小白兔乖乖

小白兔乖乖，把门开开，快点开开，我要进来。

不开不开不能开，妈妈没回来，不能把门开，。

小白兔乖乖，把门开开，妈妈回来，我要进来，

快开快开快快开，妈妈回来了，我来把门开。

我有一双小小手

我有一双小小手,一只左来一只右 小小手 小小手,一共十个手指头 有了一双小小手,能洗脸来能漱口 会穿衣会梳头,自己事情自己做 小毛驴

我有一只小毛驴，我从来也不骑。 有一天我心血来潮，骑着去赶集。 我手里拿着小皮鞭，我心里正得意。 不知怎么哗啦啦啦啦，我摔了一身泥。 小老鼠上灯台

小老鼠,上灯台,偷吃油,下不来,喵喵喵,猫来啦,叽哩咕噜滚下来。。。

丢手绢 ,丢手绢 轻轻的放在小朋友的后面, 大家不要告诉他,

快点快点抓住他, 快点快点抓住他. 蜗牛与黄鹂鸟

啊门, 啊前,一座葡萄架;啊嫩,啊嫩,绿地刚发芽

蜗牛背着那重重地壳呀,一步一步地往上爬 啊树 啊上 两只小黄鸟,啊嘻 啊嘻哈哈 在笑他

葡萄成熟还早地很呐,现在你上来干什么 啊黄 啊黄鸟 不要笑,等我爬上他就成熟了

两只老虎

两只老虎,跑得快, 跑得快.一只没有耳朵，一只没有尾巴 真奇怪 真奇怪. 大公鸡

公鸡公鸡真美丽,大红冠子花外衣,

油亮的脖子红红的爪,人人见了人人夸. 动物歌

小鸡小鸡叽叽叽,爱吃小虫和小米. 小鸭小鸭嘎嘎嘎,扁扁嘴,大脚丫. 小青蛙,呱呱叫,专吃害虫护庄稼. 小肥猪,胖嘟嘟.吃饱饭,睡呼呼. 小松鼠,尾巴大,轻轻跳上又跳下, 我帮你,你帮我,采到松果送回家. 小孔雀,真美丽,身穿一件花衣裳, 衣服干净又整齐,我们大家喜欢你. 数字歌

一二三四五,上山打老虎, 老虎打不到,打到小松鼠. 松鼠有几只,让我数一数, 数去又数来,一二三四五. 数字歌

一只小蜜蜂呀,飞到花丛中呀,飞呀. 二只小耗子呀,跑到粮仓里呀,吃呀. 三只小花猫呀,去抓小耗子呀,追呀. 四只小花狗呀,去找小花猫呀,玩呀. 五只小山羊呀,爬到山坡上呀,爬呀. 六只小鸭子呀,跳到水里面呀,游呀. 七只小百灵呀,站在树枝上呀,唱呀. 八只小孔雀呀,穿上花衣裳呀,美呀. 九只小白兔呀,竖起长耳朵呀,蹦呀. 十个小朋友呀,一起手拉手呀,乐呀. 动物叫声

小猫怎么叫,喵喵喵 小狗怎么叫,汪汪汪 小鸡怎么叫,叽叽叽 小鸭怎么叫,嘎嘎嘎 小羊怎么叫,咩咩咩 老牛怎么叫,哞哞哞 老虎怎么叫,噢噢噢 青蛙怎么叫,呱呱呱 一只小鸟叫嚓嚓, 两只青蛙叫呱呱, 三只小猪哼哼哼, 四匹小马呱达达, 五个娃娃笑哈哈,

分吃一个大西瓜.

堆雪人

天上雪花飘，我把雪来扫。

堆个大雪人，头戴小红帽。

安上嘴和眼，雪人对我笑。

拍手歌

你拍一,我拍一,一个小孩穿花衣. 你拍二,我拍二,二个小孩梳小辫儿. 你拍三,我拍三,三个小孩吃饼干. 你拍四,我拍四,四个小孩写大字. 你拍五,我拍五,五个小孩敲大鼓. 你拍六,我拍六,六个小孩吃石榴. 你拍七,我拍七,七个小孩坐飞机. 你拍八,我拍八,八个小孩吹喇叭. 你拍九,我拍九,九个小孩交朋友. 你拍十,我拍十,十个小孩站得直.

 

第二篇：每周歌曲1

If I Didn't Have You Lyrics

If I were a rich man With a million or two I'd live in a penthouse In a room, with a view And if I were handsome (No way)

It could happen

Those dreams do come true I wouldn't have nothin' If I didn't have you

Wouldn't have nothin' If I didn't have

Wouldn't have nothin' If I didn't have

Wouldn't have nothin' Can I tell you something? For years I have envied (You green with it)

Your grace and your charm Everyone loves you, you know? (Yes I know, I know, I know) I must admit it

Big guy

You always come through I wouldn't have nothin' If I didn't have you

You and me together That's how it

Always should be

One without the other Don't mean nothing to me Nothing to me

Ya

I wouldn't be nothin' (Aw now)

If I didn't have you

To serve

I'm just

A punky little eyeball And a funky optic nerve Hey I never told you this Sometimes

I get a little blue

(Looks good on you)

But I wouldn't have nothin' If I didn't have you

Let's dance (haha)

Look Ma

I'm dancin'

Would you let me lead? Look at

That it' two big guys Who're light on their feet Don't you dare dip me Don't you dare dip me Don't you dare dip me

Ow I should have stretched Yes I wouldn't be nothin If I didn't have you

(I know what you mean Sulley because)

I wouldn't know

Where to go

(Me too because I)

Or know, what to do (Why do you keep

Singin' my part)

I don't have to say it (Aw say it anyway)

Cause we both know It's true

I wouldn't have nothin' If I didn't have

I wouldn't have nothin' If I didn't have

I wouldn't have nothin' If I didn't have

Wouldn't have nothin' If I didn't have

Youuuuu

One more time, big one Don't have to say it

Where'd everybody come from? Oh, we both know it's true Let's take it home big guy I wouldn't have nothin'

If I didn't have

I wouldn't have nothin'

If I didn't have

I wouldn't have nothin'

If I didn't have

You, you, you

A-E-I-O

That means you

Ya

beauty and the beast

美女与野兽

Tale as old as time, true as it can be.

