2013届语文二轮专题限时检测：文言文阅读之人物传记类5

限时训练时间：40分钟

二、文言文阅读

阅读下面文言文，完成小题

王瑜，其先范阳人也．父钦祚，仕至殿中监，出为义州刺史。瑜性凶狡，然隽辩骁果，骑射刀笔之长，亦称于当代．起家累为从事。天福中，授左赞善大夫。会濮郡秋稼丰衍，税籍不均，命乘使车，按察定计。既至郡，谓校簿吏胡蕴、惠鹗曰：“余食贫久矣，室无增资，为我致意县宰，且求假贷。”由是濮之部内五邑令长共敛钱五十万，私献于瑜。瑜即以书上奏，．

高祖览章叹曰：“廉直清慎有如此者，诚良臣也。”于是二吏五宰即时停黜，擢瑜为太府少卿。 ．

杜重威之镇东平也，瑜父钦祚为节度副使，及重威移镇常山，瑜乃诡计于重威，使奏己为恒州节度副使,竟代其父位。岁余，入为刑部郎中．丙午岁，父钦祚刺举义州，瑜归宁至．郡。会契丹据有中夏，何建以秦州归蜀，瑜说钦祚曰：“若不西走，当属契丹矣！”厉色数谏，其父怒而不从。因其卧疾涉旬，瑜仗剑而胁之曰：“老懦无谋，欲趋砲烙。不即为计，则死于刃下。”父不得已而听之。时陇东屯兵扼其川路，将北趣蕃部，假途而因与郡盗酋长赵徽歃血为约，以兄事之。谓徽曰：“西至成都，余身为相，余父为将，尔当领一大郡，能遂行乎？”徽曰：“诺。”瑜虑为所卖，先致其妻孥，馆于郡中。行有期矣，徽潜召其党，伺于郊外。子夜，瑜举族行，而辎重络绎十有余里。徽之所亲，循沟浍而遁，至马峡路隅，举燧相应，其党起于伏莽，断钦祚之首，贯诸长矛。平生聚蓄金币万计，皆为贼所掠，少长百口，杀之殆尽。瑜尚独战千人，矢不虚发，手无射捍，其指流血。及窘，乃夜窜山谷，落发为僧。月余，为樵人所获，絷送岐州，为侯益所杀，时年三十九岁。（节选自《旧五代史·列传十．

一》，略有删节）

1．对下列句子中划线词的解释，不正确的一项是（ ）（3分）

A．为我致意县宰，且求假贷 假：借 B．于是二吏五宰即时停黜 黜：罢免 C．瑜归宁至郡 宁：平息 D．为樵人所获，絷送岐州 絷：捆绑 2．下列各组句子中，全都表明王瑜生性狡诈的一组是（ ）（3分）

①瑜即以书上奏 ②使奏己为恆州节度副使，竟代其父位

③不即为计，则死于刃下 ④假途而因与郡盗酋长赵徽歃血为约，以兄事之

⑤先致其妻孥，馆于郡中 ⑥至马峡路隅，举燧相应

A．①②⑥ B．①③④ C．②④⑤ D．③⑤⑥

3．下列对原文有关内容的分析和概括，不正确的一项是（ ）（3分）

A．王瑜工于心计，但最终却被人算计，他设计使自己成为一个清官的形象而获得高祖的称赞；为借路，他用官帽引诱利用赵徽，却反遭赵徽算计，损失惨重。

B．王瑜一生短暂却仕途顺利。他离家为官先从从事做起，天福年间获左赞善大夫一职，后受朝廷提拔为太府少卿，接着任恒州节度副使，还入朝做过刑部郎中。

C．王瑜对待父亲的态度暴露出他的无礼及凶狠的性格。他在劝说父亲西逃时，脸色严厉，父亲不悦，不愿听从，王瑜不顾父亲已卧病在床十多天，竟然拔剑相威胁。

D．王瑜骁勇果敢，擅长骑射。他在举家撤离途中遭到盗贼首领赵徽的暗算， 最后只身一人与赵徽属下一千多人激战，箭无虚发，但终因寡不敌众，被盗贼所杀。

4．把原文中画线的句子翻译成现代汉语。（10分）

（1）高祖览章叹曰：“廉直清慎有如此者，诚良臣也。”（5分）

译文：

（2）行有期矣，徽潜召其党，伺于郊外。（5分）

译文：

【答案】

1．C.

