11 2 08级多媒体第十一期 《西雅图夜未眠》影视鉴赏 练习电影《西雅图夜未眠》中经典场景表演 练习电影《西雅图夜未眠》中经典场景表演 无 无 影评 学生练习的较投入

一、西雅图夜未眠欣赏

二、经典对白介绍

三、学生听说表演训练

一、复习

引入

（10min）

二、新授

练习

(75min)

《西雅图夜未眠》影片回顾 《西雅图夜未眠》听说训练 一、继续欣赏影片后半部分 二、经典对白 It was a million tiny little things. When you added them all up, it just meant we were supposed to be together.

And I knew it. I knew it the very first time I touched her. It was like coming home... only to no home I'd ever known. I was just taking her hand... to help her out of a car... and I knew it.

It was like... Magic.

译文：无数件小事，若加起来，那表示我们前生注定。我知道，从我第一次接触她的时候我就知道，就像回家，却是前所未知的家。而我只是牵她的手，扶她下车，在那时我就知道了，就像是魔力。

(Jonah takes a plane by himself and starts off for new York.On the Valentine's Day,he goes to the top floor of the Emprise State Building and asks the name of each woman he meets.)

J:Excuse me .I'm Jonah.Are you Aannie?

Woman:NO.I'm Cynthia.

J:Excus me,are you Annie?

(Jonah tries for a whole day,and fails to find Annie.Sam ,knowing Jonah's choice from his neighbor,also makes his way to New York.he finds Jonah sitting on the top building is to be closed for a day.)

S:Jonah!Jonah!

J:Dad!

S:Jonah!

(Jonah plunges himself into Sam's Arms.)

S:Oh.What if something had happened to you? What if I couldn't get to you?

J:I'm so sorry.I'm sorry!

S:You are my family.You're all I've got.

J:I thought she'd be here,I thought she'd come.

S:We're doing OK I mean aren't we OK.Aren't we all right?I mean so far have I done anything really stupid? J:No.

S:Have I screwed up for the both of us?

J:No.

(Sam and Jonah walk to the elevator.

Meanwhile,Annie arrives at the hall of the building.) A:Observation deck?

Guard:Sorry ma'am,but it's too late.

A:No please.I really need get up there.

Guard:We're closeing up.No more runs tonight.

A:Listen.Can I just taaake a look?There's someone I'm supposed to meet.he's probably not there but if I don't at

least look,I'll always wonder about it.

Guard:Cary Grant,right?

A:you know thaat movie?

Guard:One of my wife's favorites.

(The guard accompanies Annie to the top.Nobody is there.Annie picks up a school bag from beside a telescope.In it ,she finds a lovely toy puppy.Another elevator comes,and out of it come Samuel and Jonah.The bag is Jonah's) S:It's you.

A:It's me.

S:I saw you in the street.

J:Are you Annie?

A:Yes.

S:You're Annie?

A:(Showing the puppy to Jonah)This must be yours! J:I'm Jonah.This is my dad.His name's Sam.

A:Hi Jonah.Sam.(Asking Jonah about the puppy)And who's this?

J:Howard.

A:HOward.Hello Howard.

(Their hands join together.It is just MAGIC.)

S:We better go.Shall we?

（约拿乘飞机一人飞往纽约。情人接这天，他在帝国大厦顶层一个一个的问着上面女游客的名字）

约：对不起，我是约拿，你是安妮么？

女：不，我是欣西娅。

约：对不起，你是安妮么？

（约拿问了一整天，但是一无所获。山姆从邻居那打听到约拿到纽约去了，也立即来找他。他在帝国大厦的顶层找到约拿。天已经很晚了。楼就要关闭了。）

山：约拿！约拿！

约：爸爸！

山：约拿！

（约拿扑进山姆的怀里！）

山：哦，要是你发生什么意外怎么办？我要是找不到你怎么办？ 约：对不起，对不起。

山：你是我的亲人，我的全部！

约：我以为她会在这，我以为她会来的。

山：我们俩都很好，是么？我是说，我还没有做什么傻事吧？ 约：没有。

山：我没有把咱俩的关系搞糟吧？

约；没有。

（山姆和约拿走向电梯。与此同时，安妮赶到了楼下大厅。） 安：到顶层。

保安：对不起，女士，我们要关门了。

安：别，我真的要上去看看。

保安：我们马上要关门了。不能上去了。

安：您听我说。我就看一眼行么？我应该上去见一个人。他可能不在上面。可是我如果连看都不看，我这辈子都会一直想着这件事。

保安：凯莉.格兰特?