古老的传说，这是真的

Barely even friends, then somebody bends, unexpectedly

朋友之间坦诚相处，需要有人退让，这非常难得

Just a little change, small to say the least, both a little scared, neither one prepared,

仅有很小的改变，最少的话，双方都有一些畏惧，也许都还没有准备好

Beauty and the beast

美女与野兽

Ever just the same, ever a surprise

曾经是一样的，曾经是个惊人之事

Ever as before and ever just as sure as the sun will rise instrumental 曾经在从前，曾经很确信就像太阳升起一样有规律

Ever just the same,

曾经是一样的

Ever a surprise

曾经是个惊人之事

Ever as before,

曾经在从前

And ever just as sure

曾经是确信的

As the sun will rise.

就像太阳升起的时候

Tale as old as time, tune as old as song,

古老的传说，真实的像古老的歌

Bitter sweet strange,

痛苦的甜蜜的陌生的

Finding you can change, learning you were wrong

发现你能改变，能够认识到你的错误

Certain as the sun

就像太阳一样

(Certain as the sun),

（就像太阳一样）

Rising in the east

从东方升起

Tale as old as time,

古老的传说

Song as old as rhyme, beauty the beast

古老的歌韵，美女与野兽

Tale as old as time, tune as old as song

古老的传说，真实的像古老的歌

Beauty...beast

美女与野兽

Somewhere over the rainbow

Way up high

There's a land that I heard of

Once in a lullaby

Somewhere over the rainbow

Skies are blue

And the dreams that you dare to dream Really do come true

Some day I'll wish upon a star

And wake up where the clouds are far behind me Where troubles melt like lemondrops Away above the chimney tops

That's where you'll find me

Somewhere over the rainbow

Bluebirds fly

Birds fly over the rainbow

Why then, oh why can't I?

Some day I'll wish upon a star

And wake up where the clouds are far behind me Where troubles melt like lemondrops Away above the chimney tops

That's where you'll find me

Somewhere over the rainbow

Bluebirds fly

Birds fly over the rainbow

Why then, oh why can't I?

If happy little bluebirds fly

Beyond the rainbow

Why, oh why can't I?

【老】1939

Over the rainbow《绿野仙踪》

第一首歌曲出自的电影严格意义上并非动画电影，但作为童话幻想类电影的先驱《绿野仙踪》绝对是电影届元老级的作品。影片穿插的各歌曲风格还很想舞台剧与歌剧。 其中最为后人传唱的便是这首经典中的经典----《Over the rainbow》

（度娘音乐最近抽了，暂无合适链接）

个人比较喜欢的版本有

原版

音画结合在那个年代还未达到今天那种炉火纯青的地步，不过黑白胶片以及女主投入的表演让人无论何时再去翻看，仍觉感动。

83届奥斯卡颁奖礼尾 童声合唱版

个人认为没有什么比得过童声更具表现歌词中充满好奇与渴望的能力，小盆友们轻松唱出专业水准的和声，肤色、性别、阶级都显得太肤浅了

86届p!nk大神版

听歌不多，但个人以为以现代流行与摇滚为主打的歌手中，p!nk是抒情最完美的，标志性略带沙哑的嗓音极具表现力。 P!nk 还是《快乐大脚2》里Gloria 的配音，一首《Bridge of Light》完美的表现了母亲对孩子的安慰与鼓励,每次听，我都可以从暴躁转为宁静，其音画结合简直完美（之后的贴子再细讲）

此外还有Celtic Woman组合的、PianoGuys以及其他翻唱，就不一一列举了。。。

歌词

梦幻般的。青鸟也可飞跃彩虹，而我为何不能呢？

【中】1992

Beauty and the Beast《美女与野兽》

迪士尼的代表作之一，当年在bp还只有5名的情况下，杀入重围和真人电影角逐Oscar最佳影片的第一部动画作品。同时提名了三部最佳原创歌曲，（另外两首是《be our guest》《bell》是迪士尼大神亚伦·邓孟的手笔，此人配乐的电影包括《小美人鱼》《风中奇缘》《阿拉丁》《长发公主》《曼哈顿奇缘》等等），但成为传世经典的一定是那首 as old as rhyme 的《Beauty and the Beast》。

（度娘音乐最近抽了，暂无合适链接）

个人比较喜欢版本

原版（影片中茶壶妈妈唱的那个）

此时迪士尼逐渐开始注意细致地去雕琢片中插曲的音画结合，以至于这首歌的音画结合（个人认为）超越了之前所有的迪士尼作品（包括《小美人鱼》的《part of your world》（是的楼主就这么说了，不服就来咬我啊。。））

原版（片尾那个，此版最为经典）

配乐无与伦比，男女声的对唱完美至极，旋律再次加倍地表现了出来。 每次看完一遍《美女与野兽》的电影，我都不会停下来，就为这首歌。 听着，贝尔和野兽共舞的那段便会浮现。 绝对是毋庸置疑的经典

T.I.V.C.英国国家儿童合唱团版（这个合唱团逆天般的存在，很多翻唱个人认为完虐原版，不过这首是个例外，之后T.I.V.C.的名字会不断出现）

还是那句话，童声面前一切被秒杀，喜欢的一定要去收来听，一定一定。。。

歌词

想不到更好的语言可以来评价了，歌词本身就是完美的诠释，

Tale as old as time,Song as old as rhyme, beauty the beast~

【新】2001

《Monster Inc.》/《if I didn’t have you》《怪兽电力公司》

（这个链接不知道可不可以用）

不得不吐槽一句，比第二部好看。。。 两首标准蓝调出自另一位大神兰迪·纽曼（我不会告诉你玩具总动员三部曲都是他配的乐）之手，第一首是片头，配的画面虽然只是简笔的2

维动画，但动态起来音画结合简直超神，足见皮克斯的功底之深。这首建议一定要陪着动画看，一定一定。。。 第二首是片尾，对唱的是好基友毛怪和大眼仔的配音，不过这个链接还像是兰迪·纽曼本人