2．C

3．D.

4．

（1）高祖看到奏章感叹说：“像这样清廉正直谨慎的人，确实是良臣啊﹗”

（2）出发的日期确定后，赵徽暗中召集党羽，在郊外等候。

【解析】

1．本题考查“理解常见文言实词在文中的含义”考点，能力层次为B，侧重“理解”能力的考核。 宁：省视，探亲。

3表现王瑜性格凶残的一面；○6是赵徽的家人所为。 2． ○

3．“但终因寡不敌众，被盗贼所杀”与原文内容不符。原文内容是“王瑜当晚逃进山谷，削发为僧，后被樵夫所获，送往岐州，被侯益所杀”。

4．得分点（1）“览”“ 廉”“ 如此”“ 诚”句意通顺各1分（2）“期”“ 潜”“ 其”“ 伺”句意通顺各1分

阅读下面一段文言文，完成小题。（每题3分，共9分）

陈遵字孟公，杜陵人也。祖父遂，字长子，宣帝微时与有故，相随博弈，数负进。及宣帝即．．

位，用遂，稍迁至太原太守。

遵少孤，与张竦俱为京兆史。竦博学通达，以廉俭自守，而遵放纵不拘，操行虽异，然相亲友，哀帝之末俱著名字，为后进冠。并入公府，公府掾史率皆羸车小马，不上鲜明，而遵独极舆马衣服之好，门外车骑交错。又日出醉归，曹事数废。西曹以故事适①之，侍曹辄诣寺舍白遵曰：“陈卿今日以某事适。”遵曰：“满百乃相闻。”故事，有百适者斥。满百，西曹白请斥。大司徒马宫大儒优士，又重遵，谓西曹曰：“此人大度士，奈何以小文责之？”乃举遵能治三辅剧县，补郁夷令。久之，与扶风相失，自免去。

槐里大贼赵朋、霍鸿等起，遵为校尉，击朋、鸿有功，封嘉威侯。居长安中，列侯近臣贵戚皆贵重之。牧守当之官，及郡国豪杰至京师者，莫不相因到遵门。

遵嗜酒，每大饮，宾客满堂，辄关门，取客车辖投井中，虽有急，终不得去。尝有部刺史奏事，过遵，值其方饮，刺史大穷，候遵霑醉时，突入见遵母，叩头自白当对尚书有期会状，．．

母乃令从后阁出去。遵常醉，然事亦不废。

遵长八尺余，长头大鼻，容貌甚伟。略涉传记，赡于文辞。性善书，与人尺牍，主皆藏去以为荣。请求不敢逆，所到，衣冠怀之，唯恐在后。

王莽素奇遵材，在位多称誉者，由是起为河南太守。

（选自《汉书·游侠传》有删改）

注：①适：通“谪”，惩罚，谴责。

5．下列各句中划线词语解释有误的一项是：（ ）

A.宣帝微时与有故 微：地位低，卑下 B.相随博弈，数负进 数：屡次 C.值其方饮 值：遇到 D.刺史大穷 穷：贫穷 6．下列各项中，直接表现陈遵“放纵不拘”的一组是：（ ）

①遵独极舆马衣服之好②日出醉归，曹事数废③西曹以故事适之④取客车辖投井中⑤满百乃相闻⑥奈何以小文责之

A.①②④ B.①②③

C.②④⑥ D.④⑤⑥

7．下列对原文有关内容的分析与概括不正确的一项是：（ ） ．．．

A.陈遵、张竦都担任过京兆史。张竦博学通达，廉洁节俭；陈遵豪放，不拘小节。

B.西曹请求罢免陈遵，大司徒马宫却认为陈遵能治理三辅地区政务繁杂的县，并向皇帝推荐他。

C.陈遵担任校尉，打击赵鹏、霍鸿有功，加以贵戚的推重，被朝廷封为嘉威侯。

D.陈遵富于文辞，擅长书法，给人写的书信，收信人把它收藏起来以为荣耀。

第Ⅱ卷(非选择题87分)

8．把文言阅读材料中画线句译成现代汉语:(8分)

