1

外国诗歌名句

在你深邃的的眼湖里 （阿波里奈尔 ） 在你深邃的的眼湖里

我微小的心沉溺且柔化了

我被击溃

在这爱情与疯癫的湖水

怀念与忧郁的湖水

午间的寂静 （艾兴多尔夫）

发自未曾防范的胸怀，

进入寂静而又辽阔的天地。

永远作为第一次（布洛东）

永远作为第一次，

就好象我刚刚跟你面熟,

我找到了，爱你的秘诀

永远作为第一次

人生的四季（济慈）

四个季节把一年的时间填满，

人的心灵也包含着四个季节。

感觉（兰波）

我什么也不说，

什么也不想.

无限的爱却从我的心灵深处涌出。

青春颂 （密茨凯维奇）

年轻的朋友，让我们走在一起，

大众的幸福乃是我们的目的。

团结就是力量，热情才有智慧。

假如生活欺骗了你 （普希金）

假如生活欺骗了你，不要忧郁，也不要愤慨！

2 不顺心时暂且克制自己，

相信吧，快乐之日就会到来。

我们的心儿憧憬着未来，

现今总是令人悲哀：

一切都是暂时的，转瞬即逝，

而那逝去的将变得可爱。

我曾经爱过你（普希金）

我曾经那样真诚、那样温柔地爱过你，

但愿上帝保佑你，

另一个人也会象我爱你一样。

密林深处的梧桐树……（塞弗里斯）

在睡梦之外

请给我们宁静。

世界上最遥远的距离（泰戈尔）

世界上最遥远的距离

不是 生与死

而是 我就站在你面前 你却不知道我爱你

世界上最遥远的距离

不是 我就站在你面前 你却不知道我爱你

而是 明明知道彼此相爱 却不能在一起

世界上最遥远的距离

不是 明明知道彼此相爱 却不能在一起

而是 明明无法抵挡这股想念

却还得故意装作丝毫没有把你放在心里

世界上最遥远的距离

不是 明明无法抵挡这股想念

却还得故意装作丝毫没有把你放在心里

而是 用自已冷漠的心 对爱你的人

掘了一条无法跨越的沟渠

如果错过了太阳时你流了泪 那么你也要错过群星了。

3 上帝对人说道："我医治你 所以要伤害你 我爱你 所以要惩罚你。"

使之生如夏花之灿烂，死如秋叶之静美。

我不能选择哪最好的，是那最好的选择了我。

雪人（史蒂文斯 ）

人必须用冬天的心境

去注视冰霜和覆着白雪的

松树的枝桠；

墓志铭（希尔达·杜利特尔）

“我死于生活，

真正生活了一个小时”；

“她死于追求

非法的激情”；

当你老了 (叶芝，爱尔兰)

当你老了，白发苍苍，睡意朦胧，

在炉前打盹，请取下这本诗篇，

慢慢吟诵，梦见你当年的双眼

那柔美的光芒与青幽的晕影；

多少人真情假意，爱过你的美丽，

爱过你欢乐而迷人的青春，

唯独一人爱你朝圣者的心，

爱你日益凋谢的脸上的哀戚；

当你佝偻着，在灼热的炉栅边，

你将轻轻诉说，带着一丝伤感：

逝去的爱，如今已步上高山，在密密星群里埋藏它的赧颜。

湖心岛茵尼斯弗利岛

我就要起身走了，因为从早到晚从夜到朝

我听得湖水在不断地轻轻拍岸；

4 不论我站在马路上还是在灰色人行道， 总听得它在我心灵深处呼唤。

黄昏三月(马丁松，瑞典)

从前的游子一直没有还乡，

他被那些渔火与时光拖住，

一生漂流在外。

没有太阳，光就降临 (狄兰·托马斯，英国) 没有太阳，光就降临

没有大海，心潮就掀起波涛

如一个人听雨 (帕斯，墨西哥)

倾听我如一个人听雨，

不专注，不分心，

轻盈的脚步，细薄的微雨

那成为空气的水，那成为时间的空气， 白日还正在离开，然而夜晚必须到来

天真的预示 (布莱克 英国)

一颗沙里看出一个世界，

一朵野花里一座天堂，

把无限放在你的手掌上，

永恒在一刹那里收藏。

致大自然 (荷尔德林，德国)

当我还像你一样满怀信仰和渴望，

站在你的图像前，

为我的泪寻找一个场所，

为我的爱寻找一个世界；

幸福的憧憬 (歌德，德国)

