聘用意向书

Employer ment Intention Letter

甲方（用人单位）:

Party A (Employer):

乙方（员工）：

Party B (Employee):

根据公司业务与发展的需要，甲方有意向聘用乙方。双方本着平等自愿，协商一致的原则，达成以下聘用意向：

According to the requirement of the company business and development , Party A intends to employ Party B. Party A and Party B come to the following employment intention on the basis of equality , free will and mutual consulyation :

一、 工作内容：甲方拟聘用乙方在 岗位，从事

工作。

Position: Party A will employ Party B on the position of , engaging in 二、拟聘用期限：从 年 月 日起至 年 月

The prospective employment term shall commence from

三、工资待遇：乙方每月工资为 元。

Remuneration: Party B shall be entitled to month.

四、 其他事项待合同签订时再行商榷。

Other items concerning the employment will be comfirmed when the contract is signed.

甲方：

Party A(common seal):

时间：

Date:

Party B(signature): Date: 乙方： 时间：

 

第二篇：外国人签证资料 聘用外国人原报告 聘用外国人意向书 外国人就业申请表

附表1                外 国 人 就 业 花 名 册

NAME LIST OF FOREIGN EMPLOYMENT

单位名称（公章）：                 机构代码：                         注册号：                          花名册号：

Company name and seal：              Organization code：                        Registration No.                          File No.

附表2

外 国 人 就 业 申 请 表

Application for Employment Permit

附表3        外国人就业延期申请表

Application for Extension of Employment Permit

单位名称（公章）：Company name and seal

附表4           外国人履历表(Resume)

本人签名：                          单位盖章：

Signature by the applicant:                     The employing company(seal):  

注：除姓名外均用中文填写表格内容。

Attention：Please fill the form in Chinese except for name.

附表5                           聘用意向书

Employment Intention Letter

甲方（用人单位）：

Party A (Employer)：

乙方（员工）：

Party B (Employee)：

      根据公司业务与发展的需要，甲方有意向聘用乙方。双方本着平等自愿，协商一致的原则，达成以下聘用意向：

According to the requirement of the company business and development, Party A intends to employ Party B. Party A and Party B come to the following employment intention on the basis of equality，free will and mutual consultation：

一、工作内容：甲方拟聘用乙方在               岗位，从事                 工作。

Position: Party A will employ Party B on the position of          , engaging in               .

二、拟聘用期限：从      年    月   日起至       年     月    日止。

The prospective employment term shall commence from

     mth     day      yr and end on     mth      day      yr.

三、工资待遇：乙方每月工资为            元。

Remuneration: Party B shall be entitled to￥          per month.

四、其他事项待合同签订时再行商榷。

Other items concerning the employment will be comfirmed when the contract is signed.

甲方：                                           乙方:

Party A (common seal):                             Party B (signature):

时  间：                                          时  间：

Date:                                             Date:        

附表6               聘用外国人的原因报告

厦门市劳动和社会保障局：
　　

    我单位＊＊＊，向贵局提出申办外国人就业许可（或就业证延期）这一申请．
　　＊＊＊＊＊＊＊＊＊（根据实情详细说明原因）＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊　
 

                 此致

敬礼

                                           聘用单位：（盖章）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　   年  月  日

附表7        在填写表格之前请仔细阅读以下说明

Please read all instructions before completing the form.

1.除英文姓名外均用中文填写。

Please fill the form in Chinese except for English name.

2.以下项目请按照涉外就业网上申报系统提示的相关选项进行选择：

The following items must be answered according to the given options on the Alien Employment Online Application System:

ⅰ 文化程度：“本科”或“硕士”或“博士”或“其他”

Education: “Bachelor” or “Master” or “Doctor” or “other”

ⅱ 中文程度：“不懂”或“一般”或“熟练”或“精通”

Chinese: “Don’t know” or “A little” or “Good” or “Excellent”

ⅲ 婚姻状况：“未婚”或“已婚”或“丧偶”或“离婚”

Marital Status: “Single” or “Married” or “Widowed” or “Divorced”

ⅳ 健康状况：“良好”或“欠佳”

Health: “Good” or “Not well”

ⅴ 是否有犯罪记录：“有”或“无”

      Criminal Record: “Yes” or “No”

ⅵ 是否曾面向国内招聘：“是”或“否”

      Ever Recruited Domestically: “Yes” or “No”

3. 表中填报信息应当真实有效，若有虚假或隐瞒，由申请人和用人单位共同承担法律责任。

Please be aware that law of the People's Republic of China provides for imprisonment and/or fines for false statements or use of false documents in connection with the completion of this form.

　　（一）申办《中华人民共和国外国人就业许可证书》（以下简称《外国人就业许可证书》）：

　　1、拟聘用的外国人履历证明（原件1份，由其本人签字及加盖用人单位公章）；

　　2、聘用意向书（原件1份，双方签字盖章）；），或出资方、公司总部签发的委派书（需写明期限，复印件1份，验原件）；

　　3、申办外国人就业许可证书的原因报告（原件1份，加盖用人单位公章）；

　　4、拟聘用的外国人从事该项工作的资格证明（复印件1份，验原件）；

　　5、就业申请人有效护照或能代替护照的其他国际旅行证件（复印件1份）；

　　6、工商营业执照或登记证、政府批文（复印件1份，验原件）；

　　7、《外国人就业花名册》（加盖用人单位公章）；

　　8、《外国人就业申请表》（原件一份原件1份，由就业申请人签名，相应位置贴相片并加盖用人单位公章）；

　　9、法律、法规规定的其他文件   （就业申请人为用人单位投资人、法定代表人、负责人的免提供1、2、3、4项的材料，但投资人需另提供《外商投资企业批准证书》和公司章程；就业申请人为用人单位董事会成员、监事会成员的免提供1、2、4项的材料，但需另提供相关的任职证明。