受支持的语言和语言环境

本主题包括以下两类表：

??

??表 1 中的表 每种受支持语言的个别表

下表标明了 AIX 支持哪些语言，以及 AIX 文档被译成了哪些语言。在第一列中未列出的语言，就是未受支持的语言。第二列表示文档是否已被译为该语言。

表 1. 受支持的语言

语言是否翻译 否 阿拉伯语否 阿尔巴尼亚语否 白俄罗斯语否 保加利亚语否 加泰罗尼亚语是 中文是 中文否 克罗地亚语否 捷克语是 丹麦语否 荷兰语否 英语否 爱沙尼亚语否 芬兰语否 法语是 德语是 希腊语否 希伯来语否 匈牙利语是 冰岛语否 印度语否 意大利语是 日语是 韩语是 印度尼西亚语否 拉脱维亚语否

立陶宛语否 马其顿语否 马来语否 挪威语否 波兰语是 罗马尼亚语否 俄语是 塞尔维亚西里尔语否 塞尔维亚拉丁语否 斯洛伐克语是 斯洛文尼亚语否 西班牙语是 瑞典语否 泰语否 土耳其语否 乌克兰语否 越南语否

表 2. C 语言

代码集语言国家地区或类别语言环境 ISO8859-1C（POSIX）

表 3. 阿拉伯语言

代码集语言国家地区或类别语言环境 ISO8859-6阿拉伯语ISOar_AA

UTF-8阿拉伯语ISOAR_AA IBM-1046阿拉伯语PCAr_AA ISO8859-6阿拉伯语UAEar_AE UTF-8阿拉伯语UAEAR_AE

ISO8859-6阿拉伯语阿尔及利亚ar_DZ UTF-8阿拉伯语阿尔及利亚AR_DZ ISO8859-6阿拉伯语巴林ar_BH UTF-8阿拉伯语巴林AR_BH ISO8859-6阿拉伯语埃及ar_EG

