非物质文化遗产普查报告

非物质文化遗产是历史发展的见证，又是珍贵的、具有重要价值的文化资源。保护和利用好这些非物质文化遗产，对落实科学发展观，实现社会的全面、协调、可持续发展具有重要意义。现将我区非物质文化遗产保护工作的有关情况汇报如下：

一、普查工作的基本情况

为了更好地推进我区非物质文化遗产保护工作，区政府成立了非物质文化遗产普查领导小组（弋政办[2009]28号），并制定了《弋江区非物质文化遗产普查方案》（弋文体[2009]08号）。区文体局在全区范围内部署了普查工作，下发了普查工作方案，并建立了覆盖面广泛的基层普查员队伍，形成了区属1镇、6办42个村（居）广泛参与、深入挖掘的工作局面。

在普查的经费方面，文体局投入3万元专项经费用于普查工作的开展，同时为了工作的顺利进行普查组购置了电脑一台、数码相机一部、摄影机一部、录音笔一支、移动硬盘一块并租了一部QQ轿车作为普查组代步工具。

从普查工作开始到现在，区文化馆张馆长带领普查工作组到各镇、办进行了先后多次有针对性的普查工作培训，参与培训人次达180余人，发放宣传材料190余份，发现普查线索45条，投入普查力量76人次，走访民间艺人45人次，并对普查的信息进行及时上报。

二、普查主要线索及特色价值

根据普查方案时间的安排4月8日至4月16日普查组以村、社区为单位进行全面普查，以提供线索为主，进行简单登记。普查工作人员以文字、图片的形式详细记录了相关材料和实物资料。4月16日至5月16日针对前一阶段提供的线索，选择重点项目进行详细调查、登记和重点普查。通过普查组重点普查先后挖掘出多条有价值线索：“澛港菜刀”、“澛港鱼钩”、“制作皮毛画”、“祖传治腮腺炎、蛇头疮”、“祖传单方治蛇伤”等。5月8日至5月11日对各镇（街道）普查资料进行全面验收，通过验收发现了前期普查线索方面更加详细的资料。其中在芜湖有名的澛港三刀我们普查组多次上门寻访只找到澛港菜刀的传承人，剪刀、剃刀的传承人已无从查找。而无意间发现的瀂港鱼钩的制作工艺至今还在沿用，并在周边很多地方都有相当高的知名度，目前均为小作坊式的运作经营。已经淡出历史舞台的俗神信仰“打青苗”在当时的农业生产过程中充当了非常重要的角色，虽然具有迷信色彩，但很多方面都体现了人们和平安定、丰衣足食的精神追求。普查工作组意外普查到的已经濒临消失的皮毛画制作工艺在上世纪六七十年代甚为流行，在国内和国外都有相当高的知名度，而且产品大量出口到国外，但后来因为多种原因而渐渐淡出人们的视线，至今已经很少有人记起。后期普查到的人生礼俗类的《挽歌记》也很有价值，它是晚辈祭奠逝去老人的一种方式，体现对老人的悼念，主要以演唱的方式进行，这种人生礼俗基本上完整的沿用至今，但由于社会的发展，现代文明的冲击，人们对它渐渐淡忘，村落里很难再找到擅长的人。民间谚语在本次普查中收集了不少，经过筛选最后整理出一项，颇具特色。“上梁不正下梁歪”“ 吃了端午粽才把棉衣送”等谚语是当地人民在生

产、生活中积累和修饰润色后形成的具有哲理的语言。本次普查到的几项医学，如“治疗腮腺炎”“治疳积”“治蛇伤”等单方至今还在民间发挥着重要的作用，必须在加强保护中得到延续和创新发展。

三、普查工作存在的问题

一是专业技术人才匮乏。非物质文化遗产内容丰富、涵盖面广、开发和保护工作量大。在现有的工作工作人员中，没有非物质文化遗产开发保护工作的专业人才，给非物质文化遗产的进一步深度挖掘带来难度。二是普查工作的时间仓促、难度大。想在短短的几个月里，把有价值的非物质文化遗产都挖掘出来几乎是不可能的，不少传承人已息手、外出打工。有些人虽在，但由于企业倒闭自己失去了工具、器械等必备条件根本无法展示技艺。还有的传承人对非物质文化遗产保护的性质、意义没有搞懂担心自己的绝活被别人学了去，对普查工作不配合，给普查工作带来了一定的难度。再就是我们的普查员和镇、办分管领导都是身兼数职、工作任务繁重，特别是招商和大拆违各镇、办人力都投入其中，致使“非遗”工作受到影响，无法按时把计划中的工作准时落实到位，且这些都是客观存在的困难。三是整体保护迫在眉睫。弋江区非物质文化遗产比较丰富，人们的生产生活方式发挥着重要的因素。如果这种方式受到破坏生产环境和生产资源丧失，制作工艺将随之失传。许多民间医学单方也可能会失去传承人。因此，非物质文化遗产的保护决不是单一的，是相互关联的。要重视对文化遗产的保护。