①故事，有百适者斥。满百，西曹白请斥。 ②牧守当之官，及郡国豪杰至京师者，莫不相因到遵门。

【答案】

【小题1】D

【小题1】A

【小题1】C

【小题1】①按先例，记过处分满百次的官员将被免职。到了满百次的时候，西曹报告（上级）请求罢免他。（4分）

②州牧、郡守将要上任，以及来到京城的地方豪杰,没有不相互引荐到陈遵府上的。（4分）

【解析】

【小题1】穷：困窘。

【小题1】其余选项非“直接表现”

【小题1】“加以贵戚的推重”一句错。

【小题1】①得分点“故事、斥、白”通顺1分②得分点“之、第二句定语后置、因” 通顺1分

阅读下面两篇文言文，完成小题

沛公旦日从百余骑来见项王，至鸿门，谢曰：“臣与将军戮力而攻秦，将军战河北，臣战河南，然不自意能先入关破秦，得复见将军于此。今者有小人之言，令将军与臣有郤。”项王曰：“此沛公左司马曹无伤言之；不然，籍何以至此?”

项王即日因留沛公与饮。项王、项伯东向坐，亚父南向坐。亚父者，范增也。沛公北向坐，张良西向侍。范增数目项王，举所佩玉玦以示之者三，项王默然不应。范增起，出，召项庄，

谓曰：“君王为人不忍。若入前为寿，寿毕，请以剑舞，因击沛公于坐，杀之。不者，若属皆且为所虏。”庄则入为寿。寿毕，曰：“君王与沛公饮，军中无以为乐，请以剑舞。”项王曰：“诺。”项庄拔剑起舞，项伯亦拔剑起舞，常以身翼蔽沛公，庄不得击。

9．对下列句子中划线词的解释，不正确的一项是（3分）

A．从百余骑 使??跟从 B．若入前为寿 如果

C．请以剑舞 请允许我 D．翼蔽沛公 像鸟展开翅膀那样

10．下列各组句子中，划线词的意义和用法都相同的一组是（3分）

A.然不自意能先入关破秦 项王默然不应

B.得复见将军于此 因击沛公于坐

C.籍何以至此 常以身翼蔽沛公

D.今者小人之言 举所佩玉玦以示之者三

11．翻译下面的句子。（6分）

①范增数目项王，举所佩玉玦以示之者三。（3分）

②不者，若属皆且为所虏。（3分）

【答案】

9．B

10．B

【小题1】

①范增多次向项王使眼色，再三举起他所佩戴的玉玦暗示项王

②不然的话，你们都将要被他所俘虏。

【解析】

9．若：你

10．在，介词。A 表转折，但是／副词词尾，??的样子。C 凭借，介词／用，介词。D的，结构助词／指项王，代词

【小题1】本题考查翻译能力。关键词为①“数目”“三”各1分，句子大意1分，共3分②“且”“为所”各1分，句子大意1分，共3分

阅读下面的文言文，完成小题。

简字季伦。性温雅，有父风，年二十余，涛不之知也。简叹曰：“吾年几三十，而不为家公所知！”后与谯国嵇绍、沛郡刘谟、弘农杨准齐名。初为太子舍人，累迁太子庶子、黄门郎，出为青州刺史。

简欲令朝臣各举所知，以广得才之路。上疏曰：“臣以为自古兴替，实在官人；苟得其才，则无物不理。唐、虞之盛，元恺登庸；周室之隆，济济多士。秦、汉已来，风雅渐丧。至于后汉，女君临朝，尊官大位，出于阿保，斯乱之始也。是以郭泰、许劭之伦，明清议于草野；陈蕃、李固之徒，守忠节于朝廷。然后君臣名节，古今遗典，可得而言。世祖武皇帝应天顺人，受禅于魏，泰始之初，躬亲万机，佐命之臣，咸皆率职。时黄门侍郎王恂、庾纯始于太极东堂听政，评尚书奏事，多论刑狱，不论选举。臣以为不先所难，而辨其所易。陛下初临万国，人思尽诚，每于听政之日，命公卿大臣先议选举，各言所见后进俊才、乡邑尤异、才堪任用者，皆以名奏，主者随缺先叙。是爵人于朝，与众共之之义也。”朝廷从之。

