诗经二首

 

第二篇：20xx(全年)二年古诗原版

目 录

１ 望天门山 .....................李 白 ２ 别董大........................高 适 ３ 绝句(一)......................杜 甫 ４ 绝句（二）....................杜 甫 ５ 春夜喜雨......................杜 甫 ６ 江畔独步寻花..................杜 甫 ７ 枫桥夜泊......................张 继 ８ 游子吟........................孟 郊 ９ 江雪..........................柳宗元 １０渔歌子........................张志和 １１塞下曲........................卢 纶 １２望洞庭........................刘禹锡 １３浪淘沙........................刘禹锡 １４赋得古原草送别................白居易 １５池上..........................白居易 １６忆江南........................白居易 １７小儿垂钓......................胡令能 １８悯农（一）....................李 绅 １９悯农（二）....................李 绅 ２０寻隐者不遇....................贾 岛

望天门山

(唐 :李白)

天门中断楚江开，碧水东流至此回。

两岸青山相对出，孤帆一片日边来。

注释:1、天门山：在今安徽当涂西南长江两岸，东名博望山，西名梁山。两山夹江而立，形似天门，故得名。2、楚江：流经湖北宜昌县至安徽芜湖一带的长江。因该地古时属于楚国，所以诗人把流经这里的长江叫做楚江3、回：转变方向。 4、两岸青山：指博望山和梁山。 5、日边来：指孤舟从天水相接处的远方驶来，好像来自天边。

译文：天门山被长江从中断开，分为两座山，碧绿的江水向东流到这儿突然转了个弯儿，向北流去。两岸的青山相互对峙，一只小船从太阳升起的地方悠悠驶来。

别 董 大

( 唐 :高适)

千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。

莫愁前路无知己，天下谁人不识君。

注释:1、董大：唐玄宗时著名的琴客董庭兰。在兄弟中排行第一，故称“董大”。2、曛：昏暗。3、君：指的是董大。

译文：千里长空布满了昏黄的云，连太阳也遮得阴阴沉沉。大雪纷纷飘落下来，北风吹送着南归的雁阵。董大，你不要担忧前面的路上没有知心朋友，普天之下，有谁不认识你董庭兰君！

绝 句（一）

（ 唐:杜甫）

两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。

窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。

注释：1、西岭：西岭雪山。2、千秋雪：指西岭雪山上千年不化的积雪。3、泊：停泊。4、东吴：古时候吴国的领地。5、万里船：不远万里开来的船只。“绝句”是的名称，并不直接表示诗的内容。这种形式便于用来写一景一物，抒发作者一瞬间的感受。诗人偶有所见，触发了内心的激情，信手把诗人自己的感受写下来，一时不去拟题，便用诗的格律“绝句”作为题目。

译文：两只黄鹂在柳枝上鸣叫，一行白鹭在向天空中飞翔。窗口可以看见西岭千年不化的积雪，门口停泊着从东吴万里迢迢开来的船只。

绝 句（二）

(唐:杜甫)

迟日江山丽，春风花草香。

泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。

注释：1、迟日：春天日渐长，所以说迟日。2、泥融：这里指泥土滋润、湿润。3、鸳鸯：一种水鸟，雄鸟与雌鸟常双双出没。4、逾：更加。5、欲：好像。6、燃：燃烧。7、过：过去。8、何：什么。

译文：江山沐浴着春光多么秀丽，春风送来花草的芳香。燕子衔着湿泥忙筑巢，鸳鸯睡在沙上

春夜喜雨

(唐:杜甫)

好雨知时节，当春乃发生。随风潜入夜，润物细无声。

野径云俱黑，江船火独明。晓看红湿处，花重锦官城。

注释:(1)好雨：指春雨。(2)乃：就，马上。(3)发生：催发植物生长，萌发生长。(4)潜：暗暗地，静悄悄地。(5)润物：使植物受到雨水的滋养。(6)野径：田野的道路。(7)俱：全，都。(8)红湿处：花沾上雨水变得沉重。红，花。

(9)花重：花因沾着雨水，显得饱满沉重的样子，垂下来。(10)锦官城：故址在今成都市南，亦称锦城。三国蜀汉管理织锦之官驻此，故名。后人又用作成都的别称。(11)江船：江面上的渔船。(12)独：独自，只有。(13)晓：早晨。

译文：春雨知道适应季节，当万物萌发生长时，它伴随着春风，在夜晚偷偷地及时降临，滋润万物又细微无声。郊野的小路和空中的云朵躲在黑暗之中，江上渔船的灯火却格外明亮。待到天明，看那细雨滋润的红花，映着曙光分外鲜艳，饱含雨露的花朵开满了锦官城。

江畔独步寻花

（唐：杜甫 ）

黄师塔前江水东，春光懒困倚微风。

桃花一簇开无主，可爱深红爱浅红?

