《中美人才培养计划》

121双学位项目20xx年招生简章

一、《中美人才培养计划》121双学位项目简介

《中美人才培养计划》121双学位项目是（教育部）中国教育国际交流协会（CEAIE）、中教国际教育交流中心（CCIEE）和美国州立大学与学院协会（AASCU）共同合作与管理的新型中美高等教育双向交流与合作项目，现已成为中美人文交流高层磋商机制框架下的项目之一。CCIEE和AASCU选择中国和美国有条件的高等院校（公立）作为该计划的成员单位，具体承担教学任务，截至到20xx年9月，有120所中美大学参加项目（其中：中方大学96所，美方大学24所）。

2001—20xx年有2165名大学本科和硕士一年级学生赴美方大学学习，2004—20xx年已有十届1171名本科生和研究生同时获得中美双方大学毕业证书和学士（硕士）学位，其余学生正在美国或中国大学学习。

《中美人才培养计划》121双学位项目分为两个部分：本科生部分和硕士研究生部分：

（一）本科生部分：直接从参加该计划的中方大学中选拔本科一年级学生，到参加该计划的美方大学学习第二、三年课程，然后返回中方大学学习第四年课程，学生可在四年内同时获得中美大学本科毕业证书和学士学位。

（二）硕士研究生部分：直接从参加该计划的中方大学中选拔硕士研究生一年级学生，到参加该计划的美方大学学习2至3个学期课程，然后返回中方大学完成毕业论文，学生可在三年内同时获得中美大学硕士研究生毕业证书和硕士学位。

“121双学位项目”经过十多年的运行，许多新的合作项目从学生交流项目的最初模式中衍生出来。为了更好地为中美项目院校和学生服务，决定将项目英文名称变更为：Sino-American Cooperation on Higher Education and Professional Development (CHEPD)，CHEPD包括如下子项目：本科生交流项目（121本科生项目）、研究生交流项目（121研究生项目）、短期交流项目 （YES项目）、美国学生来华留学项目、访问学者项目、高校管理人员培训项目以及美中高等教育领导与创新中心等。

1

二、《中美人才培养计划》项目主办、成员单位

（一）《中美人才培养计划》项目主办单位

中方：中国教育交流协会（简称CEAIE,网址：www.）

中教国际教育交流中心（简称CCIEE，网址：.cn）

美方：美国州立大学与学院协会（简称AASCU，网址：）

（二）《中美人才培养计划》项目成员单位

中方：由中教国际教育交流中心在中国选择96所高等院校作为中方参加该项计划的成员单位。

美方：由美国州立大学与学院协会在美国选择24所公立高等院校作为美方参加该项计划的成员单位。

三、《中美人才培养计划》121双学位项目的特点及优势

（一）易于录取和签证：参加《中美人才培养计划》121双学位项目的合格学生，不要求出示托福成绩即可获得美方大学录取通知书和美国签证，2005-20xx年申请学生赴美签证率始终保持在94-99%；

（二）双学位：参加《中美人才培养计划》121双学位项目的本科生可用四年（硕士研究生三年）时间，同时获得中美两国大学毕业证书和学士（硕士）学位，所获得的文凭和学位均为中美两国政府及国际承认；

（三）易于深造：由于学生拥有中美两国大学的文凭和学位以及良好的赴美出入境记录，学生毕业以后可到美国继续深造，易于获得奖学金。项目主办单位对20xx年部分毕业生进行了调查，多名毕业生被美国（世界）排名前100大学录取，其中一些毕业生前往美国排名前10的顶尖级大学学习。他们的成功之路证明了普通的中国大学生通过《中美人才培养计划》121双学位项目平台和自己的刻苦努力，完全可以进入世界一流大学；

（四）就业前景好：学生在学习中美两国大学的课程过程中，对中美两国的社会、文化、科技有全面深入的了解，成为能够熟练掌握英语又具有专业知识的国际化人才，可以直接进入世界知名企业工作，毕业生就业情况良好。根据项目主办单位对部分毕业生的抽样调查，有多名毕业生进入花旗银行、2

汇丰银行、渣打银行、荷兰银行、德国梅赛德斯-奔驰有限公司、美国通用汽车公司、美国强生公司等世界500强企业工作，有些毕业生已经开始担任企业中层领导，还有些毕业生获得美国工作签证，前往美国工作；