歌词

这么说呢，除了丁满彭彭，我认为毛怪和大眼仔是最佳基友组合，这首歌便是满满的基情，啊不对友情。。。。

【老】1940 When You Wish Upon a Star《木偶奇遇记》

迪士尼动画电影在1937白雪公主后的尝试，《木偶奇遇记》，是那一个时期迪士尼作品的代表作，画风很容易让人联想到《米老鼠》系列。

获得奥斯卡最佳原著配乐奖，获得奥斯卡最佳歌曲。

《When You Wish Upon a Star》 满满的奥斯卡老牌金曲的风味，感觉只有老式黑胶盘唱机才对得起如此经典的歌曲，咿呀咿呀带些摩擦时的杂音才带劲~

个人比较喜欢版本

原版

电影中只作为片尾，短短四句却意味深长，点题切深，镜头对准北极星，油画风格，经典老片的气息极浓~

When you wish upon a star

当你对着星星许愿

Makes no difference who you are

你是谁并没有区别

Anything your heart desires

你真心期望的一切

Will come to you

都会来到你身边

If your heart is in your dreams如果你的心在你的梦中

No request is too extreme

任何要求都不过分

When you wish upon a star

当你对着星星许愿

As dreamers do

就像梦想家那样

Fate is kind

命运女神是仁慈的

She brings to those who love

她会给予那些真心热爱

the sweet fullfillment of their secret love

实现他们爱情秘密的甜蜜爱人

Oh, like a bolt out of the blue

就像一道蓝色的闪电

Fate steps in and sees you through

命运女神会走过并看到你

When you wish upon a star

当你对着星星许愿的时候

Your dream comes true

你的梦想会成真

If your heart is in your dreams

如果你的心在你的梦中

No request is too extreme

任何要求都不过分

When you wish upon a star

当你对着星星许愿

As dreamers do

就像梦想家那样

Woah, when you wish upon a star

当你对着星星许愿的时候

Your dream comes true... mmmm

你的梦想会成真

【中】1992A Whole New World — 《阿拉丁 》

（另一首提名歌曲"Friend Like Me”）

亚伦·邓孟大神之手笔（此人配乐的电影包括《美女与野兽》《小美人鱼》《风中奇缘》《阿拉丁》《长发公主》《曼哈顿奇缘》等等，有兴趣的百度一下） 《阿拉丁》是迪士尼崛起之路的一部分，第一次尝试亚洲文化。 这首《A Whole New World》唯美至极，当之无愧的奥斯卡满分歌曲。（楼主的最爱之一）

个人比较喜欢版本

原版（电影中插曲）

唯美的画面，配以男女主配音卖力的演唱，还有什么更动人的呢？ 这是迪士尼有史以来第一次在电影中尝试让主人公（的配音）对唱，效果出奇的好，以至于在之后的宣传中，这段音画结合成了经典。

带自己心爱的女孩乘飞毯漫游夜空，阿拉丁你是屌丝之王，实现了我们的梦想，膜拜 。。（秀恩爱呀秀恩爱。。。。）

原版（片尾版）

此时的迪斯尼还很保守，最美的主题曲都放在片尾（标准的90年代作品风格，记得《泰坦尼克号》的主题曲《我心永恒》么），专业歌手的水准一下就和配音演员对比出来了，美得梦幻一般~~ （个人认为唱功和词曲的唯美程度绝不输给《beauty and the beast》）

I can show you the world

我能够为你呈现 Shining, Shimmering, splendid 一个闪亮辉煌的世界 Tell me, princess, now 告诉我，小公主 When did you last let your heart decide 你上一次让心决定是在何时？ I can open your eyes 我可以为你扩展视界 Take you wonder by wonder over, sideways and under 带你看尽一幕幕路旁与地下的奇景 On a magic carpet ride 藉著一趟魔毯之旅 A whole new world 一个崭新的世界 A new fantastic point of view 一个奇幻而新颖的观点 No one to tell us no or where to go 没有人拒绝我们，告诉我们何去何从 Or say we're only dreaming 或说我们只是在做梦 A whole new world 一个崭新的世界 A Dazzling place I never knew 一个从不认识的眩目地方 But when I'm way up there 但从这里开始 It's crystal clear 我很清楚 That now I'm in a whole new world with you 我和你正身在一个崭新的世界中 Unbelievable sights 不可置信的景观 Indescribable feeling 无法形容的感觉 Soaring, tumbling, freewheeling 尽情翻转、自由地翱翔 Through an endless diamond sky 穿越那无垠无涯如同钻石般的天空 A whole new world 一个崭新的世界 Don't you dare close your eyes 让你不敢闭上眼睛 A hundred thousand things to see

成百成千的事物等你欣赏 Hold your hreath - it gets better 摒住呼吸，渐入佳境 I'm like a shooting star I've come so far 我就像一颗来自远方的流星 I can't go back to where I used to be 回不去原来的故乡 A whole new world 一个全新的世界 Every turn a surprise 每个转弯都是个惊喜 With new horizons to pursue 新的地平线等你去捕捉 I'll chase them anywhere 我会追逐它们至天涯海角 There's time to spare 时间用之不竭 Let me share this whole new world with you 让我和你分享这崭新的世界 A whole new world 一个崭新的世界 A new fantastic point of view 一个奇幻而新颖的观点 No one to tell us no or where to go 没有人拒绝我们，告诉我们何去何从 Or say we're only dreaming 或说我们只是在做梦 A whole new world 一个崭新的世界 (Every turn a surprise) 每个转弯都是个惊喜 With new horizons to pursue 新的地平线等你去捕捉 (Every momment red-letter) 在每一个特殊的时刻 I'll chase them anywhere 我会追逐它们至天涯海角 There's time to spare 时间用之不竭 anywhere 无论何处 There's time to spare 时间用之不竭 Let me share this whole new world with you

让我和你分享这崭新的世界 A whole new world 一个崭新的世界 That's where we'll be 那是我们将到达的地方 A thrilling chase 一场令人颤抖的追寻 A wondrous place 一个神奇的地方