注释:⑴江畔:指成都锦江之滨。江畔独步:独自一人在江边散步。⑵塔:墓地。⑶一簇:一丛。⑷无主:没有主人。

译文：正当诗人要在春风中休息时，却感到眼前一亮，一簇深浅不同的桃花盛开在江边。黄四娘家的小路上开满了缤纷的鲜花，千朵万朵的鲜花压得枝条都弯下了身。嬉闹的彩蝶恋恋不舍地盘旋飞舞，自由自在的小黄莺叫声婉转动人。

枫桥夜泊

(唐：张继)

月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。

姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。

注释:１、渔火：渔船上的灯火。２、姑苏：今江苏省苏州市。３、寒山寺：苏州枫桥附近的寺院。

译文:明月西落秋霜满天，几声乌啼山前；江上渔火映红枫树，愁绪搅我难眠。呵，苏州城外那闻名海内的寒山寺；夜半钟声，漫悠悠地飘到我的船边。

游 子 吟

(唐：孟郊 )

慈母手中线，游子身上衣。

临行密密缝，意恐迟迟归。

谁言寸草心，报得三春晖。

注释:１、寸草：比喻非常微小。２、三春晖：三春，指春天的孟春、仲春、季春；晖，阳光；形容母爱如春天和煦的阳光。作者: 孟郊 （751～814）字东野，湖州武康（今浙江德清）人。早年屡试不第，漫游南北，流寓苏州。孟郊仕途坎坷，清寒终身。其诗主要为自述一己之穷愁之词，多有不平之呜。长于五古和乐府。用字造句力避平庸，追求古拙奇险，诗风冷峭，为著名的苦吟诗人。

译文:慈祥的母亲手里把着针线。 为将远游的孩子赶制新衣。临行她忙着缝得严严实实， 是耽心孩子此去难得回归。谁能说象小草的那点孝心， 可报答春晖般的慈母恩惠。

江 雪

( 唐:柳宗元 )

千山鸟飞绝，万径人踪灭。

孤舟蓑笠翁，独钓寒山雪。

注释:①这是柳宗元被贬到永州之后写的诗，借寒江独钓的渔翁，抒发自己孤独郁闷的心情。 ②绝：一只也没有了。 ③鸟飞绝：天空中一只鸟也没有。 ④径：小路。 ⑤踪：踪迹。人踪灭，没有人的踪影。 ⑥蓑笠(suō lì)：蓑衣，斗笠。

译文:千山万岭不见飞鸟的踪影，千路万径不见行人的足迹。一叶孤舟上，一位身披蓑衣头戴斗笠的渔翁，默默地在漫天风雪中垂钓。

渔 歌 子

(唐:张志和 )

西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。

青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。

注释:①渔歌子：原是曲调名，后来人们根据它填词，又成为词牌名。②西塞山：在湖北省黄石市。③白鹭：一种水鸟。④桃花流水：桃花盛开的季节正是春水盛涨的时候，俗称桃花汛或桃花水。⑤箬笠：竹叶编的笠帽。⑥蓑衣：用草或棕榈叶编制成的雨衣。⑦须：愿意⑧鳜鱼：江南又称桂鱼，肉质鲜美。

译文:西塞山前白鹭在飞翔，桃花盛开，水流湍急，鳜鱼也很肥美。江面小舟中，一位老翁戴着青色箬笠，披着绿色蓑衣，冒着斜风细雨，在江面上垂钓，他被美丽的江南春景迷住了，久久不愿离去。

塞 下 曲

（唐：卢纶）

月黑雁飞高，单于夜遁逃。

欲将轻骑逐，大雪满弓刀。

注释 ：1、塞下曲：古时边塞的一种军歌。2、月黑：没有月光。3、单于（chán yú ）：匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。4、遁：逃走。5、将：率领。6、轻骑：轻装快速的骑兵。7、逐：追赶。

译文 ：夜静月黑雁群飞得很高，单于趁黑夜悄悄地逃窜。正要带领轻骑兵去追赶，大雪纷飞落满身上弓刀。

望 洞 庭

(唐：刘禹锡)

湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。

遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。

注释：（1）洞庭：湖名，今湖南省北部。 （2）湖光：湖面的光芒。 （3）两：指湖光和秋月。 （4）和：和谐，指水色与月光融为一体。（5）潭面：指湖面。（6）相：相互。（7）镜未磨：古人的镜子用铜制作、磨成。这里一说是湖面无风，水平如镜；一说是远望湖中的景物，隐约不清，如同镜面没打磨时照物模糊。 （8）白银盘：形容平静而又清的洞庭湖面。（9）青螺：这里用来形容洞庭湖中的君山。(10）遥望洞庭山水色：此句也有“遥望洞庭山水翠”一说。

译文 ：洞庭湖的湖水和秋天的月亮交相辉映，显得十分和谐 。当没有一丝风的时候，就像一面未经打磨的迷蒙的铜镜。在月光的照耀下洞庭湖和江山显得苍翠欲滴，从远处望去，就好像是在白银盘盛放着的一枚小小的青色的螺。