（五）管理完善：《中美人才培养计划》121双学位项目由中教国际教育交流中心和美国州立大学与学院协会主办和全程监管，同时所有美方大学均配备专职老师对121项目学生进行全程管理；

（六）节省费用：《中美人才培养计划》121双学位项目的学生比本科四年全部在美国学习的留学方式可以节省50%以上的费用，而且为了支持《中美人才培养计划》121双学位项目的开展，参加20xx年招生的美方大学全部给121项目学生提供数额不等的奖学金，因此，《中美人才培养计划》121双学位项目是对子女进行教育投资取得高回报率的一种较好途径。

四、《中美人才培养计划》121双学位项目学生申请条件

1、《中美人才培养计划》121双学位项目中方大学本科或研究生一年级学生均可申请，多数美方大学要求申请学生第一学期平均成绩达到70分以上（特别是英语、数学、计算机等主要课程）；本科二年级学生经中方大学同意也可申请；

2、申请本科生英语成绩不低于70分（申请本科生英语成绩需良好，申请研究生须达到美方大学英语要求）；

3、身体健康，有较强的独立生活及适应能力，无不良嗜好；

4、有良好的经济能力，愿意遵守项目的相关规定。

3

《中美人才培养计划》121双学位项目20xx年费用

4

《中美人才培养计划》

121双学位项目20xx年费用明细

一、报名费：申请人在所在中方大学交纳报名费人民币300元（不退）；

二、申请费和中方项目管理费及手续费、美利坚合众国非移民签证申请费、SEVIS I-901费：中方大学审核批准后，申请人向中教国际教育交流中心的指定帐号交纳人民币25,200元，若申请人提交申请后退出，按以下规定执行：

1、 申请材料提交后，申请人在3月15日以前自动退出，扣除申请费人民币2,000元，退回余额人民币23,200元；

2、 申请材料提交后，申请人在3月16日（含当日）以后自动退出，扣除申请费和中方项目管理费及手续费人民币12,000元，退还其余额人民币13,200元；

3、 如申请人未被美方大学录取，扣除申请费人民币2,000元，退回人民币23,200元；

4、 申请人已被美方大学录取，因个人原因自动退出，扣除申请费、签证申请费和签证预约费（预约后不能退费）、SEVIS服务费（缴纳后不退费）和中方项目管理费及手续费人民币19,200元，退还余额人民币6,000元；

5、 申请人已被美方大学录取，未获得美国签证，扣除申请费、美利坚合众国非移民签证申请费、SEVIS I-901费4,200元，退回申请人21,000元；

6、 申请人已获得美国签证，因个人原因自动退出，申请人所交费用25,200元一律不退。

三、预交款：申请人在得到美方大学录取通知书后，向中教国际教育交流中心的指定帐号交纳保证金250,000元人民币（研究生人民币150,000元）； 5

四、预收美方大学学费和生活费：申请人获得美国签证后，按照美方大学收

费标准向美方大学预交纳两年学费、生活费和英语补习费36,000-77,000美元(研究生预收一年学费和生活费25,000-40,000美元)；

五、 “回国保证金”和“签证办理及美方项目管理费”：中教国际确认美方已

收到“预收美方大学学费和生活费”后，从学生“预交款”中扣除“回国保证金”人民币50,000元，同时按照中国银行当日外汇牌价代美国州立大学与学院协会（AASCU）扣除相当于3000美元（研究生收取2000美元）人民币数额的“签证办理及项目管理费”，余款退还申请人。 如申请人未能获得美国签证，中教国际教育交流中心退回全部预收款人民币250,000元（研究生人民币150,000元）；

六、退回国保证金：申请人按期返回中方大学学习（包括经中方大学和中教

国际教育交流中心同意，在美方大学延长学习时间），须上交在美方大学的学习总结（字数不少于2500字，同时翻译成英文）和照片，在办理相关手续后，中教国际教育交流中心在一个月内退回人民币50,000元回国保证金；

七、第二、三、四年级中方大学费用：按各中方大学规定执行；

八、机票款：机票由“中教国际”代为预订，出发前在北京集中时学生按照实际

费用统一向航空公司代理机构交纳机票款。

6

《中美人才培养计划》

121双学位项目20xx年申办程序

第一阶段：报名和准备申请材料

时间： 20xx年11月至20xx年3月15日

一、学生向所在大学报名，交纳报名费300元，同时领取“《中美人才培养计划》121双学位项目招生简章（2014）、项目介绍（2014）”

