浅论老舍小说的幽默风格

摘 要 老舍是闻名中外的“幽默大师”。他一向以独特的幽默诙谐的风格著称，嬉笑怒骂皆成文章。老舍的幽默并不是油腔滑调，只追求表面笑料，以求一笑了之，而是追求更加生活化，在庸常的人生矛盾中领略喜剧意味，谑而不虐，使幽默更具深厚的思想底蕴，形成一种内在的丰厚的艺术力量。

关键词 老舍 幽默 风格

前言

在“五四”新文化运动中成长起来的中国现代文学的优秀作家宛如烂漫云汉，群星璀璨，交相辉映。老舍便是其中最灿烂、最耀眼的明星之一。他于19xx年毕业于北京师范大学，担任过小学校长、郊外北区劝学员等职。19xx年，老舍开始正式进行创作，那时他正在伦敦大学东方学院任教。在伦敦的五年里，他写了《赵子曰》、《二马》和《老张的哲学》三篇长篇小说，都是写一般市民的生活。写这些市民的遭遇、梦想、挣扎和相互的倾轧；19xx年老舍回到了国内，他先后在济南大学和山东大学从事文学教育工作，但仍然利用寒暑假时间写出了长篇小说《牛天赐转》、《大明湖》、《骆驼祥子》、《猫城记》；短篇小说《黑白里》、《微神》等；他的作品中最突出的特点是幽默的语言风格，本文试着探讨老舍小说的幽默风格。主要从其幽默风格的成因和幽默风格的体现两个方面进行探讨。

一、老舍幽默风格的成因

老舍以写长篇小说见长，他在长篇小说一叙述作为传递美学的主要手段。老舍是讲故事的高手，其出色之处，就是他幽默的叙述。老舍把可笑的、自私落后的、荒诞愚昧的，但是在常人眼中却认为是常态的事物、人如实地叙述出来，便产生了幽默。

老舍是中国最杰出的“幽默大师”之一。他的幽默才能来自他个人的气质和生活的经历。⑤他从小就是一个外表沉静、内心奔放、富于幻想的人，他用穷苦人的目光，去看周围的世界，去看比较富有人的生活方式和思维方式，感到有1 孙钧政.《老舍的艺术世界》.十月文艺出版社,19xx年,第199页 ○

.

1

很大的隔膜。后来，他步入了社会，他说：“在我做事的时候，终日与些中年人在一起。”⑥这样，他又有机会从青年人的角度，去看中年人和老年人的言谈举止。

这样两种因素，都使他看到了生活的许多破绽与矛盾，找到了许多可笑的材料，于是在他的心田里，埋下了幽默的种子。这幽默的种子一遇到适当的土壤和气候，便自然地萌发了。他所接触的富有幽默气息的英国文学，对他也起过诱发作用。于是老舍的幽默才能，就像火山的熔岩找到了喷火口一样，一下子迸发了出来。

老舍长期置身于市民的生活世界中，生活于“残灯末庙”的旗人下层社会中。而中国市民，特别是北京市民，尤其是旗人，擅长生活艺术、精通耍俏找乐、破愁解闷，“就是从我们现在还能在北平看到的一些小玩艺中，像鸽铃、风筝、鼻烟壶儿、蟋蟀罐子、鸟儿笼子、兔儿爷等等，我们若是细心的去看，就还能看出一点点旗人怎样在最细小的地方花费了最多的心血。”这种注重小情趣、追求苦中作乐的生活风气，更是滋长了老舍的幽默天性。

加上，老舍工作早，入世深，使他有机会以穷人的目光去观察富人的生存状态；使他有机会从青年的角度去审视中、老年人的文化心态。于是，现实的反差使他看到社会生活中的破绽与矛盾，为他以后的创作积累了许多幽默的素材。

老舍对旧事、旧意识摸得很透，他爱在“事与愿违”上做文章，因而有了《牛天赐传》；他爱在“有志者事竟不成”上做文章，因而有了《骆驼祥子》。《骆驼祥子》的幽默是真实的，不带一点夸张的成分，味道纯正，耐人寻味。这便是幽默艺术的效果。③

二、老舍幽默风格的体现

幽默是老舍语言风格中十分重要的一个方面。他本人也是享誉世界的语言幽默大师。他曾说过：“幽默的作家必是极会掌握语言文字的作家，他必须写得俏皮、泼辣、精辟。”④他的幽默风格是他高超的语言艺术密切相关的。凭借着深厚的语言文字功底，老舍得心应手地运用多种语言技巧来表现幽默。

2 佟家桓.《老舍小说研究》.宁夏人民出版社,19xx年,第131页. ○

③ 孙钧政.《老舍的艺术世界》.十月文艺出版社,19xx年,第207页.

④ 老舍.《什么是幽默》.人民出版社,20xx年,第183页.

