本杰明.巴顿奇事1

《本杰明巴顿奇事》

好电影犹如一本好书,看过之后会引发思考或触碰内心某根神经,因为导演会将自己独特的思维与内涵融入进去,从而赋予电影一种灵魂来与观众达成共鸣,而观众同样需要电影所展示的感染力来寻找或填补内心的空缺。比如《肖申克的救赎》,直到今天片中所展示的力量与希望都让人难以忘却。电影的完美境界是能将绚丽的美学与独特的理念完美融合在一起,于是卡梅隆的3D电影《阿凡达》让电影达到一个新的高度。电影可以虚幻可以科幻,但永远不能忽略人的意识形态,如果电影总是强加上层的主观意识,过于注重说教,过于强调真善美从而过滤社会负面现象,那电影就失去了欣赏价值和创造力。在此推荐一部电影《本杰明巴顿奇事》

蜂鸟是世界上唯一可以向后飞行的鸟,如果人的生命可以逆行结果会如何?电影用特殊的表现手法将孩童到老者的生命过程演绎为老者到孩童生命轨迹的逆行,主人公本杰明出生时母亲难产而死,而他佝偻苍老的怪胎形象令丧妻的父亲愤尔将其抛弃。她被养老院的黑人妇女收养,他的童年与一群走进生命尽头的老者度过,他过早理解了死亡与生命的意义。他面容衰老却怀揣童心,白天听着老人们重复凌乱的话语,夜里则孤独眺望窗外的黑夜,对窗外世界强烈的好奇感与步履蹒跚的步法形成对照。直到某天遇到小女孩黛西,女孩为他带来了新的活力与期待……。当他年满十八岁独自面对生活时,他走向社会做了一名船员,他环游世界,经历过枪林弹雨,见识过形形色色

的人,有大胆放纵的妓女,有粗俗无礼却怀揣梦想渴望成为艺术家的船长,有抛弃他而内心矛盾的亲生父亲,有与他发生情缘的领事夫人……,同时时间的流逝却让他发觉自己变得年轻有力.他的每一次经历都述说着人生的奇妙与纷繁复杂,每个人匆匆进入本杰明的世界,每个人又匆匆离去,独特的生命逆行,注定他会一次次的送走亲人好友,注定他会独自承受着孤独,直到他再次遇到黛西.

海上航行后回到家乡的本杰明再次与黛西相遇,此时的黛西年轻漂亮充满激情,与平淡孤独中年人形象的本杰明形成鲜明对比,于是那次见面匆匆离去。事情的转机出现在一次突发事件,黛西腿部受伤,伤愈后的黛西已无法从事芭蕾舞蹈,她回到本杰明身边,此刻他们容颜年龄终于走到最相似的阶段,本杰明的生命逆时针与黛西的顺时针终于在指针的六点处交汇,爱情迟来但甜蜜。不过短暂激情后,他们的人生时钟再次逆行,在他们的孩子出生后,本杰明终于选择独自离开,因为他在变得更加年轻,他的生命轨迹逆行无法承担做父亲的责任。若干年后当黛西见到倚在钢琴边孩童模样的本杰明时,本杰明已记不清眼前的女人是自己的妻子,只说了一句“我不认识你”,直到片尾本杰明以婴儿的姿态在黛西的怀中与世界告别时,他才似乎想起了什么,这一刻生命的起点与终点似乎是一场轮回,躯体的变化却无法抹去灵魂深处的记忆。有的人注定是你生命的过客,有的人见证了你的辉煌,有的人见证了你的落魄,但彼此最终会被淡忘。只有一个人能够在生命旅途中一直陪伴你,共赴生命的终点。

影片08年上映,布拉德皮特主演,导演大卫芬奇,电影惜败给《贫民窟的百万富翁》没能赢得当年的奥斯卡奖,该片与大卫芬奇以前拍摄的《搏击俱乐部》等电影大为不同。剧情看似本杰明与黛西的爱情故事为主题,实际是借此来探讨人生的意义。

每个人都会经历孤独,这一点在本杰明身上尤为突出,从出生那刻起,他失去母亲,被父亲抛弃,在养老院里看着身边老者逝去,与亲生父亲相遇不久父亲即离开人世,随后养父母离去,最后被迫离开心爱的人,孤独一直伴着本杰明一生,人生何尝不是如此,每个外表光鲜的人背后是否承担的更多孤独。

每个人都会遭遇命运的不公,而你对此无能为力.黛西出车祸的事件,如果她能,如果他能,如果…,她就会躲开车祸,最终成为一流舞蹈家.如果不是天气原因,领事夫人将成为史上最年轻的横渡英吉利海峡的女选手。而渴望成为艺术家的船长,却被父亲带到了船上,最后成为酒鬼并在拖船上了却生命,女儿直到最后才从父亲的日记中与病危的母亲口中得知自己的身世。命运就是这般充满着偶然与必然,正如船长死前那句名言,“你可以像疯狗一样对周围的一切愤愤不平,你可以诅咒生命,但是等到了最后一刻,你还是得平静的放手而去”这就是生命.

