宁静的享受

——读《小妇人》有感

大学的时候，读了英文版的《小妇人》，大概是因为年龄和阅历的关系，在阅读的时候总感觉差了点什么。这次通过读书节的活动，重读了《小妇人》，体会到了很多之前未察觉到的精髓。本部作品的作者是路易莎·梅·奥尔科特。她是位富有进取精神的人，年轻时曾教过书，做过护士，当过佣人。这些都为她创作《小妇人》提供了真实的素材。

该书是主要途述马奇家的四个姐妹 ——梅格、乔、艾美、贝思是如何争取自力，又如何热爱家庭的。梅格爱慕虚荣，渴求变得 高贵，但却放弃了继承马奇婶婶遗产的权力。乔善良纯真，对劳里的爱没有丝毫杂念， 总是为别人打算。艾美热爱绘画，但她最终却放弃了追求最高境界的抱负，成为一个扶贫助困、具有高尚人格的人。贝思喜爱音乐，富有牺牲精神，为帮助赫梅尔一家而不幸染病，并为此付出了生命。马奇家四姐妹的自尊和自立，体现了人性的尊严。 奥尔科特女士用平实优美的笔调为我们讲述了一个平凡家庭的故事：母亲和四个女儿相依为命，等待父亲从前线归来。如前面所说的，女儿们性格迥异，因为理想、意见、嗜好、兴趣的不同产生的矛盾而争吵，母亲敦敦教诲总能化干戈为玉帛。轻松幽默的语言，栩栩如生的人物形象让我们跟随她们一起学习把欢笑融入生活里，知足常乐，身处逆境也用乐观的心态面对，在遇到困难时积极地想方设法地解决问题，简单的生活就是一种幸福，温馨家庭对人格的健康起重要作用，每个人都应该有自己的个性，对理想敢于追求对生活严于自律，这些都是由一件件看似微不足道的小事构成：梅格为了帮补家用卖掉了一头引以为傲的秀发；爱美受到老师不公平的对待，母亲义正严辞地向校方抗议；纤弱多病的贝思因其善良天性意外地获得礼物——梦寐于求的好钢琴；乔经过艰辛曲折的心路历程最后成为名作家。母亲为她们感到欣慰，她们都成长为有爱心善良的小妇人。是亲情把她们紧密地联系在一起，各自不同的爱情的又充满甜蜜和烦恼。乔拒绝深爱她的劳里时说：“如果一个人不爱另一个人，那就没法逼着自己去爱!”这是应该依然被我们推崇的恋爱观。

《小妇人》是一部自传体的小说：曲折起伏，情感纯真，叙述生动，情节

动人，从中看到一个家庭的缩影，跟我们已经遗忘的某些观念非常契合，读此书时能在喧嚣中找到宁静。

 

第二篇：中文读书报告

计算机科学与技术学院

本科毕业设计专业翻译资料（中文读书报告）

学生姓名： 专业班级：

学 号：

年 月 日