UTF-8阿拉伯语埃及AR_EG

ISO8859-6阿拉伯语约旦ar_JO

UTF-8阿拉伯语约旦AR_JO

ISO8859-6阿拉伯语科威特ar_KW

UTF-8阿拉伯语科威特AR_KW

ISO8859-6阿拉伯语黎巴嫩ar_LB

UTF-8阿拉伯语黎巴嫩AR_LB

ISO8859-6阿拉伯语摩洛哥ar_MA

UTF-8阿拉伯语摩洛哥AR_MA

ISO8859-6阿拉伯语阿曼ar_OM

UTF-8阿拉伯语阿曼AR_OM

ISO8859-6阿拉伯语卡塔尔ar_QA

UTF-8阿拉伯语卡塔尔AR_QA

ISO8859-6阿拉伯语沙特阿拉伯ar_SA

UTF-8阿拉伯语沙特阿拉伯AR_SA

ISO8859-6阿拉伯语叙利亚ar_SY

UTF-8阿拉伯语叙利亚AR_SY

ISO8859-6阿拉伯语突尼斯ar_TN

UTF-8阿拉伯语突尼斯AR_TN

ISO8859-6阿拉伯语也门ar_YE

UTF-8阿拉伯语也门AR_YE

表 4. 阿尔巴尼亚语言

代码集语言国家地区或类别语言环境

ISO8859-1阿尔巴尼亚语阿尔巴尼亚sq_AL

ISO8859-15阿尔巴尼亚语阿尔巴尼亚sq_AL.8859-15 UTF-8阿尔巴尼亚语阿尔巴尼亚SQ_AL

表 5. 白俄罗斯语言

代码集语言国家地区或类别语言环境

ISO8859-5白俄罗斯语白俄罗斯be_BY

UTF-8白俄罗斯语白俄罗斯BE_BY

表 6. 保加利亚语言

代码集语言国家地区或类别语言环境 ISO8859-5保加利亚语保加利亚bg_BG

UTF-8保加利亚语保加利亚BG_BG

表 7. 加泰罗尼亚语言

代码集语言国家地区或类别语言环境

IBM-1252加泰罗尼亚语西班牙ca_ES.IBM-1252

ISO8859-1加泰罗尼亚语西班牙ca_ES

ISO8859-15加泰罗尼亚语西班牙ca_ES.8859-15 UTF-8加泰罗尼亚语西班牙CA_ES

IBM-850加泰罗尼亚语西班牙Ca_ES

表 8. 中文 -- 已译

代码集语言国家地区或类别语言环境 IBM-eucTW中文繁体zh_TW

UTF-8中文繁体ZH_TW

big5中文big5Zh_TW

IBM-eucCN中文简体 EUCzh_CN

UTF-8中文简体 UTFZH_CN

GBK/GB18030中文简体 GBK/GB18030Zh_CN

表 9. 中文 -- 未译

代码集语言国家地区或类别语言环境

UTF-8中文简体－中国香港特别行政区ZH_HK

UTF-8中文简体－新加坡ZH_SG

表 10. 克罗地亚语言

代码集语言国家地区或类别语言环境 ISO8859-2克罗地亚语克罗地亚hr_HR

UTF-8克罗地亚语克罗地亚HR_HR

表 11. 捷克语言

代码集语言国家地区或类别语言环境

ISO8859-2捷克语捷克共和国cs_CZ

UTF-8捷克语捷克共和国CS_CZ

表 12. 丹麦语言

代码集语言国家地区或类别语言环境 ISO8859-1丹麦语丹麦da_DK

ISO8859-15丹麦语丹麦da_DK.8859-15 UTF-8丹麦语丹麦DA_DK

表 13. 荷兰语言

代码集语言国家地区或类别语言环境 IBM-1252荷兰语比利时nl_BE.IBM-1252

ISO8859-1荷兰语比利时nl_BE

ISO8859-15荷兰语比利时nl_BE.8859-15 UTF-8荷兰语比利时NL_BE

IBM-1252荷兰语荷兰nl_NL.IBM-1252 ISO8859-1荷兰语荷兰nl_NL

ISO8859-15荷兰语荷兰nl_NL.8859-15 UTF-8荷兰语荷兰NL_NL

表 14. 英语语言

代码集语言国家地区或类别语言环境 ISO8859-15英语澳大利亚en_AU.8859-15

UTF-8英语澳大利亚EN_AU

ISO8859-15英语比利时en_BE.8859-15 UTF-8英语比利时EN_BE

ISO8859-15英语加拿大en_CA.8859-15 UTF-8英语加拿大EN_CA

IBM-1252英语英国en_GB.IBM-1252 ISO8859-1英语英国en_GB

ISO8859-15英语英国en_GB.8859-15 UTF-8英语英国EN_GB

ISO8859-15英语中国香港特别行政区en_HK UTF-8英语中国香港特别行政区EN_HK

ISO8859-15英语爱尔兰en_IE.8859-15 UTF-8英语爱尔兰EN_IE

ISO8859-15英语印度en_IN.8859-15 UTF-8英语印度EN_IN

ISO8859-15英语新西兰en_NZ.8859-15 UTF-8英语新西兰EN_NZ

ISO8859-15英语菲律宾en_PH UTF-8英语菲律宾EN_PH

ISO8859-15英语新加坡en_SG UTF-8英语新加坡EN_SG

ISO8859-1英语美国en_US

ISO8859-15英语美国en_US.8859-15 UTF-8英语美国EN_US

ISO8859-15英语南非en_ZA.8859-15 UTF-8英语南非EN_ZA

表 15. 爱沙尼亚语言

代码集语言国家地区或类别语言环境 IBM-922爱沙尼亚语爱沙尼亚Et_EE

UTF-8爱沙尼亚语爱沙尼亚ET_EE

