词：**；**；**；** 英文题目Abstract：This literary grace has been used the law of documents and materials, ……

Key words: students; **；**

9

表与图

运动员 高淑英 伊辛巴耶娃

身高 179cm 174cm

体重 63kg 64.5kg

竿长 4.45m 4.45m

握高 4.28m 4.44m

最好成绩 4.52m 4.91m（WR）

图3 运动员组与对照组基因型分布比较

10