For you and me

【新】2002 All Star《怪物史莱克》

一直对史莱克印象不太好，他用各种方式毁了我的迪士尼主打的童话世界，玩世不恭一切无所谓的态度。。。 （其实某种意义上是极好的，只是楼主。。。算了，要客观！）

但实际上可以看出梦工厂还是下了极其大的心思的，比如：《史莱克3》中白雪公主召唤小鸟们的歌调和1937《白雪公主》的歌调几乎一样，之多重复了一个音（为避免版权问题？），向第一部长篇动画致敬诚意满满。（所以迪士尼粉丝们的恨意会有所缓和。。。）

这首是《怪物史莱克1》的开篇曲，开启了影片无比洒脱的基调

个人比较喜欢版本

原版

rap风格的歌，电子音打击乐相点缀，放浪不羁自信，全然和动画描述的史莱克特立独行的一天平淡生活对应。 几年后再看《史莱克》对其他点都感觉无味时，这首歌绝对会让人眼前一亮！

TIvc版

还是那句话，童声面前一切被秒杀，喜欢的一定要去收来听，一定一定。。。

这首很萌很萌的。。。

【老】1941 Baby Mine《小飞象》（提名oscar最佳原创歌曲）

迪士尼首创的萌路线，这电影是证据（这个年份超人才三岁，蝙蝠侠才两岁，闪电侠才一岁。。。跑题了。。。）。 说实话我还没看过原电影，不过特意看了这首歌在原影视里的音画。直接被秒杀了。。。 单就歌曲，绝美的摇篮曲，完美展现父母对baby的爱，迪士尼的气息十分浓厚，功底马上体现。 动画讲述的是一个凄美的故事，母象被当成疯象抓走了，小象来告别，母象却依然作摇篮状安抚小象。 泪点较高的我，心里已经在哭了。。。

个人较喜欢版本

原版（毫无疑问）

我只是想哭。。。

各种动物对baby的关爱，温馨啊。好想做父母。。。真的好幸福。。。。

Celtic women版（链接就是这个）

作为摇篮曲专辑的一曲主打，Celtic women以极柔美展现本曲，个人感觉就音乐而言优于原版。 家长们都练一练吧，唱给自己的baby~

歌词Baby Mine - Celtic Woman

Baby mine don't you cry

Baby mine dry your eyes

Rest your head close to my heart

Never to part baby of mine

Little one when you play

Don't you mind what they say

Let those eyes sparkle and shine

Never a tear baby of mine

If they knew sweet little you

They'd end up loving you too

All those same people who scold you

What they'd give just for the right to hold you

From your head down to your toes

You're not much goodness knows

But you're so precious to me

Sweet as can be baby of mine

完全都是母象对baby的安慰与鼓励，根本不去展现绝望与无奈，温柔而坚强。 不行了，我要去哭了。。。

【中】1994《狮子王》五首

狮子王是我的童年，但十几年了，再回首，感觉还是不倒的经典。

如我之前说过，如果让我选一部作品代表迪士尼动画电影，那就是《狮子王》。

单就票房，想当年万人空巷，如不通胀，想必《冰雪》《玩具》都不可同日而语。

[一] Circle of life

主题公园迪士尼动物王国乐园主题歌

本片作曲，天才Elton John的得意之作

个人较喜爱版本

原版（链接）

音画结合完美，狂野与宁静的反复交替，配以非洲风光的壮丽与细致，标志性的非洲风鼓点。 众多的经典镜头，每帧都可以做桌面的感觉。 荣耀石很神圣，小辛巴很萌。。。

Elton John版

一句话没有谁可以比原作曲者更好的诠释一首歌了

From the day we arrive on the planet

自从那一天我们来到那个星球

and blinking, step into the sun

眨着眼走入阳光中

There’s more to see than can ever be seen

想要知道事物的永远认识不够

More to do than can ever be done

想要做的事情永远做不完

There's far too much to take in here

想要学习的却永远无止境

More to find than can ever be found

那儿有你永远寻不完的宝藏

But the sun rolling high through the sapphire sky

但日出日落，穿过湛蓝的天空

Keeps great and small on the endless round

把伟大和渺小融入这无尽的轮回之中

It's the Circle of Life

这是生命之轮回

And it moves us all through despair and hope

它让所有人都能亲身体验绝望和希望

through faith and love

也能体验忠诚和爱情

Till we find our place on the path unwinding in the Circle

直到找到自己一条只有一个方向的轮回之路

The Circle of Life

生命之轮回

It's the Circle of Life

这是生命之轮回

And it moves us all through despair and hope

它让所有人都能亲身体验绝望和希望

through faith and love

也能体验忠诚和爱情

Till we find our place on the path unwinding in the Circle

直到找到自己一条只有一个方向的轮回之路

The Circle of Life

[二] I Just Can't Wait to Be King（等不及成为狮子王）

辛巴的顽皮活泼被表现得淋漓尽致，少年的叛逆，对未知权利的渴望，大人对小孩子的无奈，不只是打是爱。（小时候我经常学着几个鬼脸。。。）

个人较喜欢版本

原版

对话配画面，喜感至极，沙祖您老受累了。。。

Elton John版

很动感，不过还是原作曲者，so。。。

歌词

I'm gonna be a mighty king

So enemies beware!

Well, I've never seen a king of beasts

With quite so little hair

I'm gonna be the mane event

Like no king was before

I'm brushing up on looking down

I'm working on my roar

Thus far, a rather uninspiring thing

Oh, I just can't wait to be king!

(You've rather a long way to go, young master if you think...) No one saying do this

(Now when I said that, I-)

No one saying be there

(What I meant was...)

No one saying stop that

(Look, what you don't realize...)

No one saying see here

(Now see here!)

Free to run around all day

(Well, that's definitely out...)

Free to do it all my way!

I think it's time that you and I

Arranged a heart to heart

Kings don't need advice

From little hornbills for a start

If this is where the monarchy is headed

Count me out!

Out of service, out of Africa

I wouldn't hang about

This child is getting wildly out of wing

Oh, I just can't wait to be king!

Everybody look left

Everybody look right

Everywhere you look I'm

Standing in the spotlight

Not yet!

Let every creature go for broke and sing

Let's hear it in the herd and on the wing

It's gonna be King Simba's finest fling

Oh, I just can't wait to be king!

Oh, I just can't wait to be king!

Oh, I just can't waaaaaait...to be king!

