She took my breath away.

她把我的魂都吸走了。

All you can do is be ready for the good.So when it comes,you invite it in,because you need it.

你唯一能做的就是等待好事降临，当他们降临，你邀请它们进来，因为你需要它们。

Safe and sound。

安然无恙。

The stefan you know

was"good behavior"Stefan,"reign it in"Stefan,

"fight against his nature to an annoyingly obsessive level"Stefan

你认识的斯特凡，

是一个表现良好能自我控制的斯特凡。

是一个坚持不懈地与自己本性作斗争的斯特凡。

I want to kill you.

I want to rip into your skin.

and Iwant to feed on your blood.

Under your skin,

pulsating, flowing.

我想杀了你。

我想咬破你的肌肤。

品尝你的鲜血。

在你靓丽的肌肤下，

脉搏跳动，血液流淌。

I know you think you took it away.

but it's still there.

Even if I can't remember why,

I still feel empty.

Alone.

And making me forget won't fix it.

It won't fix what's really wrong.

我知道你以为你带走了我的痛苦，

但它依旧在那儿。

即使我不记得原因了，

我还是觉得很空虚。

孤寂。

让我忘记那事，根本于事无补。

事情本身并没有改变。

Something like this doesn't just get fixed.

有些事情没那么容易过去。

I have so many emotions,

but I don't have any way to express them.

我百感交集，

却难抒胸臆。

You stay out of it.

你别瞎掺和。

See, there you go with Th little jealousy act again.

看见了吧，你又开始小肚鸡肠了。

now is not the time to be the lone ranger.

现在不是你逞英雄的时候

You love someone so much that you would do anything to spend all of eternity with them. 你非常爱一个人，爱到你可以为她赴汤蹈火以此来和她相守，永不分离。

He walks on a moral plane way out of our eye line.

他不是和我们一个世界的人。

I can't wait to get rid of me.

我迫不及待要摆脱你了。

I would happily be a part of your non-scene.

乐意至极

I'll check it out.

我会去试试

My primary reason for existence has abandoned me

and,after today's events,

the remains of the shaky ground that l walk on

are about to go kaboom.

我再也没有了存在的理由。

从今往后，

我接下来的人生，

将发生翻天覆地的改变。

I usually keep to myself.

我一般都独来独往。

l don't always fit in.

我不太合群。

 

第二篇：吸血鬼日记经典台词

吸血鬼日记经典台词

1、I will start fresh,be some one new.

我要重新开始，做不一样的自己。

2、It's the only way I'll make it through.

这是我能挺过去的唯一办法。

3、No comment.

不予评论

4、You need to chill yourself,all right?

你的冷静点，行吗？

5、Keep it up.

爱干嘛干嘛

6、It is long story.

说来话长

7、I lost control today.

今天我失控了

8、Everything I;ve kept buried inside came rushing to the surface. 我已经深埋内心的一切，都冲破了束缚。

9、You are such a dick.

你真是个混蛋。

10、Memories are too inportant.

记忆弥足珍贵。

11、i'm not giving up on that.

我不会放弃。

12、Do not suilt you.

一点都不适合你。

13、Why are you here now? I could ask you the same question. 你来这里做什么？我可以问你同样的问题。

14、She took my breath away.

她把我的灵魂都吸走了。

15、Let's just cut to the chase.

我们直截了当。

16、I was impressed.

真令我印象深刻。

17、Ashes and Ashes

灰飞烟灭

18、People are going to stop giving you breaks.

人们总是针锋相对。

19、They just don't care anymore.

他们不再互相关心。

20、She's always the one that everyone picks.

她总是人见人爱。

21、I want to change who I was.

我想改变我自己。

22、All you can do is be ready for the good.So when it comes,you invite it in,because you need it.

你唯一能做的就是等待好事降临，当他们降临，你邀请它们进来，因为你需要它们。