表 16. 芬兰语言

代码集语言国家地区或类别语言环境 IBM-1252芬兰语芬兰fi_FI.IBM-1252

ISO8859-1芬兰语芬兰fi_FI

ISO8859-15芬兰语芬兰fi_FI.8859-15 UTF-8芬兰语芬兰FI_FI

表 17. 法语语言

代码集语言国家地区或类别语言环境 IBM-1252法语比利时fr_BE.IBM-1252

ISO8859-1法语比利时fr_BE

ISO8859-15法语比利时fr_BE.8859-15 UTF-8法语比利时FR_BE

ISO8859-1法语加拿大fr_CA

ISO8859-15法语加拿大fr_CA.8859-15 UTF-8法语加拿大FR_CA

IBM-1252法语法国fr_FR.IBM-1252 ISO8859-1法语法国fr_FR

ISO8859-15法语法国fr_FR.8859-15 UTF-8法语法国FR_FR

ISO8859-1法语卢森堡fr_LU.8859-15 ISO8859-1法语卢森堡FR_LU ISO8859-1法语瑞士fr_CH

ISO8859-15法语瑞士fr_CH.8859-15 UTF-8法语瑞士FR_CH

表 18. 德语语言

代码集语言国家地区或类别语言环境 ISO8859-15德语奥地利de_AT.8859-15

UTF-8德语奥地利DE_AT

ISO8859-1德语瑞士de_CH

ISO8859-15德语瑞士de_CH.8859-15 UTF-8德语瑞士DE_CH

IBM-1252德语德国de_DE.IBM-1252 ISO8859-1德语德国de_DE

ISO8859-15德语德国de_DE.8859-15 UTF-8德语德国DE_DE

ISO8859-15德语卢森堡de_LU.8859-15 UTF-8德语卢森堡DE_LU

表 19. 希腊语言

代码集语言国家地区或类别语言环境 ISO8859-7希腊语希腊el_GR

UTF-8希腊语希腊EL_GR

表 20. 希伯来语言

代码集语言国家地区或类别语言环境

ISO8859-8希伯来语ISOiw_IL

UTF-8希伯来语以色列HE_IL

IBM-856希伯来语PCIw_IL

表 21. 匈牙利语言

代码集语言国家地区或类别语言环境 ISO8859-2匈牙利语匈牙利hu_HU

UTF-8匈牙利语匈牙利HU_HU

表 22. 冰岛语言

代码集语言国家地区或类别语言环境 ISO8859-1冰岛语冰岛is_IS

ISO8859-15冰岛语冰岛is_IS.8859-15 UTF-8冰岛语冰岛IS_IS

表 23. 印度语言

代码集语言国家地区或类别语言环境 UTF-8北印度语印度HI_IN

表 24. 意大利语言

代码集语言国家地区或类别语言环境 IBM-1252意大利语意大利it_IT.IBM-1252

ISO8859-1意大利语意大利it_IT

ISO8859-15意大利语意大利it_IT.8859-15 UTF-8意大利语意大利IT_IT

ISO8859-15意大利语瑞士it_CH.8859-15 UTF-8意大利语瑞士IT_CH

表 25. 日本语言

代码集语言国家地区或类别语言环境 IBM-eucJP日语EUCja_JP

UTF-8日语日本JA_JP

IBM-943日语PCJa_JP

表 26. 韩国语言

代码集语言国家地区或类别语言环境 IBM-eucKR韩语韩国ko_KR

UTF-8韩语韩国KO_KR

表 27. 印度尼西亚语言

代码集语言国家地区或类别语言环境 ISO8859-15印度尼西亚语印度尼西亚id_ID

UTF-8印度尼西亚语印度尼西亚ID_ID

表 28. 拉脱维亚语言

代码集语言国家地区或类别语言环境 IBM-921拉脱维亚语拉脱维亚Lv_LV

UTF-8拉脱维亚语拉脱维亚LV_LV

表 29. 立陶宛语言

代码集语言国家地区或类别语言环境 IBM-921立陶宛语立陶宛Lt_LT

UTF-8立陶宛语立陶宛LT_LT

表 30. 马其顿语言

代码集语言国家地区或类别语言环境 ISO8859-5马其顿语马其顿mk_MK

UTF-8马其顿语马其顿MK_MK

表 31. 马来语言

代码集语言国家地区或类别语言环境 ISO8859-15马来语马来西亚ms_MY

UTF-8马来语马来西亚MS_MY

表 32. 挪威语言

代码集语言国家地区或类别语言环境 ISO8859-1挪威语挪威no_NO

ISO8859-15挪威语挪威no_NO.8859-15 UTF-8挪威语挪威NO_NO

表 33. 波兰语言

代码集语言国家地区或类别语言环境 ISO8859-2波兰语波兰pl_PL

UTF-8波兰语波兰PL_PL

表 34. 葡萄牙语言

代码集语言国家地区或类别语言环境 ISO8859-1葡萄牙语巴西pt_BR

ISO8859-15葡萄牙语巴西pt_BR.8859-15] UTF-8葡萄牙语巴西PT_BR

IBM-1252葡萄牙语葡萄牙pt_PT.IBM-1252 ISO8859-1葡萄牙语葡萄牙pt_PT

ISO8859-15葡萄牙语葡萄牙pt_PT.8859-15 UTF-8葡萄牙语葡萄牙PT_PT

表 35. 罗马尼亚语言

代码集语言国家地区或类别语言环境 ISO8859-2罗马尼亚语罗马尼亚ro_RO