生命的魅力在于你出生的那刻起就要面临着死亡,在于他的不可逆性,如何看待命运如何对待生活?影片中那位被闪电击中7次而仍然幸运活下来的喃喃自语的老人,已经在告诉观众答案,即使生活遇到挫折与命运的不公,依然要坚强生活。就像影片出现的那段镜头,

领事夫人在68岁的时候终于成为最年长的横渡英吉利海峡的女选手,而死去的船长也通过纹身展示了自己的艺术才华.生命微不足道,但要有勇气过的洒脱。生活中最沉重的负担往往造就了最强盛的生命力,生命不能承受之轻的意义尽在此。

剧中台词 “我们注定要失去我们所爱的人,不然又如何知道他们是如此的重要呢”

 

第二篇:《本杰明·巴顿奇事》中经典的中英文对白

一直很好奇,街上是什么样子的?下个街角又是怎么样?

Always had a healthy curiouly , what was up the street ? Or around the next corner ?

有时候,我感觉一切和前一天大不一样了。

Some days I feel different than the day before.

每个人在某种程度上都对自己有不同的认识,但是我们最后都会去往同一个地方,只是走的路不同罢了。 Everybody feels different about themselves , one way or another . Butwe`re all going the same way . Just taking different roads to get there ,that`s all . You`re on your own road .

有时候我觉得很可笑,那些在我们记忆里占据着很小一部分的人们,却往往给我们留下了最深刻的印象。 It`s funny how sometimes the people we remember the least , make the greatest impression on us .

我们注定要失去我们所爱的人,要不然我们怎么会知道,他们对我们有多么的重要。

We`re meant to lose the people we love . How else would we know how important they are to us ?

长大是件很有意思的事,不经意间就发生了,本来是这样一个人,然后突然间变成了另一个人,不再是原来那样子。

Growing up`s a funny thing , Sneak up on you . One person is there , than suddenly somebodyelse has taken here place . She wasn`t all albows and knees anymore.

无论你弹奏得怎样,重要的是你弹琴时的感受。

It`s not about how well you play . It`s how feel about what you`replaying .

秋天的一天,死神不期而至。

And one fall day, a familiar visitor came knocking on our door .

你可以像疯狗那样对周围的一切愤愤不平,你可以诅咒命运,但是等到最后一刻,你还是得平静的放手而去。

You can be as mad as a mad dog at the way things went . You could swear, curse the fates . But when it comes to the end , you have to let go .

我们的生命因为各种各样的机遇而变得更有意义。

Our lives are defined by opportunities ,

有些时候我们就活在即将发生冲撞的轨道上,浑然不知无论它是意外发生还是蓄谋已久,对此我们都无能为力。

Sometimes we`re on a collision course and we just don`t know it . Whether it`s by accident or by design , there`s not a thing we can do about it .

你既然选择了去做那种特别的,与众不同的事情,那么就只有那么短一段时间你能做它们,即便是什么也没发生过,早晚你也是得在你现在待的地方。

You know , you might`ve got a few more years out of it , but you chose to dosomething so special and unique that there was only a short window of time youcould do it . So , even if nothing ever happened , you`d still be right here where you are now .

“我要是成了黄脸婆,你还会爱我吗?”-------黛西

“等我老到脸上长满青春痘,老到尿床,老到连楼梯下有什么都怕,你还会爱我吗?” ------本杰明 "Will you still love me when my skin grows old and saggy ?" (Daisy)

"Will you still love me when I have acne ?When I wet the bed ? When I`m afraid of what`s under the stairs ? " (Benjamin)

一件事无论太晚或者对于我来说太早,

都不会阻拦你成为你想成为的那个人,

这个过程没有时间的期限,只要你想,随时都可以开始,

要改变或者保留原状都无所谓,

做事本不应该有所束缚,

我们可以办好这件事却也可以把它搞砸,

但我希望最终你能成为你想成为的人。

For what it’s worth, it’s never too late,

Or in my case, too early,

To be whoever you want to be.

There’s no time limit, stop whenever you want.

You can change or stay the same.

There’s no rules to this thing.

We can make the best or the worst of it.

I hope you make the best of it.

我希望你有时能驻足于这个令你感到惊叹的世界,

体会你从未有过的感觉;

我希望你能见到其他与你观点不同的人们;

我希望你能有一个值得自豪的人生,

如果你想象的生活不一样;

我希望你能有勇气重新启程。

I hope you see things that startle you.

I hope you feel things you never felt before.

I hope you meet people with a different point of view. I hope you live a life you’re proud of.

If you find that you are not,

I hope you have the strength to start all over again.

你永远也不清楚接下来会发生什么!

You never know what’s coming for you!