二、在“121项目网站”上填写和提交相关表格

1、《中美人才培养计划》121双学位项目20xx年申请表；

2、美方大学申请表（如申请两所美方大学，则需要填写两份申请表）；

三、准备相关材料（复印件皆为A4纸标准）：

1、本科生

1） 大学第一学期成绩单（教务处版中英文原件各三份，分三个学校的信封密封，每个信封中装中英文成绩单各一份，封口处须加盖教务处章或成绩专用章。成绩单上须包含：大学名称、学生姓名，出生日期，就读时间，评分标准，开具成绩单日期等，中、英文成绩单上课程数量和分数等要一致。）；

2） 大学第一学年（两个学期）课程描述（同时由中方大学上传至中美人才培养计划课程描述数据库）；

3） 中方大学在读证明（中英文原件三份，中英文打印在一张纸上）；

4） 申请学生高考成绩证明（中英文原件三份）；

5） 高中三年成绩单（中英文原件各三份，须用高中的公文纸开具并加盖原高中公章；成绩单上须包含：高中名称、学生姓名，出生日期，就读时间，三年完整成绩，评分标准，开具成绩单日期）；

6） 高中毕业证书复印件和英文翻译件（复印件和翻译件均须加盖毕业高中学校的公章）；

7） 申请美方大学自述信(Personal Statement)（英文原件二份，须本人签字和注明日期）；

8） 本人护照第一页（复印件三份）；

9） 本人身份证（复印件两份，正反面需要复印在一张纸上）；

10） 本人一寸白底彩色照片2张；

11） 其他材料（如有）TOEFL/IELTS成绩、艺术作品等。

7

2、研究生

1） 研一第一学期成绩单（教务处版或研究生院中英文原件各三份，分三个学校的信封密封，每个信封中装中英文成绩单各一份，封口处须加盖教务处或研究生院成绩专用章。成绩单要求标准与参照以上本科生要求。）；

2） 大学本科4年成绩单（中英文原件各三份，原本科大学开具）；

3） 研究生第一学年课程描述（同时由中方大学上传至中美人才培养计划课程描述数据库）；

4） 三封教授推荐信（英文，每封推荐信各准备两份）；

5） 个人简历（英文三份）；

6） 申请美方大学自述信（英文原件二份，须本人签字和注明日期）

7） 小短文（指Essay, 500字左右，与个人专业相关，自命题，英文原件两份，须本人签字和注明日期）；

8） 中方大学在读证明（中英文原件三份，中英文打印在一张纸上）；

9） 本人护照第一页（复印件三份）；

10）本人身份证（复印件两份，正反面需要复印在一张纸上）；

11）本人一寸白底彩色照片2张；

12）GRE或GMAT成绩复印件；

13）本科毕业证复印件及翻译件；

14）学士学位复印件及翻译件。

四、学生或家长与“中教国际”签订《中美人才培养计划》121双学位项目出国留学委托合同20xx年修订版（一式两份）；

五、学生向“中教国际”交纳25,200元（具体条款见《中美人才培养计划》121双学位项目出国留学委托合同20xx年修订版）。

六、银行开具的40万元（研究生20万元即可）存款证明，该证明由学生本人保管，20xx年6月签证面谈时由学生带入使领馆。

（为利于签证，建议银行存款为定期存款，且存期至少为6个月。建议存款8

从20xx年1月初开始存入，半年定期存到7月初。学生20xx年6月签证时，“银行存款证明”须在有效期之内。）

第二阶段：录取和签证前辅导

时间： 20xx年4至5月

1、 美方大学审核后，进行录取工作，发“录取通知书”；

2、 学生向“中教国际”交纳“预交款”人民币25万元（研究生15万元）；

3、 学生准备签证相关材料；

4、 由“中教国际”派员到部分中方大学进行第一次签证前辅导；

5、 由“中教国际”统一预约赴美国驻华使领馆签证时间；

6、 由“中教国际”统一代学生交纳SEVIS I-901费。

第三阶段：办理签证

时间： 20xx年6月

1、美方大学派员来中国进行第二次签证前辅导；

2、由“中教国际”统一安排学生前往美国驻华使领馆办理签证。

第四阶段：出国前准备及集体赴美留学

时间：20xx年7-8月

1、获得美国签证学生向美方大学交纳“预收美方大学学费和生活费” 36,000-77,000美元（研究生25,000-40,000美元）；

2、确认美方已收到“预收美方大学学费和生活费”后，“中教国际”从学生“预 交款”中扣除回国保证金50000元人民币及签证办理及项目管理费3000美元 （研究生2000美元）后退回申请学生“预交款”余款；