浪 淘 沙

（唐：刘禹锡）

日照澄洲江雾开，淘金女伴满江隈。

美人首饰侯王印，尽是沙中浪底来。

注释： ①浪淘沙：本唐代民间曲调，后人教坊曲。 ②澄：明净。洲：水中陆地。 ③江隈：江边。

译文：初升的太阳拨开了笼罩在江面上的晨雾，显露出清澈江水中的小洲，成群结伴的淘金姑娘正在江湾辛勤的淘金。那美人的首饰和王侯权贵们的金印，都是她们千辛万苦从沙中淘漉出来的。

赋得古原草送别

（唐:白居易）

离离原上草，一岁一枯荣。野火烧不尽，春风吹又生。

远芳侵古道，晴翠接荒城。又送王孙去，萋萋满别情。

注释 ：1、赋得：借古人诗句或成语命题作诗。诗题前一般都冠以“赋得”二字。这是古代人学习作诗或文人聚会分题作诗或科举考试时命题作诗的一种方式，称为"赋得体"。2、离离：青草茂盛的样子。3、一岁一枯荣：枯，枯萎。荣，茂盛。野草每年都会茂盛一次，枯萎一次。4、远芳侵古道：芳，指野草那浓郁的香气。远芳：草香远播。侵，侵占，长满。远处芬芳的野草一直长到古老的驿道上。晴翠：草原明丽翠绿。5、王孙：本指贵族后代，此指远方的友人。

6、萋萋：形容草木长得茂盛的样子。

译文：长长的原上草是多么茂盛，每年秋冬枯黄春来草色浓。无情的野火只能烧掉干叶，春风吹来大地又是绿茸茸。野草野花蔓延着淹没古道，艳阳下草地尽头是你征程。我又一次送走知心的好友，茂密的青草代表我的深情。

池 上

（唐：白居易）

小娃撑小艇，偷采白莲回。

不解藏踪迹，浮萍一道开。

注释：①小娃：男孩儿或女孩儿。 ②撑：撑船，用浆使船前进。 ③艇：船。 ④白莲：白色的莲花。 ⑤不解：不知道；不懂得。 ⑥踪迹：指被小艇划开的浮萍。 ⑦浮萍：水生植物，椭圆形叶子浮在水面，叶下面有须根，夏季开白花。全草类。 ⑧一道：一路。 ⑨开：分开。

译文：一个小孩撑着小船, 偷偷地采了白莲回来。他不管怎样隐藏，都留下了划船的踪迹。

忆 江 南

（唐：白居易）

江南好，风景旧曾谙。

日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。

能不忆江南？

注释：1、忆江南：词牌名。《忆江南》又名《望江南》，《江南好》。 2、谙(ān庵)：熟悉。3、绿如蓝：绿得比蓝草还要绿。如，用法同“于”，有胜过的意思。 蓝，蓝草，其叶可制青绿染料。

译文：江南的多么美好，那如画的风景久已熟悉。春天，太阳升起时江边的鲜花红得胜过燃烧的火焰，碧绿的江水象湛蓝的蓝草。怎能叫人不怀念那如诗如画的江南？

小儿垂钓

（唐：胡令能）

蓬头稚子学垂纶，侧坐莓苔草映身。

路人借问遥招手，怕得鱼惊不应人。

注释：1、蓬头：头发乱蓬蓬的。 2、稚子：年龄小的孩子。 3、垂纶：钓鱼。纶：钓鱼用的丝线。 4、莓：一种小草。 5、苔：苔藓植物。6、借问：向人打听。 7、鱼惊：鱼儿受到惊吓。 8、应：回应，答应。 9、映：遮映

译文：一个蓬头稚面的小孩学着大人钓鱼，斜着身子坐在野草丛中，野草掩映了他的身子。听到有过路的人问路，连忙远远地招了招手，害怕惊动了鱼儿，不敢回应过路人。

悯 农 一

（唐 ：李绅）

锄禾日当午，汗滴禾下土。

谁知盘中餐，粒粒皆辛苦。

注释：1、悯：怜悯。2、禾：禾苗。 3、锄禾：用锄头松禾苗周围的土。 4、日当午：太阳当头直晒的时候，指中午。 5、汗滴：汗水往下落。6、盘中餐：碗里的饭食。餐,饭。 7、皆：都是。

译文： 烈日当空时在田间锄草，汗珠一滴滴掉在庄稼下面的土地上。有谁知道那盘中的饭食，每一粒都蕴含着农民的千辛万苦。

悯 农 二

（唐： 李绅 ）

春 种 一 粒 粟，秋 收 万 颗 子。

四 海 无 闲 田，农 夫 犹 饿 死。

注释：1．悯：怜悯。2．粟：（sù）谷 .米

译文：春天中一粒种子，等到秋天就能收获很多。全国没有一块田地是空闲的，但是还有农夫饿死。

寻隐者不遇

（唐：贾岛）

松下问童子，言师采药去。

只在此山中，云深不知处。

注释：云深：指山深云雾浓。

译文：苍松下，我询问了年少的学童；他说，师傅已经采药去了山中。他还对我说：就在这座大山里，可是林深云密，不知他的行踪。