永嘉三年，出为征南将军。于时四方寇乱，天下分崩，王威不振，朝野危惧。简优游卒岁，唯酒是耽。诸习氏，荆土豪族，有佳园池，简每出嬉游，多之池上，置酒辄醉，名之曰高阳池。

时刘聪入寇，京师危逼。简遣督护王万率师赴难，次于涅阳，为宛城贼王如所破，遂婴城自守。及洛阳陷没，简迁于夏口，招纳流亡，江、汉归附。时华轶以江州作难，或劝简讨之。

简曰：“与彦夏旧友，为之惆怅。简岂利人之机，以为功伐乎！”其笃厚如此。时乐府伶人避

难，多奔沔汉，宴会之日，僚佐或劝奏之。简曰：“社稷倾覆，不能匡救，有晋之罪人也，何作乐之有！”因流涕慷慨，坐者咸愧焉。年六十卒，追赠征南大将军、仪同三司。 （《晋书·山简传》）

12．下面句子中划线词意义不正确的一项是（ ）

A. 而不为家公所知 了解 B. 人思尽诚 完全 C. 次于涅阳 驻扎 D. 因流涕慷慨 因此 13．下列句子中划线词的意义和用法相同的一项是（ ）

A. 以广得才之路 华轶以江州作难 B. 至于后汉，女君临朝 至于幽暗昏惑之地而无物以相之 C. 臣以为不先所难 以为功伐乎 D. 唯酒是耽 是可忍孰不可忍 14．下列对原文有关内容的分析和概括，有误的一项是（ ）

A. 山简性情温文尔雅，有父亲的风度，与谯国人嵇绍、沛郡人刘谟、弘农人杨齐名，历任

朝廷要职，死时六十岁，追赠征南大将军、仪同三司。

B. 山简认为唐虞的兴盛，是有好的辅佐大臣；周室的兴隆，是因为人才济济。秦汉以来，

教化逐渐衰败，尊贵的官位，出自左右幸臣，这是乱的开始。

C. 山简希望皇帝命令公卿大臣议论选举自己所见的后辈英才、乡邑中出众者、有才能可以

任用的人，主事的人根据才能加以叙用。这是授人官职，与众人共同决定的办法

D. 永嘉三年，四方作乱，天下分裂，君威不振，朝野危惧。而山简却整天悠闲自得，沉迷

于饮酒，常常出外娱乐游玩。

15．把文中画线的句子翻译成现代汉语。（10分）

(1) 臣以为自古兴替，实在官人；苟得其才，则无物不理。(3分)