[三] Be Prepared（准备好了么）

个人很感冒反派唱的歌，感觉这类歌其实雕琢起来不必主题曲差，尤其这首，极富表现力。 个人较喜欢版本

原版

经典英腔反派，唱功百老汇标准，邪气带点可爱，最后的奸笑极其到位。

歌词

I never thought hyenas essential

They're crude and unspeakably plain

But maybe they've a glimmer of potential

If allied to my vision and brain

I know that your powers of retention

Are as wet as a warthogs backside

But thick as you are, pay attention

My words are a matter of pride

It's clear from your vacant expressions

The lights are not all on upstairs

But we're talking kings and successions

Even you can't be caught unawares

So prepare for a chance of a lifetime

Be prepared for sensational news

A shining new era, is tiptoeing nearer

And where do we feature?

Just listen to teacher

I know it sounds sordid but you'll be rewarded

When at last I am given my dues!

And injustice deliciously squared

Be prepared!

Yeah! Be prepared, we'll be prepared! For what?

For the death of the king

Is he sick?

No, fool! We're going to kill him and Simba, too

Great idea! Who needs a king?

No king, no king!

Idiots! There will be a king!

But you said?

I will be king!

Stick with me and you'll never go hungry again!

Yay, all right! Long live the king!

Long live the king!

It's great that we'll soon be connected

With a king who'll be all-time adored

Of course, quid pro quo, you're expected

To take certain duties on board

The future is littered with prizes

And though I'm the main addressee

The point that I must emphasize is

You won't get a sniff without me!

So prepare for the coup of the century

Be prepared for the murkiest scam

Meticulous planning tenacity spanning

Decades of denial is simply why I'll

Be king undisputed respected, saluted

And seen for the wonder I am

Yes, my teeth and ambitions are bared

Be prepared!

Yes, our teeth and ambitions are bared

Be prepared!

[四]Hakunamatata~

本歌打造了有史以来最佳基友组合，丁满彭彭，全歌正能量满满，乐观面对生活的态度值得我们学习，宁静中庸，让人嫉妒。 有了烦恼？Hakunamatata，别担心。

个人较喜欢版本

原版

辛巴在两位基友丁满彭彭的诱导啊不教导下，学会了这种无忧无虑的生活方式，从父亲去世的阴影下走了出来。 歌曲极其欢快明朗，郁闷时十分适合拿来happy一下~

T.I.V.C.英国国家儿童合唱团版

（度娘没连接。。。各位酷狗之类的试试吧。。。）

童声更加欢快感，很萌很萌的。。。

What a wonderful phrase

Hakuna Matata!

Ain't no passing craze

It means no worries

For the rest of your days

It's our problem-free philosophy

Hakuna Matata!

When he was a young warthog

When I was a young warthog

He found his aroma lacked a certain appeal

He could clear the Savannah after every meal

I'm a sensitive soul though I seem thick-skinned

And it hurt that my friends never stood downwind

And, oh, the shame

'Thoughta changin' my name

And I got downhearted

Ev'rytime that I...

It means no worries

For the rest of your days

It's our problem-free philosophy

Hakuna Matata!

It means no worries

For the rest of your days

It's our problem-free philosophy

Hakuna Matata!

Hakuna Matata!

Hakuna Matata!

[五]Can you feel the love tonight（今晚你能否感受我的爱）

奥斯卡原创歌曲，奥斯卡金曲。 有一首迪士尼打造的歌颂爱情的佳作。萨克斯经典曲目之一~ 后来成为《狮子王》主打歌曲（原本写这首歌只是为了吸引高年龄层观众，显然效果很好。。。）

个人比较喜欢版本

原版

丁满彭彭开场结尾，歌词是亮点。。。 背景人声声乐，非洲风，很赞。 音画，让狮子演绎青年的爱情，迪士尼你又做到了。

歌词I can see what’s happening

我已经预料到会发生什么事

What？

什么事？

But they don’t have a clue

而他们还很懵懂

Who？

谁？

They’ll fall in love and here’s the bottom line

他们将陷入爱河 而这就是关键问题

Our trio’s down to two

我们的三重唱将要告终

The sweet caress of twilight

星光的抚摸如此温存

There is magic everywhere and

爱的魔力处处可寻

with all this romantic atmosphere disaster’s in the air

在这温柔浪漫之中 却有灾难悄悄降临

Can you feel the love tonight?

今夜你可否感受到爱情？

The peace the evening brings

还有夜色带来的平静

The world for once

世界在这一刻

in perfect harmony with all its living things 充满完美和谐 所有的生命也如此安宁 So many things to tell her

有好多话想向她倾吐

But how to make her see the truth about my past 可怎样让她明白衷肠 把过去如实相告？ Impossible she’d turn away from me

不可能，她又会离我而去

He’s holding back he’s hiding

他在克制，他在隐藏

But what I can’t decide

但为什么？我没有主张

Why won’t he be the king I see he is

为什么他不是那个我熟知的国王

the king I see inside

那个我内心深处的国王

Can you feel the love tonight?

今夜你可否感受到爱情？

The peace the evening brings

还有夜色带来的平静

The world for once

世界在这一刻

in perfect harmony with all its living things 充满完美和谐 所有的生命也如此安宁 Can you feel the love tonight?

今夜你可否感受到爱情？

You needn’t look too far

你不必苦苦寻求

Stealing through the night’s uncedainties 悄悄走出这迷茫的黑夜

Love is where they are

爱情永远与我们同行

And if he falls in love tonight

如果今夜他真的坠入爱河

It can be assumed

事情也就毋庸置疑

his carefree days with us are history

他与我们的那些无忧无虑的日子都会成为历史 In shot our pal is doomed

总之，我们朋友一场注定要分离

Elton John版（影片末尾版）

迪士尼此时依旧保守，最美的旋律作为片尾，在结束后放。 不过曲作者Elton John的确完美的演绎了这首，真正的 金曲 。 歌词

There's a calm surrender to the rush of day

这份宁静臣服在白昼的匆忙之下

When the heat of the rolling world

当狂风中的热息

can be turned away

也被改变了方向

And enchanted moment and it sees me through

喜悦的时刻里那洞悉了我的内心

It's enough for this restless warrior

对于那些奋战不懈的勇士

just to be with you

能够与你相伴那已足够

And can you feel the love tonight?