UTF-8罗马尼亚语罗马尼亚RO_RO

表 36. 俄罗斯语言

代码集语言国家地区或类别语言环境 ISO8859-5俄语俄罗斯ru_RU

UTF-8俄语俄罗斯RU_RU

表 37. 塞尔维亚西里尔语言

代码集语言国家地区或类别语言环境

ISO8859-5塞尔维亚语塞尔维亚sr_SP

UTF-8塞尔维亚语塞尔维亚SR_SP ISO8859-5塞尔维亚语南斯拉夫sr_YU UTF-8塞尔维亚语南斯拉夫SR_YU

表 38. 塞尔维亚拉丁语言

代码集语言国家地区或类别语言环境 ISO8859-2塞尔维亚语塞尔维亚sh_SP

UTF-8塞尔维亚语塞尔维亚SH_SP ISO8859-2塞尔维亚语南斯拉夫sh_YU UTF-8塞尔维亚语南斯拉夫SH_YU

表 39. 斯洛伐克语言

代码集语言国家地区或类别语言环境 ISO8859-2斯洛伐克语斯洛伐克sk_SK

UTF-8斯洛伐克语斯洛伐克SK_SK

表 40. 斯洛文尼亚语言

代码集语言国家地区或类别语言环境 ISO8859-2斯洛文尼亚语斯洛文尼亚sl_SI

UTF-8斯洛文尼亚语斯洛文尼亚SL_SI

表 41. 西班牙语言

代码集语言国家地区或类别语言环境 ISO8859-15西班牙语阿根廷es_AR.8859-15

UTF-8西班牙语阿根廷ES_AR

ISO8859-15西班牙语玻利维亚es_BO UTF-8西班牙语玻利维亚ES_BO

ISO8859-15西班牙语智利es_CL.8859-15 UTF-8西班牙语智利ES_CL

ISO8859-15西班牙语哥伦比亚es_CO.8859-15 UTF-8西班牙语哥伦比亚ES_CO

ISO8859-15西班牙语哥斯达黎加es_CR

UTF-8西班牙语哥斯达黎加ES_CR

ISO8859-15西班牙语多米尼加共和国es_DO UTF-8西班牙语多米尼加共和国ES_DO ISO8859-15西班牙语厄瓜多尔es_EC UTF-8西班牙语厄瓜多尔ES_EC

ISO8859-15西班牙语危地马拉es_GT UTF-8西班牙语危地马拉ES_GT

ISO8859-15西班牙语洪都拉斯es_HN UTF-8西班牙语洪都拉斯ES_HN

IBM-1252西班牙语西班牙es_ES.IBM-1252 ISO8859-1西班牙语西班牙es_ES

ISO8859-15西班牙语西班牙es_ES.8859-15 UTF-8西班牙语西班牙ES_ES

ISO8859-15西班牙语墨西哥es_MX.8859-15 UTF-8西班牙语墨西哥ES_MX

ISO8859-15西班牙语尼加拉瓜es_NI UTF-8西班牙语尼加拉瓜ES_NI

ISO8859-15西班牙语巴拿马es_PA UTF-8西班牙语巴拿马ES_PA

ISO8859-15西班牙语巴拉圭es_PY UTF-8西班牙语巴拉圭ES_PY

ISO8859-15西班牙语秘鲁es_PE.8859-15 UTF-8西班牙语秘鲁ES_PE

ISO8859-15西班牙语波多黎各es_PR.8859-15 UTF-8西班牙语波多黎各ES_PR

ISO8859-15西班牙语美国es_US

UTF-8西班牙语美国ES_US

ISO8859-15西班牙语乌拉圭es_UY.8859-15 UTF-8西班牙语乌拉圭ES_UY

ISO8859-15西班牙语委内瑞拉es_VE.8859-15 UTF-8西班牙语委内瑞拉ES_VE

表 42. 瑞典语言

代码集语言国家地区或类别语言环境 ISO8859-1瑞典语瑞典sv_SE

ISO8859-15瑞典语瑞典sv_SE.8859-15 UTF-8瑞典语瑞典SV_SE

表 43. 泰国语言

代码集语言国家地区或类别语言环境 TIS-620泰语泰国th_TH

UTF-8泰语泰国TH_TH

表 44. 土耳其语言

代码集语言国家地区或类别语言环境 ISO8859-9土耳其语土耳其tr_TR

UTF-8土耳其语土耳其TR_TR

表 45. 乌克兰语言

代码集语言国家地区或类别语言环境 IBM-1124乌克兰语乌克兰Uk_UA

UTF-8乌克兰语乌克兰UK_UA

表 46. 越南语言

代码集语言国家地区或类别语言环境 IBM-1129越南语越南Vi_VN

UTF-8越南语越南VI_VN

表 47. 不再支持的语言环境

代码集语言国家地区或类别语言环境支持结束 IBM-850丹麦语丹麦Da_DK520

IBM-850荷兰语比利时Nl_BE520

IBM-850荷兰语荷兰Nl_NL520

IBM-850英语英国En_GB520

IBM-850英语美国En_US520

IBM-850芬兰语芬兰Fi_FI520

IBM-850法语比利时Fr_BE520

IBM-850法语加拿大Fr_CA520

IBM-850法语瑞士Fr_CH520 IBM-850法语法国Fr_FR520 IBM-850德语德国De_DE520 IBM-850德语瑞士De_CH520 IBM-850冰岛语冰岛Is_IS520 IBM-850意大利语意大利It_IT520 IBM-850挪威语挪威No_NO520 IBM-850葡萄牙语葡萄牙Pt_PT520 IBM-850西班牙语西班牙Es_ES520 IBM-850瑞典语瑞典Sv_SE520