(2) 是以郭泰、许劭之伦，明清议于草野；陈蕃、李固之徒，守忠节于朝廷。（4分）

(3) 社稷倾覆，不能匡救，有晋之罪人也，何作乐之有！（3分）

【答案】

12．B

13．B

14．C

15．

(1) 我认为自古以来的兴衰，在于用人；如果得到了适当的人才，就能治理好国家。

(2) 因此郭泰、许劭一类人，在民间发表高论；陈蕃、李固一类人，在朝廷坚守忠节。

(3) 国家颠覆，不能匡正救难，是晋人的罪人，怎能作乐！

【解析】

12．尽：竭尽

13．介词,到A目的连词，来/介词,在;C认为/把?作为；D宾前标志/代词,这

14．主事的人根据才能加以叙用应为主事的人根据缺员情况优先叙用

15．本题考查翻译能力。关键词是：(1) 以为、苟、不理各一分。（2）是以、伦、徒各一分。

（3）匡、之、何各一分。

【参考译文】山简字季伦。性情温文尔雅，有父亲的风度，年龄二十多岁，山涛不了解他。

山简叹息说：“我快三十岁了，而不被家父了解！”后来与谯国人嵇绍、沛郡人刘谟、弘农人杨都有名望。起初任太子舍人，多次升官任太子庶子、黄门郎，出任为青州刺史。

山简想让朝廷大臣各自推举自己所了解的人，以此广求人才。上疏说：“我认为自古以来的兴衰，在于用人；如果得到了适当的人才，就能治理好国家。《尚书》言：‘知人善任，帝王所难。’唐虞的兴盛，是有好的辅佐大臣；周室的兴隆，是因为人才济济。秦汉以来，教化逐渐衰败。到了后汉，女主临朝，尊贵的官位，出自左右幸臣，这是乱的开始。因此郭泰、许劭一类人，在民间发表高论；陈蕃、李固一类人，在朝廷坚守忠节。这样君臣的名节，古今遗留下来的典章，得以流传。世祖武皇帝应天顺人，接受魏的禅让，泰始之初，日理万机，佐佐之臣，都能奉行职事。当时黄门侍郎王恂、庾纯开始在太极东堂听政，评议尚书奏报，一般是议论刑法，不议论选举。我认为这是不先弄清难事，而弄清容易的事。陛下刚开始治理天下，人心欲竭尽忠诚，每当在听政的日子里，命令公卿大臣先议论选举，各自说出自己所见的后辈英才、乡邑中出众者、有才能可以任用的人，把名字都奏报上来，主事的人根据缺员情况优先叙用。这是授人官职，与众人共同决定的办法。”朝廷依从他。 永嘉三年，出任征南将军。那时四方作乱，天下分裂，君威不振，朝野危惧。山简整天悠闲自得，沉迷于饮酒。习氏，是荆地的豪族，有优美的园林水池，山简每逢出外娱乐游玩，大多去池上，设酒喝醉，命名水池为高阳池。

当时刘聪入侵，京师受到威胁。山简遣督护王万率军队去解救，屯兵涅阳，被宛城敌人王如所破，于是跑到婴城自守。，山简迁于夏口。招纳流亡，江汉人归附。当时华轶在江州作乱，有人劝山简讨伐他。山简说：“与彦夏是老朋友，我为他惆怅。山简怎能讨伐朋友。为自己捞取功劳呢”他的笃厚就是这样。当时乐府艺人避难，大多跑到沔汉，宴会时，手下人有的劝说奏乐。山简说：“国家颠覆，不能匡正救难，是晋人的罪人，怎能作乐！”由此流涕慷慨，在座的人都感到羞愧。死时六十岁，追赠征南大将军、仪同三司。

阅读下面的文言文，完成小题。

桓彝，字茂伦，谯国龙亢人。彝少孤贫，虽箪瓢，处之晏如。性通朗，早获盛名。有人伦识

①鉴，拔才取士，或出于无闻，或得之孩抱，时人方之许、郭。少与庾亮深交，雅为周顗所．．．

重。

于时王敦擅权，嫌忌士望，彝以疾去职。尝过舆县，县宰徐宁，通朗博涉，彝遇之，欣然停．

留累日，结交而别。先是，庾亮每属彝觅一佳吏部，及至都，谓亮曰：“为卿得一吏部矣。”．

亮问所在，彝曰：“人所应有而不必有，人所应无而不必无。徐宁真海岱清士。”因为叙之，．即迁吏部郎，竟历显职。

②明帝将伐王敦，拜彝散骑常侍，引参密谋。及敦平，以功封万宁县男。丹阳尹温峤上言：．

“宣城阻带山川，频经变乱，宜得望实居之，窃谓桓彝可充其选。”帝手诏曰适得太真表如此今大事新定朝廷须才不有君子其能国乎方今外务差轻欲停此事彝上疏深自捴挹内外之任并非所堪但以坟柏在此郡欲暂结名义遂补彝宣城内史。在郡有惠政，为百姓所怀。

苏峻之乱也，彝纠合义众，欲赴朝廷。其长史裨惠以郡兵寡弱，山人易扰，可案甲以须后举。彝厉色曰：“夫见无礼于其君者，若鹰鹯之逐鸟雀。今社稷危逼，义无晏安。”乃遣将军硃绰．．

讨贼别帅于芜湖，破之。彝寻出石硊。会朝廷遣将军司马流先据慈湖，为贼所破，遂长驱径进。彝以郡无坚城，遂退据广德。寻王师败绩，彝闻而慷慨流涕，进屯泾县。时州郡多遣使降峻，裨惠又劝彝伪与通和，以纾交至之祸。彝曰：“吾受国厚恩，义在致死，焉能忍垢蒙．．

辱与丑逆通问！如其不济，此则命也。”遣将军俞纵守兰石。峻遣将韩晃攻之。纵将败，左右劝纵退军。纵曰：“吾受桓侯厚恩，本以死报。吾之不可负桓侯，犹桓侯之不负国也。”遂．