安：你看过那部电影？

保安：我妻子最爱看的电影之一。

（保安陪安妮来到顶楼，但上面已经空无一人。安妮捡起遗落

三、小结 (5min)

四、作业 在望远镜旁的一个书包。里面有一只玩具狗。这时，又一部电梯上来，山姆和约拿走出来。书包是约拿忘在这的。） 山：是你？ 安：是我！ 山：我在街上见过你。 安：没错！ 山：你是安妮？ 安：（给约拿看小狗）这一定是你的。 约：我是约拿，他是我爸爸，他叫山姆。 安：你好，约拿，山姆。（问约拿小狗的名字）它叫什么？ 约：豪沃德！ 安：豪沃德！你好，豪沃德！ （他们的手握在一起。这正是魔力。） 山：我们该走了！好么？ 三、学生练习 1. 剧情总结 2. 学生表演总评 《西雅图夜未眠》影评

 

第二篇：影视赏析-西雅图夜未眠

对的时间对的地点遇上对的人因为对的理由—这才是最美的爱情

——Sleepless in Seattle 之影视鉴赏 ——10 管理学院 电子商务

摘要 Sleepless in Seattle 是一部浪漫得让人窒息的爱情片，看后会让人难以自拔，分不情现实还是梦幻，只是觉得哪怕这是个让人无法捕捉到的梦，也宁愿陷入这梦中幸福得死去。这里把有情人的缘分，有情人的心灵感应，以及太多无法逃避的巧合，再加上此片女导演细腻怀旧的风格，构成这部爱情影片独特的魅力。是一部浪漫爱情模式片！同时此片圆满的结局，在帝国大厦每天即将关闭的最后一分钟Aine 和Sam 因为爱的魔力牵手成功，这样的美满也得益于剧中一个可爱的自己要选妈妈的孩子，若没有他的积极争取和穿针引线，恐怕有情人也难成眷属！电影就是给了我们一个想象的空间，同时也弥补了生活中的残缺，制造出了完美。虽然在现实的生活中应该努力区分现实和梦想，但是在电影世界里，我们可以自由享受这完美带给我们的任何情绪。放飞自己的心。

关键字 西雅图 爱的魔力 帝国大厦

Sleepless in Seattle的成功之处就在于它精彩的剧情加上西雅图美丽的景色，配上柔美的音乐，长相甜美、可爱又单纯、在感情方面很勇敢的女主角Aine；深沉稳重、成熟又重情、在感情方面很执着的男主角Sam；再加上超级小成熟的Jonah从中牵线。使影片堪称一绝。

一 影片简介

故事很简单，讲的是二个人追求一种生活中完美的爱的故事，Sam是一个妻子去世后悲痛难忍且断定自己再难寻找到真爱的男人，Aine是一个在幸福中迷失爱情方向的准新娘。Aine在电台中听到山姆的故事后深为感动，便认为自己的爱情并不是十分的完美，于是一场充满浪漫主义的美丽爱情故事就这样展开了。

有人说爱情是一张桌子上四条腿中的最纤细却也是最漂亮的一条腿，少了它桌子就失去了美观，但其他三条腿却还能支撑起桌子不倒，生活照旧。当Sam带着儿子Jonah远走他乡来到西雅图过平静默默的生活，只是在宁静的夜晚山姆高大的影子在游船的甲板上投射出一种孤独的气氛。而Aine在母亲关于当年与父亲深浓的爱意叙述中眼神也有些落寞，很明显她也对着自己的爱有怀疑，只是那时还没有听到Sam的故事，心里的感情都给自己的未婚夫的甜蜜所遮掩了许多。二个人正常生活的背后都隐藏着那份对真诚，真实的爱的共同理解。感情汇成一条线之前的各种迸发就足以证明这一点了，在机场的第一次相遇，Sam就对Aine一见钟情，那种情愫无法用真实的语言表述，只能用“magic”来形容。在海边Aine在远处观察Sam与儿子一起在沙滩游玩的场景虽然一言不发，但从安妮的眼神却能感觉出幸福和那种渴望加入到一起的期盼。但是当他看见Sam拥抱朋友Susan时误以为Sam有了女朋友，当时Aine的失神也表现得淋漓尽致。