别对人说，除了哲士，

因为俗人只知嘲讽；

我要颂扬那渴望去

5 死在火光中的生灵。

在爱之夜的清凉里，

你接受，又赐与生命；

异样的感觉抓住你，

当烛光静静地辉映。

暮色 (萨福 希腊)

晚星带回了

曙光散布出去的一切

带回了绵羊，带回了山羊

带回了牧童回到母亲身边

如果你所爱的人 (鲁米，古波斯)

不要说，当别人都在战斗

我一个人爱好和平

又有何用

你并非孤单一人

你抵得上成白上千

只要点亮你的明灯

因为一团生的火焰

好过 一千个死的灵魂

经由爱 (鲁米，古波斯)

经由爱，所有苦楚都会变得甜蜜

经由爱，所有青铜都会变成黄金

经由爱，所有伤痛都会变成良药

经由爱，死去的一切都会复活

经由爱，国王将会变为奴隶！

看看爱情 (古波斯，鲁米 )

看看爱情/坠入爱河的人/如何被它纠缠

看看灵魂/他是如何融入世界/为它带来新的生命

你为何如此忙碌/忙这忙那，忙好忙怀/注意事物是如何相连 为何无所不谈/已知和未知/看看未知如何与已知相混 为何将今生和来世/分开来看/当生生世世相续延绵

6 看看你的心和口/一个既聋又哑/而另一个夸夸其谈

同时看看水和火/地和风/敌和友

狼和羊/狮和鹿/相去甚远，而又相连

看看冬天和春天/显而易见/它们在春分相交

你也必定相连，我的朋友/因为天地也为/你我而相连

就像甘蔗/甜蜜却沉默不语/不要参杂痛苦的言语

我的心上人/从我的心中成长/这样的合一，无与伦比

如果你整夜不眠(古波斯，鲁米 ）

白天是为了谋生

而黑夜只是为了爱

论爱(伊拉克，纪伯伦 )

清晨醒起，以喜扬的心来致谢这爱的又一日

日中静息，默念爱的浓欢

晚潮退时，感谢地回家

纳乔姆·希克梅（土耳其）

人的一生中有两样东西永远不会忘记的,这就是母亲的脸庞和城市的面貌。

林中路（弗罗斯特）

黄色的树林里分出两条路，

可惜我不能同时去涉足，

我在那路口久久伫立，

我向着一条路极目望去，

直到它消失在丛林深处。

但我却选了另外一条路，

它荒草萋萋，十分幽寂，

显得更诱人、更美丽，

虽然在这两条小路上，

都很少留下旅人的足迹，

虽然那天清晨落叶满地，

两条路都未经脚印污染。

呵，留下一条路等改日再见！

但我知道路径延绵无尽头，

7 恐怕我难以再回返。

也许多少年后在某个地方，

我将轻声叹息把往事回顾，

一片树林里分出两条路，

而我选了人迹更少的一条，

从此决定了我一生的道路。

窗下 (俄罗斯，安·别雷)

目光伸向春天的远方：

那里是蔚蓝色的穹苍……

远方是另一种生存

星星的眼睛是那么明净……

在春天 (德国，默里克 )

我的心开放，仿佛向日葵一样，

在爱与

希望中

向往而扩张，

忘掉它(美国，梯斯苔尔 )

忘掉它，象忘掉一朵花，

人力微小 (希腊，西摩尼得斯 )

人力微小，忧虑无益，

短促人生，苦辛相续，

死常当头，无可逃躲，

一旦命尽，良莠同一。

当你到了老年…… (法国，龙沙 )

请相信我，你要真正生活，别去等待明天， 从今天起就请你来采撷那生活里的玫瑰。

你还很遥远 (意大利，马林 )

我晓得你还很遥远，

可你舒散的一莲蓬

弗留里乡土的温馨和芬芳，

8 已在我心中荡漾。

在地狱的底层 (俄罗斯，马·沃洛申 )

生命如风中之烛，吹灭它的，是耻辱的风： 没有喊声，没有吁告，更没人救命。

青草回旋诗(泰国，诗琳通)