力战而死。晃因进军攻彝。彝固守经年，势孤力屈。贼曰：“彝若降者，当待以优礼。”将士多劝彝伪降，更思后举。彝不从，辞气壮烈，志节不挠。城陷，为晃所害，年五十三。

注：①许、郭：许劭，东汉末年著名的人物评论家，曾评曹操为“君清平之奸贼，乱世之英雄”；郭隗，战国时燕国人，有劝燕王“筑台而师之”以招徕贤士之美谈 。②温峤：字泰真，亦作太真。节选自《晋书·列传第四十四》

16．对下列句子中划线词的解释，不正确的一项是

A之许、郭 方：比拟，比方 B为周顗所重 雅：交情，交往 C彝觅一佳吏部 属：通“嘱”，叮嘱 D交至之祸 纾：解除，排除 17．下列各组句子中，划线词的意义和用法都相同的一组是 ．．

A周顗所重/因为叙之，即迁吏部郎 B功封万宁县男/裨惠又劝彝伪与通和，以纾交至之祸 C逐鸟雀/吾之不可负桓侯，犹桓侯之不负国也 D时王敦擅权，嫌忌士望/夫见无礼于其君者 18．以下六句话，分别编为四组，全都说明桓彝“志节不挠”的一组是

①虽箪瓢，处之晏如②彝以疾去职③彝上疏深自捴挹④今社稷危逼，义无晏安⑤寻王师败绩，彝闻而慷慨流涕⑥焉能忍垢蒙辱与丑逆通问

A．①④⑤ B．③④⑤ C．①②⑥ D．③④⑥

19．下列对原文有关内容的理解和分析，不正确的一项是 ．．．

A．桓彝善于识才且爱才。在一次弃官离任途中结识了舆县县宰徐宁，认为他学识品行俱佳，便向好友庾亮积极推荐。

B．桓彝因才干突出得到朝廷信任并重用。曾协助明帝讨伐并荡平王敦；后改任宣城施行仁政，得到当地百姓的爱戴。

C．桓彝积极征讨叛军。苏峻之乱时，他虽兵少力弱，但以国家利益为重，说服部下并亲自率军赴芜湖，打败了叛军。

D．桓彝忠于朝廷。在多数州郡派人与叛军通降、叛贼诱降、部下也劝他诈降情况下，他不为所动，最终被叛军杀害。

20．用“/”给下面的文段断句。（4分）

帝 手 诏 曰 适 得 太 真 表 如 此 今 大 事 新 定 朝 廷 须 才 不 有 君 子 其 能 国 乎 方 今 外 务 差 轻 欲 停 此 事 彝 上 疏 深 自 捴 挹 内 外 之 任 并 非 所 堪 但 以 坟 柏 在 此 郡 欲 暂 结 名 义 遂 补 彝 宣 城 内 史

21．翻译下面的句子。（6分，每句3分）

宣城阻带山川，频经变乱，宜得望实居之，窃谓桓彝可充其选。

②其长史裨惠以郡兵寡弱，山人易扰，可案甲以须后举。

【答案】

16．B

17．C

18．C

19．C

20．帝 手 诏 曰 ：“ 适 得 太 真 表 如 此 。 今 大 事 新 定 ， 朝 廷 须 才 ， 不 有 君 子 ， 其 能 国 乎 ！ 方 今 外 务 差 轻 ， 欲 停 此 事 。” 彝 上 疏 深 自 捴 挹 ， 内 外 之 任 并 非 所 堪 ， 但 以 坟 柏 在 此 郡 ， 欲 暂 结 名 义 。 遂 补 彝 宣

城 内 史。（每错三个扣1分，扣完为止，不倒扣分）

21．①宣城为山川阻隔地势险要，频繁地经历叛乱，应派一位德高望重的人治理，我认为桓彝可以充当这个人选。

②他的长史裨惠认为本郡兵少力弱，山人容易侵扰，可以按兵以待机后动。

【解析】

16．应为“平日，向来”

17．两句的“之”都是助词，取消句子独立性。A两个“为”都是介词，一为表被动，二为“向，对”；B两个“以”一为介词，“凭借”，二为连词，表目的；D两个“于”一为介词，“在”，二为介词，“向、对”

