证明

（Certificate）

 兹有我公司XXX先生/女士,护照号GXXXXXXXX,出生日期：XXXX年XX月XX日。从XXXX年X月开始在我公司工作，目前担任XXXX职务,月薪XXXX元。此次他/她欲利用假期,于2013年X月X日至X月X日前往欧洲旅游，为期X天。旅游需要的所有费用，均由其本人承担。

我公司确保他/她遵守当地法规,保证其在旅游活动结束后准时回国，并仍保留其原职务,请贵领馆给予签证的方便。

Hereby confirmed that Mr./ Ms.XXX(拼音), Passport NO.GXXXXXXXX),Date of Birth:XX XX XXXX (日/月/年). He/She is employed by our company sinceXX XX XXXX (开始工作时间,日/月/年). His/Her position is XXXX(英文职务). His/Hersalary is about XXXXyuan/month. He/She intends to spend his/her holiday in Europe from XX  XX 20## toXXXX 2013, totally X days. During the journey, all expenses will be afforded by himself/herself.

We make sure that he/she will obey the local laws and regulations, and further guarantee that after his/her journey, he/she will come back on schedule. We will resume his/her position in our company.

Please kindly consider issue the visa to him/her．

COMPANY：XXXXXXXX（英文名称）   

BUSINESS LICENSE/ORGANIZATION CODE CERTIFICATE No.：XXXX

ADDRESS：XXXXXXXX（英文地址）     

负责人签字：             

                                        NAME：XXXXX（拼音）

POSITION：（英文）

TELEPHONE：XXXXXXXX      

DATE：XX XX XXXX (日/月/年)

盖单位公章               

注:
1此单位证明要用单位正规信纸打印,有公司抬头,页脚有地址,电话和传真

2领导签字和联系电话非常重要,联系电话为办公室座机,最好总机转（请将分机号写清）+直线电话.保证电话工作时间有人接听,对领馆人说话态度好

3请按照以上格式打印,根据实际情况做相应更改!（此段话不要打印上去）

 

第二篇：欧洲签证在职证明样本(英文)

用公司抬头纸打印。

以下仅为样板，供参考。划线部分请根据客人的实际个人情况。 此处打印当天日期

CERTIFICATE

Herewith we confirm that Passport till 期) She is a Tour Leader（具体职务） of our company . She has been working in our company Her monthly salary is about We guarantee that she will abide by the laws and rules abroad and after and

Your Sincerely

Shi Qiu Qing（领导签名，并注明其拼音）（盖公司章）

Vice Manager of the Outbound Travel Center（签字人的具体职务） SHANGHAI CYTS TOURS CORPORATION

OUTBOUND TRAVEL CENTER

公司名称，地址，Add: No. 2 Heng Shan Road, Shanghai 电话，传真。（如

果信笺纸底下本身有地

址、电话，就不需要打。）

Tel:021-64330628 Fax:021-64330628