四、下一步的工作思路

虽然非物质文化遗产普产工作将告一段落，普查工作的困难也客观存在，但我们还是要积极发挥主观能动性，在今后的工作中继续留心非物质文化遗产的线索，一如继往地开展好我区非物质文化遗产资源的抢救保护、传承研究和开发利用工作，逐步完善保护工作机制，把我区非物质文化遗产尽最大可能挖掘到位。并通过对非物质文化遗产保护工作及名录资源的多方宣传，促进我区文化事业与文化产业的发展以及对外文化交流合作，促进我区非物质文化遗产的保护和文化兴区战略的实施。

 

第二篇：阿瓦提县非物质文化遗产普查传承保护情况汇报(定稿)

阿瓦提县非物质文化遗产传承与保护工作

情况汇报

（20xx年3月13日）

近几年来，在自治区党委、地委行署的正确领导下和自治区人大、地区人大工委的关心支持下，阿瓦提县将传承、保护刀郎文化作为全县经济社会发展的战略性工程，认真贯彻《新疆维吾尔自治区维吾尔木卡姆艺术保护条例（草案）》和《新疆维吾尔自治区非物质文化遗产保护条例》，加大非物质文化遗产保护力度，不断满足各族人民文化生活需求，有力推动了城乡文化事业繁荣发展，为全县经济社会又好又快发展提供了文化条件。现将有关工作情况汇报如下：

一、高度重视“非遗”工作，切实加强组织领导。

县委、政府高度重视非物质文化遗产的保护工作，着力打造地区两大文化品牌之一的刀郎文化，并已初显成效。今年，县委十一届八次全委（扩大）会议专门把刀浪文化品牌打造纳入“241”工程战略，进行全面部署，确保文化事业在经济社会发展中的重要战略地位。同时，多次召开专题会议，制定打造刀郎文化发展规划，推进刀郎文化产业化发展。为确保非物质文化遗产普查工作顺利完成，按照自治区、地区的要求，我县对此项工作进行周密安排，于20xx年初成立“阿瓦提县非物质文化遗产普查工作领导小组”，制定《阿瓦提县非物质文化遗产普查工作实施方案》，即时启动了全县区域内的非物质文化遗产普查工作。认真做好“非遗”普查准备工作，专 - 1 -

门组成工作队，确保工作力量。提高工作人员的素质，举办乡镇主管领导和“非遗”普查工作人员专题培训班2期，确保了全县“非遗”普查申报工作顺利完成。

二、认真贯彻两个《条例》，“非遗”普查工作成果丰硕。 在“非遗”普查工作中，我县认真贯彻《新疆维吾尔自治区维吾尔木卡姆艺术保护条例（草案）》和《新疆维吾尔自治区非物质文化遗产保护条例》，全县非物质文化遗产保护工作取得丰硕成果。截止目前，已对全县区域内的民间文学、民间音乐、传统手工艺、民间舞蹈、杂技与竞技、民俗等6个大类的非物质文化遗产进行了全面普查，并重点对民间音乐、传统手工艺进行了普查。普查民间艺人107人，收集演唱、制作工艺过程的摄像资料34盘（长达16个小时），照片228余张，录音资料120段，调查表107份。同时，积极做好“非遗”申报工作，目前已成功申报国家级“非遗”保护名录项目1项，自治区级“非遗”保护名录项目8项，地区级“非遗”保护名录项目10项，收录县级“非遗”保护名录项目26项；自治区级“非遗”传承人7名，地区级10名，县级28名。