18．①表现他在贫困生活中的不失节志；②表现他在官场中的不失节志；⑥表现他在失败面前的不失节志；③表现他谦让的品格；④⑤表现他对朝廷的忠诚

19．“亲自率军”不合文意

20．本题考查断句。注意曰、今、方、欲等字有助于断句。但、遂等连词前也要相应的断开。

21．本题考查翻译能力。关键词①“望实，德高望重”1分，“窃，谦词”1分，句意1分②“以，认为”1分，“案甲，按兵”1分，句意1分。

【参考译文】桓彝，字茂伦，谯国龙亢人。他年少时其父就已去世而家境贫寒，虽然只能过饮食不足而清贫的生活，但也安然自若地面对。他性情豁达开朗，很早就享有美好的名声。具备知人论世、鉴别是非、赏识人才的才华，经他选拔录用的人才，有的是从毫不显达时就被他提拔起来的，有的是从稚气未脱时就被他慧眼所识的，当时的人们把他比作许劭、郭隗。他年少时与庾亮有很深的交情，向来又被周顗器重。

当时王敦专权，厌恶猜忌下属有声望，桓彝就称病弃官而去。曾经过舆县，当时是徐宁担任县宰，此人性情豁达开朗学识渊博，桓彝接触他之后，很开心地在舆县停留了多日，并与徐宁结下情谊才离去。在此之前，庾亮常叮嘱桓彝帮他留意寻找一个优秀的吏部人选，等到桓彝来到京都，就对庾亮说：“我替你找到一个合适的吏部人选了。”庾亮问及此人在哪，桓彝说：“常人都有的他不一定有，常人欠缺的他却不一定没有。徐宁真是海内清正廉洁的人啊！”于是向庾亮陈述了徐宁的相关情况，徐宁马上被擢升为吏部郞，最终担任了显要的官职。 晋明帝将要攻打王敦，就授予桓彝散骑常侍之衔，让他参与谋划机密之事。等到明帝荡平了王敦，桓彝因功被封为万宁县男爵。丹阳尹温峤上书明帝说：“宣城为山川阻隔地势险要，频繁地经历叛乱，应派一位德高望重的人治理，我认为桓彝可以充当这个人选。”明帝亲手诏告桓彝说：“正好得到温峤上表进言。现在天下刚刚安定，朝廷急需用人，没有君子，怎能有国家！如今你在外事务略轻，可留居宣城。”桓彝上疏深表谦抑之志，内外的重任自己难以承担，只因宗族墓地在此郡，想一时交结名人义士，于是明帝补任他为宣城内史。桓彝在宣城施行惠民政策，受到百姓的感激爱戴。

苏峻作乱，桓彝集结义兵，想赶赴朝廷。他的长史裨惠认为本郡兵少力弱，山人容易侵扰，可以按兵以待机后动。桓彝神色严厉地说：“见到对君主无礼的人，如同鹰鹯追逐鸟雀。眼下国家危急，从道义上讲没有偏安一隅的道理。”于是派遣将军硃绰到芜湖征讨乱贼偏将，打败了敌方。不久，桓彝从石硊出发。恰逢朝廷派遣将军司马流抢先占据慈湖，被乱贼攻破，接着又长驱直入。桓彝认为宣城不可坚守，于是退据广德。不久朝廷军队大败，桓彝听说后慷慨流泪，进驻泾县。当时大多数州郡派人向苏峻表示投降，裨惠也劝桓彝假装与苏峻通和，用以缓解纷至沓来的祸患。桓彝说：“我蒙朝廷深厚的恩泽，义在以死相报。怎能含羞受辱与叛贼通和呢？如果不能度过难关，这是命数注定。”就派遣将军俞纵驻守石兰。苏峻派韩晃攻打石兰。俞纵眼看要失败，他的手下劝俞纵退兵。俞纵说：“我蒙桓公厚恩，义当以死相报。我不可辜负了桓公，就像桓公不愿辜负了朝廷。”于是奋力抵抗敌军而战死。韩晃乘势进攻桓彝。桓彝坚守宣城一年多，势孤力单。叛贼劝降道：“如果桓彝投降，我们会以礼

相待。”桓彝手下大多劝他假装投降，再考虑日后举兵。桓彝没有听信，言辞壮烈，表现出不屈的意志和气节。宣城被攻陷后，桓彝被韩晃杀害，年仅五十三岁。