爱情是什么，安妮的母亲说那是“magic”，魔力，二个人在牵手的一瞬间就预知了一辈子。在我们这个速食时代，两情相悦犹如大海寻针一般难遇见，就算遇见也难保能坚持下去。海枯石烂，苍海桑田这样的爱情誓言成了挂在嘴边的香肠醒目，应口而生。爱情被涂改的当今，能奉真爱至上的人是了不起的，敢于放弃所有投奔爱河的更是凤毛鳞角。在电影中Aine的勇气最让人敬佩，推掉眼前一切将成定局的幸福生活，在情人节的夜晚，玻璃窗外的帝国大厦上映出红色的灯光拼成心形，在这样的气氛下，Aine鼓起勇气向未婚夫坦白说自己不能嫁给他，并把钻石戒指还给了他。这是怎样的一种勇气—对爱和生活的勇气。生活中我们都是贪心的动物，紧紧攒住手里的，脑子里又想着擦肩而过的优秀人士，有舍才有得，有得就会有失，这么简单的道理谁都懂，可偏偏就是放不下，李慕白说“松开手，你就拥有了整

个世界！”懂得放手的人，一定会是最幸福的。

二、影片的女主角的变化

爱的迷茫阶段：当Aine在的路上打开收音机听情感热线，正好听到Jonah打电话要求给他爸爸找一个妻子，并描述了关于父亲最近的生活状况。虽然Sam早就知道Jonah需要一个新妈妈，但是他明白再也找不到像原来那样完美的家了。所以他不愿意把这些事说出来。但是当他最终细腻的把自己的感情表达出来时，Aine被这个伤感的故事、被这个对爱情执着的男人深深感动了，特别是当他听到Sam也说出“magic”的时候，她知道这是心灵的碰撞，她的内心被深深地触动了，回去后发现自己好像就这样通过电话的声音就“爱”上了Sam，此时她觉得很迷茫，甚至拼命地向好友解释她和自己的未婚夫在一起很开心来逃避这个事实，但是好朋友很理解她，这样也就延续了剧情的发展，这些都展现了安妮的单纯可爱。 内心挣扎阶段：当她发现自己真的爱上了这个男人，所以想去了解Sam，甚至此时她竟然打算偷偷地去西雅图见他，不仅如此，当她和男朋友在一起的时候还会半夜起来去收听那个情感节目，以至于躲到杂货柜里面被未婚夫发现，此时此刻她就越发觉得现在的男朋友不是自己想要的，她把这些像好友倾诉，表明自己想要去西雅图见Sam，朋友给了她一份采访的任务让她去西雅图了，于是她瞒着男朋友去西雅图见Sam了，Aine以报道之名来到西雅图却刚好看见Sam迎接好友Susan并且误认为那是Sam的女友而放弃与他见面，两人只打了个照面，这些都展示了Aine的真实细腻。

真爱付出阶段：她虽然误会了Sam，但是当她收到了Jonah的来信她最终还是决定回信给Sam并约定在帝国大山见面，因为在这个时候她和未婚夫在一起的生活已经不快乐了，但是她还是答应了未婚夫的求婚，但是就在她们约定的当天，她看到帝国大厦出现了“心”型的灯时时，她还是终于鼓起勇气向未婚夫坦白并告诉他不能接受他，而且她要去赴约，她坚持自己的爱情，勇敢的面对自己内心真实的想法，这些都展示了她的执着和勇敢。

三 总结

我最欣赏的一幕是，在情人节夜里帝国大厦顶层山Sam和Aine相遇时最简单的一句话：“It's you？”“It's me。”两人简单的对话蕴含着缘分的神奇，给人回味无穷的意味，最后两人牵着Jonah消失在夜色之中更是留下无限唯美的想象,西雅图夜未眠给予我们的是对一见钟情的相信，给予我们的是对美好的憧憬。而正是它表现了缘分的众多不可能，才让我们可能真正的喜欢上它。

现代的我们总是喜欢寻根问底打破沙锅的方式生活，像菩提老祖问周星星一样“爱需要理由吗？”，问来答去，不知所以，问到后来我们自己都忘了寻找的是什么东西了。珍惜眼前，抓住当下，勇敢去追求自己的应有的一份幸福，无论你是生命中的主角还是配角，每个人都应该有她自己的一份幸福。爱情无需匆忙，可遇不可求，在对的时间对的地点遇到对的人因为对的理由—成就一份完美的爱情。