三、采取多种有效措施，刀郎文化传承和保护工作成效显著。

（一）深入挖掘整理刀郎文化，加强非物质文化保护。组织21名民间老艺人对流传于县域内的刀郎木卡姆进行挖掘，整理出12个刀郎木卡姆，共160段、648句。创编了以刀郎木卡姆为题材的大型歌舞《刀郎之魂》、《刀郎木卡姆健身操》、《刀郎木卡姆健美操》，20xx年，我县参加全国少数民族健身操大赛，《刀郎木卡姆健身操》荣获银奖。目前，《刀郎木卡姆健身操》已在全县党政机关、社会团体、企事业单位和学校等全面普及。

（二）培养刀郎文化传承人，充分发挥老艺人带培作用。充分 - 2 -

发挥文化阵地的作用，每年利用寒暑假在县文化馆、乡镇文化活动中心等城乡文化活动场所，举办刀郎文化传承培训班，由带领老师专门对有兴趣爱好和擅长表演的青少年及儿童进行集中培训。加强对民间老艺人的关心和保护，为107名民间艺人建立档案，不断提高民间艺人的生活待遇。从20xx年，县委、政府为30名民间艺人每人每月发放350－530元不等的生活补贴，为20余名民间艺人减免义务工。20xx年开始，县委、政府给8名刀郎农民画传承人每月每人发放600元的生活补助；20xx年，县政府领导带领宣传文化部门领导给生活贫困的10名老艺人送去了价值2万元的电视机，逢年过节送去慰问品和慰问金，春耕时送去化肥等生产资料，切实解决老艺人生活中的实际困难，同时，充分发挥老艺人的传帮带作用，要求每名传承人每年带培2-3个徒弟，目前已培训民间文艺骨干120余人。通过一系列培训措施，确保了全县刀郎文化传承后继有人。

（三）加强对外文化交流，不断提高刀郎文化影响力。不断加强对外文化交流与合作，推进刀郎文化产业化发展，提升刀郎文化品牌的经济效益和社会效益。20xx年，在中国工商总局成功注册“刀郎木卡姆”商标和“慕萨莱思”商标，注册成立“新疆刀郎木卡姆文化传播有限责任公司”和阿瓦提县“慕萨莱思”协会，并邀请专家对“慕萨莱思”饮品进行论证和指标认定。20xx年，成立了“刀郎木卡姆民间艺术团”；20xx年，在县财政十分困难的情况下，拨付20万元专款，为民间艺术团购买了1辆面包车。积极搭建平台，拓宽宣传渠道，丰富宣传手段，打造刀郎文化品牌。协助《中国维吾尔木卡姆艺术》大型专题片摄制组，对我县刀郎木卡姆进行两次拍摄；组织多浪老艺人参加了CCTV“2006中国民族民间歌舞盛典”；民间老艺人先后赴台湾、香港、北京、上海等地参加演出，反响强 - 3 -

烈。20xx年，我县刀郎老艺人获得上海大世界吉尼斯总部颁发的“年龄最大的刀郎歌舞组合”证书。20xx年，与新疆电视台联合举办了大型买西来甫活动；连续举办4届刀郎文化暨慕萨莱思节；20xx年举办了“刀郎文化暨非物质文化遗产保护成果展”，县上拨付30余万元拍摄了刀郎文化专题宣传片。通过采取多种措施，不断扩大文化交流，提升了阿瓦提县的知名度和影响力。

（四）加强基础设施建设，广泛开展群众性文化活动。为满足各族人民群众文化生活需求，采取向上级争取一部分、对口援建一部分、自己拿出一部分的办法，加大城乡文化基础设施建设力度，确保各族群众文化活动有场所、有场地。投资1000余万元修建了刀郎文化广场，并设臵了刀郎艺人铜塑雕像；投资2800多万元修建了科技文化艺术中心，投资350余万元完成了文化馆、县刀郎文化传承中心和刀郎文化展厅建设。加强对文化活动场所的使用和管理，立足实际，经常组织开展周末“刀郎麦西来甫”活动、“百日广场文化活动”、“广场舞会活动”等群众喜闻乐见的文化活动，并利用群众晨练时机对各族爱好健身运动者进行刀郎麦西来甫指导。在各乡镇开展“乡村百日文体活动”，举办斗羊、斗鸡、刁羊、摔跤、转轮秋千、麦西来甫晚会等民间传统文体活动。同时，把刀郎文化传承和保护与旅游业发展紧密结合，20xx年开发建设了集刀郎歌舞、民俗婚礼、刀郎人民间游戏、民俗展馆、民俗体育、多浪人部落的旅游景区—多浪部落风景旅游区，每年吸纳游客近20万人，全年旅游业收入达1000余万元。

