教师的梦想（中英文演讲稿） - 秋水*无痕的博客 - 敏思博客敏思首页 ************************************************************

每一位老师都有一个梦想。我的梦想，是让所有的孩子在我的陪伴下健康快乐地成长，让他们的成长因为有了我而变得更加灿烂。然而，这却不是我最初的梦想。

Teachers always have a dream.For me ,I hope the children grow up healthily and have a valuable life.Now ,I work for this. But , it is not my initial dream.

很小的时候，爸爸总是问我，你长大了要当什么？我总会回答：我要当演员，我要当钢琴家，我要当歌手。因为小时候的我能歌善舞，艺术和表演都是我最钟爱的。可是到了中学毕业选择升学志愿的时候，在妈妈的要求下，我填上了“师范”。这两个字改变了我的人生道路，为了挣脱这个选择，我做了许多的努力。当我在泪水中终于明白，这条路已经不能改变，自己再也不可能实现小时候的梦想，我只能接受这个现实。

When I was young,my father asked me:"what will you want to be in the future"? My answer was that: director,pianist,singer and so on. Beacause I was good at singing and dancing and liked art and performance. After graduating from middle school,my mother forced me to be a teacher. Everything changed suddenly,I trid my best to change my life but failed finally with tears. I knew I can

hardly realise my dream and chose to face the reality.

有一天，我在看《读者》的时候看到这样一段话：“我不能成为诗人，但是我可以培养出诗人；我不能成为歌手，但是我可以培养出歌手；我不能成为科学家，但我有可能培养出科学家??因为我是教师，我的手中孕育着无限未来的希望，我的价值在学生的身上体现，我的青春和梦想在学生的身上灿烂。”看了以后，我的心深深被打动。原来，教师是这样一种职业，它是这样的充满诗意。我不能成为一个演员，但是讲台就是我的舞台，学生就是我的观众；我不能成为钢琴家，但是我在音乐课上弹响钢琴的时候，那么多孩子惊叹和喜欢，仿佛我就是一位伟大的钢琴家；我不能成为一个歌手，但是当我带着孩子们愉快唱歌的时候，学生们就好像是我的忠实粉丝。

One day, an article effected me, it said:" I am not poet,singer or scientist but I can cultivate them……because i was a teacher." I can create a lot hope and the children embody my value.after that ,i knew how significant a teacher it is . I cant to be a director,my platform is my stage,children is my audiences. I

cant to be a pianist,but when I play the piano,the children show their amazement and let me feel like a pianist; I cant to be a singer, but children as my fans when I sing for them.

慢慢地，我感受到了教师这个职业的可爱。虽然很累，虽然很苦，但是辛勤付出后，收获的是一种精神的满足。老师就是爱的化身，就是奉献的代名词，但我更希望做一个有生命力的老师，和孩子们一起成长的老师。我不愿意做蜡烛，虽然照亮了别人，却要燃尽自己；我不愿做园丁，总要拿起残酷的剪刀修剪个性的枝叶；我不愿做灵魂的塑造者，因为这不是我能做到的；我只想做一条河，一条能

够让小鱼儿快活地游玩、觅食、成长的河流，我陪伴着学生们，学生们也陪伴着我，一起往前流淌??

Slowly,I loved to be a teacher, though it was tired, I would get metal satisfaction after my devotion. Teacher is love,teache is devotion.I want to be a helpful teacher and accompany them grow up. I am not a candle ,destory myself and brighten others;I am not a gardener,make the branch unique using cruel scissor; I also cant beautify a soul;What I want is to be water where fish can swim happily, find food and grow up.fish and water go for wards together.

圣经里有这样一段话：爱是恒久忍耐，又有恩慈；爱是不嫉妒，爱是不自夸，不张狂，不作害羞的事，不求自己的益处，不轻易发怒，不计算人的恶，不喜欢不义，只喜欢真理；凡事包容，凡事相信，凡事盼望，凡事忍耐；爱是永不止息。 In Bible,it says： Love is patient; love is kind; love is not envious pr boastful or arroga nt or rude. It does not insist on its own way; it is not

irritable or re sentful; it does not rejoice in wrongdoing, but rejoices in the truth. It bears all things, hopes all things, endures all things. Love never

ends.

我愿让这段话成为我的座右铭，用爱陪伴孩子们成长，用爱带给学生灿烂的生命阳光，用爱提升自己的生命价值，这就是我所追求的。

I hope these words always stay in my heart and use love to accompany them grow up,use love to bring them bright sunshine, use love to improve my life value,that is what I want to do.

（未经作者同意,不得用于任何纸媒体,网络转载请注明作者和出处!）

 

第二篇：英文演讲梦想

Hello,everybody. My name is songyang ,very honored to stand here, today, the topic of my speech is Hold Fast To Your Dreams

I have a dream that one day every vally shall be exalted, every hill and mountain shall be made low, the rough places will be made plain, and the crooked places will be made straight, and the glory of the Lord shall be revealed, and all flesh shall see it together.

Wow, what a dream it has been for Martin Luther King. But the changing world seems telling me that people gradually get their dreams lost somehow in the process of growing up, and sometimes I personally find myself saying goodbye unconsciously to those distant childhood dreams.

However, we meed dreams. They nourish our spirit; they represent possibility even when we are dragged down by reality. They keep us going. Most successful people are dreamers as well as ordinary people who are not afraid to think big and dare to be great. When we were little kids, we all dreamed of doing something big and splashy, something significant. Now what we need to do is to maintain them, refresh them and turn them into reality. However, the toughest part is that we often have no ideas how to translate these dreams into actions. Well, just start with concrete objectives and stick to it. Don’t let the nameless fear confuse the eye and confound our strong belief of future. Through our talents, through our wits, through our endurance and through our creativity, we will make it.

Hold fast to dreams, for if dreams die, life is a broken-winged bird that cannot fly. Hold fast to dreams, for when dreams go, life is a barren field frozen with snow. So my dear friends, think of your old and maybe dead dreams. Whatever it is, pick it up and make it alive from today.

抓牢你的梦想

我今天有一个梦想。 我梦想有一天，幽谷上升，高山下降，崎岖之地变平原，曲折之路成坦途。圣光展露，满照人间。 这对马丁路德金是怎样的一个梦想啊。不过这个变化着的世界似乎在告诉我，在成长的过程中，人们却不知不觉把他们的梦想弄丢了，而我自己也有时会觉得在告别很多童年的梦。

然而，我们是需要梦想的。梦想滋养我们的灵魂，梦想代表着我们被现实拉垮时依然具有的希望。它鼓励我们不断前进。大多数成功人士都是梦想家，同时也是普通人，只是他们敢于梦想敢于成就伟大。当我们还是孩子的时候，我们都梦想过做一番大事业，现在应当做的就是保存好那些梦想，再度恢复它们，并将它们实现。不过最难的是我们通常不知道怎样付诸实施。那么，就从最具体的目标开始，坚持去做吧。不要让那些莫名的恐惧迷惑了我们的双眼，影响了我们对未来的信念。用我们的天资和智慧，用我们的耐力和创造力，我们一定会实现梦想。抓牢你的梦想，因为如果梦想死亡，生活就成了一只折断翅膀的鸟再也不能飞翔。抓牢你的梦想，因为如果失去梦想，生命就成了一块覆盖着冰雪的贫瘠的冻土。亲爱的朋友们，想想那些过去的或已经死去的梦想吧。不管是什么，重新将它捡起，并从今天开始让它重生。