宛如秧田一片青葱的绿意，

草儿，你是多么温柔美丽！

无缘由的幸福日子(乌拉圭，伊巴博罗 ) 怀着一种奇异的感觉，似乎头颅

枕在光明的膝头睡过了一觉。

此刻万籁俱寂 (意大利，彼特拉克 ) 我受苦受难，也无法到达彼岸；

每天我死亡一千次，也诞生一千次， 我离幸福的路程还很漫长。

我就是那朵花 (阿根廷，斯托尔尼 ) 你的生命是一条大河，滔滔地奔流；

在你的岸边，我美好地生长，不为人所见。 我就是那朵隐藏在灯心草菖蒲草里的花， 生长在你的岸边，

我是那么谦卑沉静，在所有的春天。

两人一样富足 (希腊，梭伦)

没有任何赎金能让人逃避死亡和重病， 逃过那越来越近的老年之苦。

春天的信念(德国，乌兰德 )

世界一天天会变得更美好，

变成什么样，谁也不知道，

好花儿将开个没完。

最远的深谷也百花烂漫：

9 就在风中飘 (美国，鲍勃·迪伦)

一个人得走过多少里路程，才配得上人的称号？

对，一只白鸽子得飞过多少个海洋，才能在沙滩上睡觉？

对，这些炮弹得飞多少回，才能永远禁止掉？

朋友，回答就在风中飘，回答就在风中飘。

一个人得抬头多少回，才能看到蓝天照？

对，一个人得长多少只耳朵，才能听到人民的呼号？

对，得死多少人，他才明白人已死得不算少？

朋友，回答就在风中飘，回答就在风中飘。

一座山得经过多少年，才能夷平为海道？

对，有的人得活多少年，才能把自由争到？

对，一个人能摇头多少回，假装啥也没看到？

朋友，回答就在风中飘，回答就在风中飘。

诗选 (印度，伽利布)

我无须等待死亡，

日期一到．它自会降临。

我—直按自己的方式对你忠诚，西纳拉！ (英国，道生)

我凄凉无伴，为旧日的恋情而心烦，

是的，我凄凉无伴，低头无语；

我一直按自己的方式对你忠诚，西纳拉！

十四行诗（莎士比亚）

多少次我曾看见灿烂的朝阳/用他那至尊的眼媚悦着山顶/金色的脸庞吻着青碧的草场，把暗淡的溪水镀成一片金黄/然后蓦地任那尊卑贱的云彩/带着黑影驰过他神圣的霁颜/把他从这凄凉的世界藏起来/偷移向西方去掩盖他的污点……我的爱却并不因此把他鄙贱/天上的太阳有瑕疵，何况人间！

雪夜林边小立（弗罗斯特)

树林真可爱，既深又黑，

但我有许多诺言不能违背，

还要赶多少路才能安睡，

10 还要赶多少路才能安睡。

另一生（德里克·沃尔科特）

二十年后/一个人只剩半生

下半生是记忆/上半生，在犹豫于/该发生/而未能发生的事，或者 不该发生/而发生在别人身上的事

远方(爱尔兰，希尼)

现在它——既是我居住过又是我

离开了的地方——仍然有很长距离要走

像花了很多光年从远方而来

又要花很多光年才抵达的星光。

卡捷宁〔俄罗斯〕不自由毋宁死，——这就是我们每个人的誓言……

布莱克〔英国〕

儿童的天真和老人的理智

是两个季节所结的果实。

海涅(德国)：我的心与大海相似,有风暴也有潮汐,但许多美丽的珍珠,就藏在海底

 

第二篇：外国诗歌名句

外国诗歌名句我的心与大海相似，／有风暴也有潮汐，／但许多美丽的珍珠，／就藏在海底。——［德国］海涅　　假如生活欺骗了你，／不必悲痛，不必气愤！／在苦闷的日子里需要克制，／相信吧，欢乐的日子就要来临。——［俄罗斯］普希金　　每个孩子都带来同样的信息：神对人尚未丧失信心。——［印度］泰戈尔　　不要一路流连着采集鲜花保存起来，向前走吧，因为沿着你的路鲜花将会不断开放。——［印度］泰戈尔　　凭着一个词儿的力量／我重新开始我的生活／我生到世上来就为了认识你／为了呼唤你的名字／自由！——［法国］艾吕雅　　世界，你一片昏暗，／而生活本身就是闪电。——［墨西哥］帕斯　　我攀得愈高，就看得愈清晰，／远处的景色就看得愈清晰；／有什么声音在四周轰鸣，自天地间响起。——［俄罗斯］巴里蒙特　　让预言的号角奏鸣！哦，风啊，／如果冬天来了，春天还会远吗？——［英国］雪莱　　暴君是天下最可怕的恶疾，并是其他一切病症的根源。——［英国］勃莱克