四、存在的不足及今后努力的方向

（一）存在的不足。经过几年的努力，我县非物质文化遗产传承与保护工作成效显著。但是，我们还感到在一些环节上仍存一定 - 4 -

不足之处，主要有：一是非物质文化遗产传承和保护机构至今尚未成立，无专职工作人员，无文物保护专门工作机构，导致被动地开展日常工作和应对上级的检查考核；了解非物质文化遗产类型、类别、内涵，熟悉非物质文化遗产保护工作方针、政策、措施、方法，有一定工作经验的人才更是缺乏。二是传承保护经费不足。多年来，我县在财力十分困难的情况，优先发展文化事业，已拿出相当一部分资金用于刀郎民间文化传承和保护，自治区、国家虽然也给予了一定资金补助，但是相对目前“非遗”保护和传承，基础设施建设、人才培养等方面仍显资金不足。

（二）今后努力的方向。

一是继续做好非物质文化遗产普查、保护、建档及申报上报工作。

二是加强文化研究，强化刀郎文化传承培训，充分发挥刀郎文化传承中心的现有传承培训功能，有计划地举办传承培训班，年内举办2期培训班。争取援建项目，完成刀郎文化传承中心、刀郎文化展厅的新建及设备配臵工作。除此之外，我县正在策划在县职业高中学校开设刀郎木卡姆班，乐器弹奏班、乐器制作班、刀郎农民画班等专业特长班，聘请我县优秀老艺人进行系统传教，强化学习，进一步保护和传承我县刀郎文化，目前此项工作正在有序进行。

三是加强民间文化建设，巩固刀郎文化发展基础。继续办好“广场麦西来甫活动”，“百日广场文化活动”、“广场舞会活动”。在有条件的乡镇成立民间刀郎木卡姆业余演出队。通过组建刀郎木卡姆民间艺术演出队，从而不断丰富群众文化生活，扩大刀郎文化的群众基础。

四是加强对外交流，扩大刀郎文化的影响力。每年10月份左右， - 5 -

继续举办刀郎文化暨慕萨莱思节。发展壮大刀郎木卡姆文化传播公司。加大对外文化交流力度，创造条件组织民间老艺人到区内外演出。加强与新闻媒体合作，加大对刀郎文化的宣传力度，不断扩大刀郎文化的对外影响力和知名度。

五是开发刀郎文化旅游资源，积极发展文化产业。结合刀郎文化产业的发展，培育发展特色农家乐。积极引导农家乐在经营过程中突出体现刀郎文化的特色，将刀郎歌舞表演、慕萨莱思制作、刀郎民间游戏、传统体育活动等特色刀郎文化项目引入农家乐经营范围。依托“刀郎”文化品牌优势，借助阿拉尔至和田沙漠公路和阿拉尔至图木舒克公路的贯通，利用胡杨景观、塔里木河源流景区、和田河古道探险、刀郎文化一条街等旅游资源，将刀郎文化融入到旅游产业中，加快文化产业和旅游业的共同发展。

五、几点建议

（一）建议对口援疆单位选派1－2名在非物质文化遗产保护方面熟悉情况、经验丰富、工作能力强的人才到受援地、县文化部门或群艺馆、文化馆挂职，采取帮、教、传、带方式，促进当地“非遗”保护工作。

（二）建议成立阿瓦提县文物保护工作机构。我县作为文物大县，文物保护工作任务艰巨，针对当前我县没有专门工作机构的状况，建议成立阿瓦提县文物保护工作机构，同时，建议成立阿瓦提县非物质文化遗产保护工作机构，配备专职工作人员，解决人员编制，配备办公设备，负责日常工作，广泛开展“非遗”传承和保护工作。

（三）建议加强专业人才委培。目前，依托新疆地、县两级群艺（文化）馆现有专业人员成立的非物质文化遗产保护研究中心， - 6 -

人员素质普遍较低，与实际工作需要很不适应，亟待培养当地的“非遗”保护人才，特别是少数民族人才。建议每年通过自治区委培，帮助我县建立一支扎根当地不走的“非遗”人才队伍，或由自治区或对口援疆单位出资、联系，选拔具有发展前景的优秀人才，特别是少数民族人才到内地院校接受与“非遗”保护工作相关学科的培训学习与深造。

（四）建议对县（市）非遗工作单位给予一定的办公经费，加大对传承项目及传承人的补助力度。

- 7 -