今夜你感受到了爱吗？

It is where we are

它就围绕在你我身旁

It's enough for this wide-eyed wanderer

对于瞠目结舌的流浪者来说那已足够

that we got this far

我们已经拥有太多

And can you feel the love tonight?

今夜你感受到了爱吗？

How it's laid to rest?

为何不躺下休息片刻？

It's enough to make kings and vagabonds

它足以让众多王者与流浪者

believe the very best.

相信至此为佳

There's a time for everyone if they only learn

每个人都会有机会只要他们明了

That the twisting kaleidoscope moves us all in turn

变幻的美丽景致依序感动着我们每个人

There's a rhyme and reason to the wild outdoors

狂野的户外自有其存在的价值

When the heart of this star-crossed voyager

当航向十字星的航海人的心

beats in time with yours

能够与你的心一起跳动

And can you feel the love tonight?

今夜你感受到了爱吗？

It is where we are

它就围绕在你我身旁

It's enough for this wide-eyed wanderer

对于瞠目结舌的流浪者来说那已足够

that we got this far

我们已经拥有太多

And can you feel the love tonight?

今夜你感受到了爱吗？

How it's laid to rest?

为何不躺下休息片刻？

It's enough to make kings and vagabonds

它足以让众多王者与流浪者

believe the very best.

相信至此为佳

It's enough to make kings and vagabonds

它足以让众多王者与流浪者

believe the very best

相信至此为佳

【新】《cars/ 汽车总动员/赛车总动员》两首

一直不明白这部电影奥斯卡为什么会输给快乐大脚。。。个人感觉气氛，闪电麦坤和66号路的双线十分用心，皮克斯的作品中这部在我心中的地位绝对是前三的。 每次看都会在速度和宁静中去寻找平衡。 麦坤的竞技因急躁失利，汽车们（人们）对速度的追求中失去的像66号路象征的宁静中的快乐，难道不是我们为什么总是得不到追求目标的原因么。

[一]life is a highway（某人说听烂了，确实真的很好听~）

这首并不是原创，但听来极high，带点狂妄霸气与洒脱，生活就像高速路，而我一人要独行。 个人感觉很适合开车时来听~

Life is a Highway by Rascal Flatts

Life's like a road that you travel on

When there's one day here and the next day gone

Sometimes you bend and sometimes you stand

Sometimes you turn your back to the wind

There's a world outside ev'ry darkened door

Where blues won't haunt you anymore

Where the brave are free and lovers soar

Come ride with me to the distant shore

We won't hesitate

To Break down the garden gate

There's not much time left today

Life is a highway

I wanna ride it all night long

If you're going my way

I wanna drive it all night long

Through all these cities and all these towns It's in my blood and it's all around I love you now like I loved you then This is the road and these are the hands

From Mozambique to those Memphis nights The khyber Pass to Vancouver's lights Knock me down get back up again You're in my blood

I'm not a lonely man

There's no load I can't hold

Road so rough this I know

I'll be there when the light comes in Just tell 'em we're survivors

Life is a highway

I wanna ride it all night long

If your going my way

I wanna drive it all night long

Gimme gimme gimme gimme yeah Life is a highway

I wanna ride it all night long

If you're going my way

I wanna drive it all night long

There was a distance between you and I

A misunderstanding once

But now we look it in the eye

There ain't no load that I can't hold Road so rough this I know

I'll be there when the light comes in Just tell 'em we're survivors

Life is a highway

I wanna ride it all night long

If you're going my way

I wanna drive it all night long

Gimme gimme gimme gimme yeah Life is a highway

I wanna ride it all night long

If you're going my way

I wanna drive it all night long

Gimme gimme gimme gimme yeah Life is a highway

I wanna ride it all night long

If you're going my way

I wanna drive it all night long

[二]our town（提名奥斯卡最佳原创歌曲）

这是一首很悲的歌。民谣风格，吉他弹唱。歌手表现得如泣如诉。

讲述66号路因高速路的假设兴衰的故事（基于真实故事，有兴趣百度一下），66号路边的小镇从欢声笑语变为空巷。 但小镇的居民即使被抛弃遗忘，也不放弃希望，“yes, we are still open!”乐观中夹着苦涩。 让人想哭。

歌词

Long ago' but not so very long ago

The world was different' oh yes it was

You settled down and you built a town and made it live

And you watched it grow

It was your town

Time goes by' time brings changes' you change' too

Nothing comes that you can't handle' so on you go

Never see it coming' the world caves in on you

On your town

Nothing you can do.

Main street isn't main street anymore

Lights don't shine as brightly as they shone before

Tell the truth' lights don't shine at all

In our town

Sun comes up each morning

Just like it's always done

Get up' go to work' start the day'

Open up for business that's never gonna come

As the world rolls by a million miles away

Main street isn't main street anymore

No one seems to need us like they did before

It's hard to find a reason left to stay

But it's our town

Love it anyway

Come what may' it's our town.

【老】1942 Love Is a Song— 《小鹿斑比》

电影《小鹿斑比》是迪士尼电影的第二部走“萌系”路线的电影，只是这部电影的年龄比“卖萌”这个词要古老的多。依旧是迪士尼老电影的惯有风格，细腻的画风，油画般的风景，基地连贯的动作，以及减弱的引力。 众多动物形象被之后的作品百般修改引用，堪称元老级的地位。

奥斯卡最佳原创歌曲提名Love is a song 是该电影的开场与皆为音乐，形成呼应。旋律缓而

柔，电影原曲是那种唱机风格的老歌，这首歌也许被人们遗忘了，但它的旋律仍被许多地方引用。

19xx年二战接近尾声，迪士尼走的依旧是安抚大众心灵传播正能量的工作。

在这部电影里可以看到许多迪斯尼其他作品的影子，一些其他作品也或明或暗的受到这部电影的影响。

《Love is a song》

Love is a song that never ends

爱是一首永不结束的歌

Life may be swift and fleeting

生命可能是快速而短暂的

Hope may die yet love's beautifui muzic

希望也许会消逝，但爱那美好的歌

Comes each day like the dawn

却像每天的黎明一样到来

Love is a song that never ends

爱是一首永不结束的歌

One simple theme repeating

重复着一个简单的主题

Like the voice of a heavenly choir

像一个天堂的合唱班的声音

Love's sweet music flows on

流动着甜蜜的爱之歌

【中】1995 Colors of the Wind （第68届奥斯卡金像奖）；If I never knew you — 《风中奇缘》 ?曲：亚伦?孟肯 ?词：Stephen Schwartz（这两个人合作的迪士尼经典曲目实在难以胜数，百度一下你会吓一跳的）

