既然我是这个舞台的节目主持人，接下来就由我来掌控一下。首先请导播抓紧时间为我准备一个三到五分钟的广告时间，谢谢！我待会儿要用。接下来我要说的这段话有可能只代表我个人的观点，而不代表湖南卫视的立场。

Since I’m the host of the program, I’ll take control of the situation. First, please prepare me an advertisement about 3 to 5 minutes. I’ll need it later. Thank you. Next, what I’m going to say is only my own opinion, not that of the Hunan TV.

我从二十一岁进入到湖南广电，所以我觉得我自己身上的很多优点和很多缺点似乎都打上了湖南广电的很多烙印，包括所谓没事儿不惹事儿，事儿来了也不要怕事儿。对于一个节目主持人在这么大一场直播当中，一个顶尖级的歌手一个顶梁柱一样的歌手，突然间宣布退出接下来的比赛，我想应该是摊上事儿了，甚至 是摊上大事儿了。

I have been in Hunan TV since I was 21, so, all my merits and demerits seem to be marked with the brand of Hunan TV, including “Never get in trouble, never be afraid of trouble”. For a host, a top singer announced to quit in the following contest, without an advanced notice, it could be a disaster, a big disaster!

但是说实话，我的内心一点儿都不害怕，因为一个成功的节目有两个密不可分的主体，除了这个舞台上的七位歌手之外，还有电视机前的亿万观众和现场的这多的观众。我之所以不害怕是因为你们还真诚地踏踏实实地坐在我的面前，我还可以从各位期待的眼神当中读到你们对接下来每一位要上场的歌手，他们即将演唱歌曲的那一份期许。我还可以从各位的姿态当中可以感受到你们内心的那种力量，这个力量足够给楠哥，给红姐，给The One，给李健，给维维，给黄丽玲，给所有的歌手，给彦斌，已经准备好了，会有千万个掌声要送给他们。楠哥不信，你听。这是我要说的第一层意思。

But to tell you the truth, I’m not afraid at all. Because a successful program entails two inseparable parts: One is the seven singers on the

stage; the other is the millions of audience sitting in front of the TV and on the spot. I’m not afraid because you are still sitting in front of me, sincere and steady. I can still read the expectation in your eyes for the following singers and their songs; I can feel the power in your gesture, a power surely enough to support them. Let’s welcome them with enthusiastic applause. This is my first meaning.

第二层意思我想表达的是，我虽然不同意楠哥的一些观点，但是我誓死地扞卫您说话的权利。所以刚才我由话筒听到那一段的时候，我并没有试图打断您要说的话，虽然我可以这么做。其实每一位歌手来到这个舞台，TA都有权利选择我来或者是不来。当然，您自然也有权利选择在您认为是对的时刻，依着自己认为对的那个心情做出你要离开的这个决定，所以我相信我们应该尊重一个成熟男人在这一刻做出的决定。

Next, what I want to express is that, although I don’t entirely agree with Nange, I still steadily respect your expression right. When I heard of your saying through the microphone, I didn’t try to interrupt you, although I could have done that. Actually, for every singer who comes to the stage, they all have the right to decide whether to stay or not. Of course, when you think it’s the right time, you can follow your heart, making the decision of leave. Therefore, I believe, all of us should respect the decision of mature man.

当然，我们在这里提出一个希望和请求，就是希望您以一个观众的身份继续坐在这个地方，来看你最爱的弟弟妹妹们向歌王的舞台进军，我也相信我们现场的500位大众评审已经做好了准备，用掌声来接纳这位不期而至的观众，不信，你听。

Here, we want to raise a request that we hope you can stay here as an inspector, watching your dear sisters and brothers to march to the victory, and I believe our 500 live audience are ready to welcome the unexpected inspector with warm applause.

接下来对于我个人而言，一个主持人，我在台上不可能有这么快的反应速度，也不可能有这么大的权利，来重新调整接下来因为楠哥的退出而要改变的比 赛的规则。因为有一个歌手要退出，所以比赛规则都要做相应的改变，所以有请导播在这一刻给我放三到五分钟的广告，我要跟我们的制作团队跟我们的领导一起商 量，怎么来进行节目上的和赛制上的相应的调整。

For me, as a host, I couldn’t have such a quick response, as well as the huge power to reset the rule on account of Nange’s leave. Because of his quitting, all of these rules have to be changed correspondingly. So please tune in a 3-to-5-minute advertisement, I will discuss the reassignment of rules with our leader and our team.

各位亲爱的观众朋友，真的千万不要走开。还是那句话，真正精彩的时候，或许会从广告之后才开始，马上回来！

My dear friends, please don’t go away. We be back later. The wonderful part will begin after the advertisement.

 

第二篇：汪涵台词

天上的神仙万万千，抵不过地下的“汪半仙”

天上的喜鹊叫喳喳，地上的新人要成家

愿无伤和妹子

祝曰：

一祝鸳鸯比翼，天南地北燕双飞

二祝芙蓉并蒂，同心树缠结连理

三祝琴瑟和鸣，鸾

四祝相濡以沫，携手共度百年期

再祝早生贵子，儿孙绕膝逗乳饴

真得个 树上的鸟儿成双对，夫妻双双把家还。 luán凤交颈不相离