3、未获得美国签证的学生，“中教国际”扣除手续费、签证申请费、SEVIS I-90 费用4200元，退还学生27.1万元，（研究生是17.1万元）；

4、学生准备赴美行李；

5、出发前2-3日在北京集中参加出国前培训，交纳机票费用，集体赴美留学。

9

《中美人才培养计划》121双学位项目 美方大学20xx年招生人数及申请要求

10

11

二、研究生

备注：

1、 以上所列上专业课英语要求为：iBT托福/雅思成绩；

2、 学生在申请美方大学时不需要提供托福成绩（如能提供托福成绩，会有利

于美方大学录取），但学生到达美方大学以后上专业课有英语要求，没有达到英语要求的学生需参加美方大学的英语补习课程;

3、 研究生到达美方大学上专业课，除应达到英语要求外，还需要根据不同专

业达到GRE或GMAT要求；具体要求请查看美方大学官方网站。

12

《中美人才培养计划》

121双学位项目美方大学主要费用及预交款情况

一、本科生 单位：美元

13

备注：美国洪堡州立大学、美国宾夕法尼亚州印地安那大学、

美国伯米吉州立大学、美国西伊利诺大学20xx年不招生。

14

二、研究生 单位：美元

备注：

1、 以上所列的是美方大学每学年的主要费用，不包括书本费、试验费和其他

杂费，各美方大学具体费用情况，请查看本书各美方大学简介； 2、 以上所列的是美方大学的各项主要费用均是2013－20xx年度收费标准，

2014－20xx年度的收费标准可能会有小幅度调整；

3、 最后一栏预交款只是一个固定数目的预付金，并非是指中方学生到美方大

学两学年的全部费用，最后以实际花费多退少补。

15

 

第二篇：关于准备《1+2+1中美人才培养计划》获签学生第一学年已完成课程和成绩的通知

关于准备《1+2+1中美人才培养计划》 获签学生第一学年已完成课程和成绩的通知

相关院系：

20xx年《1+2+1中美人才培养计划》申请学生签证工作已经基本结束，获得签证的学生将于20xx年8月上中旬分四批赴美方大学学习，美方大学要求能够在8月上、中旬中方大学学生赴美时，可以收到20xx年中方学生第一学年已完成课程和成绩情况。

请相关学院务必把已获得签证学生的第一学年已完成课程的名称、成绩和课程简介（见附件：1+2+1中美人才培养计划》20xx年中方学生已完成课程）在8月7日以前发至shjk@wh.。

未尽事宜，请联系: 吕健 138xxxxxxxx 王玥 135xxxxxxxx

教务处 国际合作与交流处

二〇〇八年八月二日

拟出国学生名单

附件：

《1+2+1中美人才培养计划》20xx年中方学生已完成课程

填 表 说 明

一、在填表时，每个项目都先填写英文、然后再填写中文，不要有空项；

二、学生完成多少门课程就填写多少门课程（不及格通选课可不填）；表内各项需要多少行，就填写多少行；

三、申请学生有需要在两个以上学期（包括两个学期）完成的课程，不要在表格出现第一学期、第二学期成绩，可以按照（一）、（二）……分别作为几门课程填写：

如，高等数学需要两个学期完成，在填写成绩时，第一学期可填写为高等数学（一），第二学期可填写为高等数学（二）；课程代码可填写为××-1、××-2；

四、提供申请学生学习成绩时的各门课程代码需规范，不要出现同一门课程有几个不同的课程代码；

五、每门课程的内容都集中在同一页上，千万不要跨在两页上；

六、提供学生成绩时，可以向美方大学提供学生百分制成绩，也可以提供学生的相对成绩（可参考我中心《中美高校合作交流办公室》[2006]第63号文件“关于《1+2+1中美人才培养计划》提供中方学生成绩有关问题的通知”）；

七、打印出正式表格，并在第一页上加盖学校教务处的章，同时将每一页加盖学校教务处的骑缝章。

Courses Completed by Chinese Students of “Sino-American

1+2+1 Dual-Degree Program” 《1+2+1中美人才培养计划》20xx年中方学生已完成课程

TABLE I: Student’s Basic Information

TABLE II: The courses completed at the Chinese University 表二：学生在中方大学已完成课程情况