电影风中奇缘是迪士尼九十年代的代表作之一，虽没有前一年狮子王的大红大紫，在迷友心中依旧是不可替代的神作。传统迪士尼电影惯有的风格，细腻的画风与神态动作，精心雕琢的配乐与插曲。 令人最为感叹的是，这次，迪士尼的“公主”电影并没有以“happily ever after”结尾，而是留下了意味深长的结局（也许是因为基于真实故事），给观众以无限遐想。情节上，高潮处箭在弦上印第安与白人两军即将开战之时，却因为斯密斯（白人男主）为保护酋长挡住了总督上尉庄麦斯的一枪，英国拓荒者们看清了首领的野蛮，瞬间倒戈，战争未开始就化解了。

[一]Color of the wind

迪士尼最引以为傲的曲目之一，奥斯卡金曲。 风之颜色，山之声音，万物皆灵。 拓荒者你

插个旗就想宣称这土地是你的，而你不知道的太多太多。

个人喜欢版本

原版（影片中版本）

音画结合十分意象化，镜头不断的切换。（比如宝嘉康蒂和约翰斯密斯躺在小岛上，却切入了一只鹰眼，之后两只鹰的头又被宝嘉康蒂与斯密斯代替）

原版（片尾版）（链接）

又是标准的九十年代电影的风格，最美的主题曲在片尾播放，专业水准，标准的经典奥斯卡金曲。

T.I.V.C.英国儿童合唱团版

还是那句话。 童声秒杀一切。。。。 太纯了，而且无需费力歌唱技巧信手拈来。 （链接）

歌词

句句是对自然的表白，是对亵渎自然的控诉。 配乐就音乐本身并非刻意去追求强力的节奏与旋律，但词曲结合起来，却可以营造出来一种句句掷地有声的感觉。旋律很柔，但却可以像重拳一样打在人心上。

You think you own whatever land you land on

你以为所踏之地非你莫属

Earth is just a dead thing you can claim

你说大地无非死物

But I know every rock and tree and creature

Has a life, has a spirit, has a name

但我却知道岩石有生命,树木有灵魂,万物皆有名

You think the only people who are people

Are the people who look and think like you

你以为和你有着同样面孔与思维的生物才叫人类

But if you walk the footsteps of a stranger

You learn things you never knew

You never knew

如果你另辟蹊径,会发现很多东西你一无所知

从来不知

Have you ever heard the wolf cry

to the blue corn moon?

你听过狼嚎吗

对着那清冷的满月?

Or ask the grinning bobcat why he grinned

去问那山猫吧,问它为何神秘微笑

Can you sing with all the voices

of the mountains?

你可以应和那山谷幽幽的回音吗

Can you paint with all the colors of the wind?

你可以绘出那旖旎在风中的缤纷色彩吗? Can you paint with all the colors of the wind? 你可以吗?

come run the hidden pine trails of the forest 来吧,奔跑在隐蔽的松林小径

Come taste the sun-sweet berries of the earth 来吧,品尝那大地上甘醇甜美的浆果 Come roll in all the riches all around you 来吧,尽情舞蹈在这美丽的富饶

And for once never wonder what they're worth 不再去想是否值得

The rainstorm and the rivers are my brothers 狂暴的风雨和丰沛的河流是我的兄弟 And the heron and the otter are my friends 自由的苍鹰和调皮的水獭是我的朋友 And we are all connected to each other 我们彼此相连,紧紧相依,

In a circle in a hoop that never ends 自然的轨迹,生生不息

How high does the sycamore grow

If you cut it down, then you'll never know 如果你砍去枫树,

永远也不会知道它能长多高

And you'll never hear the wolf cry To the blue corn moon

不会听到清冷的圆月下,

那哀怨的狼嚎

Or whether we are white or copper-skinned 无论我们的皮肤是白色还是黄色

We need to sing with

All the voices of the mountains

To paint with all the colors of the wind 我们都渴望

能够应和那山谷幽幽的回音

能够绘出那旖旎在风中的缤纷色彩 You can own the Earth

And still all you'll own is earth

Until you can paint with

All the colors of the wind

当你绘出了风中缤纷的色彩

便可拥有这方土地

乃至整个地球

[二]If I never knew you

电影片尾的第一首歌，代表男女主心灵的对唱（实在没法想象这首歌如果真的在影片中演绎会怎样。。。），介于没有展现happy ending，应该属于编剧替观众的脑补。。。 迪士尼奥斯卡金曲风格，歌手十分投入，唱功一流。（链接）

歌词

If I Never Knew You

If I never knew you

If I never felt this love

I would have no inkling of

How precious life can be

And if I never held you

I would never have a clue

How at last I'd find in you

The missing part of me

In this world so full of fear

Full of rage and lies

I can see the truth so clear

In your eyes

So dry your eyes

And I'm so grateful to you

I'd have lived my whole life through

Lost forever

If I never knew you

If I never knew you

I'd be safe but half as real

Never knowing I could feel

A love so strong and true

I'm so grateful to you

I'd have lived my whole life through

Lost forever

If I never knew you

I thought our love would be so beautiful

Somehow we made the whole world bright

I never knew that fear and hate could be so strong

All they'd leave us where these whispers in the night

But still my heart is singing

We were right

If I never knew you

There's no moment I regret

If I never knew this love

Since the moment that we met

I would have no inkling of

If our time has gone too fast

How precious life can be

I've lived at last...

