Attestation de Garantie Economique

Nous soussignés, Monsieur ******（父名） et Madame *****（母名）, les parents de *****（自己名字）, déclarons que nous prenons en charge tous les frais des études et des dépenses courantes de notre fils（儿子）

*****（自己名字） durant son séjour en France. Signature ：******（父名），*****（母名） Date : 2011—00—11

经济担保函

******（父名）先生和夫人*****（母名）女士，担保承担儿子*****（自己名字）在法国交流学习期间发生的所有费用。

签字： 日期：

 

第二篇：经济来源担保书翻译

Déclaration de Caution

Nous, M. XXXX (père) et Mme XXXX (mère), déclarons prendre en charge tous les frais d'étude et frais courants lors du séjour de notre fille XXXX en France.

Tél: XXXXX(XXX)

XXXXX (XXX)

Adresse: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Signature :

Signature :

xx/xx/xx

经济来源担保书

XXX、XXX夫妇，愿承担他们的女儿XXXX，在法国居留期间所产生的一切学习费用和生活费用。

联系电话：XXX（XXX）

XXX（XXX）

家庭住址：XXXXXXXXX

签名： 签名： xx年xx月xx日