I thought our love would be so beautiful

Somehow we'd make the whole world bright

I thought our love would be so beautiful

We'd turn the darkness into light

And still my heart is singing

We were right

We were right

And If I never knew you

I'd have lived my whole life through

Empty as the sky

Never knowing why

Lost forever

If I never knew you

20xx年（第80届奥斯卡金像奖）“"Happy Working Song” — 《曼哈顿奇缘》 ? 曲：亚伦?孟肯 ? 词：Stephen Schwartz

"So Close (Jon McLaughlin song)|” — 《曼哈顿奇缘 ?曲：亚伦?孟肯 ?词：Stephen Schwartz "That's How You Know” — 《曼哈顿奇缘》 ?曲：亚伦?孟肯 ?词：Stephen Schwartz

【“true love’s kiss”】

【新】2007 《魔法奇缘/曼哈顿奇缘》5首

严格意义上，这并不是欧美“动画”电影，但还是把它列进来了。一是因为这部电影小半部是动画的，而且女主吉赛尔的人物设定是标准的迪士尼公主。 而且，这部电影是迪士尼在宣布，老子（迪士尼公工作室）要回来了。（之后的《公主与青蛙》《长发公主》都是在这部电影开始时就在酝酿的，两部都是口碑电影）。 还有就是，这部电影的五首插曲，三首提名了当年的奥斯卡原创歌曲（虽然没获奖。。。）

情节上这部电影是颠覆传统的，选角上，不得不说吉赛尔的人设，也只有艾米·亚当斯才能担任（amy adams 的唱功和演技在这部电影里个人感觉是，能榨出来的都榨出来了。这部电影好像是amy adams 的成名作？）

[一]true love’s kiss

吉赛尔在动画世界的一首独白转重唱，表现天真童话少女对爱情的渴望，歌曲的结尾就像1937白雪公主的结局一样，但这只是故事的开始。。。

（链接）

歌词

[二]happy working song（提名奥斯卡最佳原创歌曲）

吉赛尔（艾米亚当斯饰）来到21世纪纽约，一觉醒来发现寄住主人家的屋子很是脏乱，于是召唤来了各种城市能找到的动物（老鼠、鸽子、小强），用歌声与动物们一起把屋子打扫了个遍。

个人比较喜欢版本

原版（链接）

欢快就一个字。。。

奥斯卡颁奖礼版

艾米·亚当斯在晚会上独唱，个人感觉一举一画和神态的丰富程度，一点也不比中国某地方戏剧来的差，很有范。。

歌词come my little friends as we all sing a happy little working song 来吧 我的小朋友 让我们唱一小段工作歌

merry little voices clear and strong

快乐的声音清晰而坚定

come and roll your sleeves up - so to speak - and pitch in

来吧 把你的袖子卷起 这样我们就能投入工作

cleaning crud up in the kitchen as we sing along

在我们歌唱的时候 把厨房的脏东西清扫干净

trill a cheery tune in the tub as we scrub a stubborn mildew stain

当我们擦洗顽固的霉渍 你会在浴缸里鸣唱快乐的旋律

pluck a hairball from the shower drain to that gay refrain of a happy working song 当我们哼唱快乐工作歌的副歌的时候 从浴缸排水道中拉出了发球

we'll keep singing without fail - otherwise we'd spoil it

我们要继续工作不停息 否则我们会破坏了它

hosing down the garbage pail and scrubbing up the toilet - ooh!

用水管冲洗垃圾箱 刷洗马桶 哦!

how we enjoy letting loose with a little ladadumdumdum!

我们是如此享受我们放松时轻哼 啦- 嗒- 当- 当- 当！

while we're emptying the vacuum up it's such fun to hum a happy

working song - ooh! -

在我们清空吸尘器时 仍然如此开心地轻哼

a happy working song

一首快乐工作歌

oh how strange a place to be

哦 这里是个多么奇怪的地方

till edward comes for me, my heart is sighing

直至爱德华来救我 我心在叹息

still, as long as I am here I guess a new experience could be worth trying 可是 只要我在这里 我认为是一种全新的体验

hey! keep trying!

嘿 接着擦干！

you can do a lot when you've got such a happy working tune to hum

当你哼着一首快乐的旋律 你能做许多事情

while you're sponging up the soapy scum

可以用海绵擦洗肥皂泡

we adore each filthy chore that we determine

我们确定我们喜欢每项肮脏的家务活

so friends, even though you're vermin, we're all happy working (duh)

因此朋友们 即使你们是害虫 我们仍然很高兴地工作

singing as we fetch the detergent box for the smelly shirts and the stinky socks 歌唱吧 当我们去拿洗洁剂或去拿脏衬衫和臭袜子的时候

sing along

歌唱吧

if you can not sing then hum along

如果你不能歌唱那就哼唱吧

as we're finishing our happy working song!

我们就要完成我们的快乐工作歌啦！

[三]how does she know (奥斯卡最佳原创歌曲提名)

吉赛尔公主在现实世界的21世纪的纽约继续发扬了公主的固有技能——群控。在中央公园极其欢快的拉起了各路街头艺人，男女老少们一起歌舞（其中有长发公主的彩蛋）。 迪士尼说：真人歌舞？你当没了歌舞青春我就不行？

（链接）

歌词

[四]so close （提名奥斯卡最佳原创歌曲）

个人在本部影片里最爱的一首，百听不厌。

（链接）

舞会的背景音乐，舞会上，众人打扮成童话里的模样，只有吉赛尔——来自童话世界的公主，身着人类舞会礼服。 歌词表现男主与吉赛尔之间模糊的感觉走向清晰明朗的过程，旋律由纠结压抑走向清晰激烈，但因吉赛尔在童话世界已有王子，男主也有女友，所以旋律结尾又突然收向了压抑，透着无奈。 表现力十分强。 吉赛尔和男主的舞，踩着旋律和节奏，由

缓和踟蹰转向了奔放热烈，又收回变为不舍。男女主的演员的表演十分到位，摄像也很给力。

[五]ever ever after

片尾流行乐风。 结局，吉赛尔留在了人类世界，成为了儿童服装设计师，和男主happily ever after了。 男主的女友（感觉那演员眼熟么，她是frozen里给女王配音的那个。。。）和王子去了童话世界。。。

结局颠覆得略狗血。。。但冲着音乐，还是不错的。。。

总感觉迪士尼这是在宣告，自己已经不走寻常老路了，经典型大团圆结局已死。 看后来的《无敌破坏王》《frozen》。。。

（链接）

歌词