2

（一）从人物形象角度看老舍的幽默风格

那些善良、驯顺而又保守、中庸、怯懦的市民和那些“老中国的儿女”构成老舍所建造的的形象王国中的一个庞大的形象系列，也集中的体现着老舍小说的喜剧风格，这些人物中无论是小商（《二马》中的老马先生、《牛天赐传》中的牛老者、《四世同堂》中的祈老人）、是小职员（《离婚》中的大哥）、还是旧式家庭妇女（张大嫂、牛太太、大姐、婆婆们）。这些在中国古旧城市中，保持着古旧的生活情调、传统的道德、宗法封建性的人伦关系的旧派人物，不同于张天翼笔下的那些极力钻谋、巴结，被“向上爬”的欲望燃烧着，同时又被“不稳定”的自我感觉折磨着的小市民。他们的生活目的，不在于取得没有得到的，而在于小心翼翼的保守住自己有的；无论智愚、贤不肖，他们多半没有“非分之想”，不愿也不敢苟取苟得，他们聊以自慰的是自己的知足、与世无争，是个本本分分的老百姓。

张大哥对儿子的期望不大—北平人对儿子的希望都不大—只盼着

他们成为过得去的，有模有样的，有一官半职的，有家有室的，一个 中等人。科长就稍嫌过了点劲，中学的教职员又嫌低一点，局子里的科 员，税关上的办事员，县衙门的收发主任—最远是通县—恰好不高不低 的正合适。大学—不管什么样的大学—毕业，而后闹个科员，名利兼收， 理想的儿子。做事不要太认真，交际可以广一些。家中有个贤内助—最

5⑦ 好是老派家庭的，认识些个字，胖胖的会生白胖儿子。………○

这一形象类型，在老舍的形象世界中之所以占有重要地位，除了形象所包含的作者的独特体验，形象所体现的作者对于封建文化的批判态度外，还因为正是这类形象，最集中地体现着老舍小说的幽默风格。这些人物与时代的矛盾和他们的性格的内在矛盾，是老舍小说幽默性的重要源泉。在他的早期作品中，这种幽默性的形态比较单纯，《离婚》等作品由于对旧派市民人物精神弱点的进一步认识和基于这一点的批判主题的形成，喜剧中更融合了 悲剧的成分—他看到了包藏在那些市民人物精神弱点中的深刻的悲剧性。同时从喜剧和悲剧两个方面观察与表现人物，丰富了老舍作品的色调，提高了老舍小说的美学境界。他终于找到了一种平衡，戏剧和悲剧、幽默和冷峻的的适度安排，把相互矛盾的艺术成分焊成风5徐德明.《离婚》.湖北人民出版社,20xx年,第306页. ○

3

格统一体。可以说，最足作为老舍艺术个性的标记的“含泪的笑”的幽默风格，主要是在这一部分形象的塑造中形成的，也只有联系这一部分形象，才能给以恰当的说明。⑥

（二）从语言运用的角度看老舍的幽默风格

老舍把二十世纪文学领域内的庶民文学推到了高峰，同时也为后来的带有京味的幽默文学创作提供了艺术的典范。他的胸中似乎藏有一部幽默语言的活词典，词汇之丰富，令人难以思议，运用之得心应手。

1.生动、别致的表达技巧来叙说事情

“他一哭，六只小脚全往这儿跑。纪妈先到，太太居中，刘妈殿军。”（《牛天赐传》）⑦

这个例子读来有幽默的效果，便同作家生动的表达技巧有关。该例籽先突出“六只小脚”，再将具体的三个人写出来；这些表达都富有形象性，在生动形象的同时，幽默感也油然而生。

2.逻辑离奇、幽默滑稽

“有人说妇女好说话，所以嘴上不长胡子，证之赵姑母，我想这句话有几分可信。”（《老张的哲学》）⑧

该句以人物有违逻辑的推理，体现了人物的滑稽。因违反了人的生理规律，使人读了感到可笑。

3.运用同语

同语是以主语和宾语的重叠而构成的压缩性判断句或描述句。这种句式看似平淡，实则新奇，具有独特的修辞效果。

《骆驼祥子》第八节里，高妈出于善意，劝祥子把钱放出去，将本求利，她说：“告诉你，祥子，搁在兜里，一个子永远是一个子，放出去呢，钱就会下钱。”9○

“一个子，永远是一个子”是强调性同语，即宾语对主语起了强调作用。“钱就会下钱”是描述性同语⑨，令人思考钱与钱之间的某种奥妙关系。 6赵园.《老舍—北京市市民社会的表现者与批评者》.人民文学出版社,20xx年,第182页. ○

⑦许枫.《老舍作品集》.云南人民出版社,19xx年,第200页.

⑧许枫.《老舍作品集》.云娜出版社,19xx年,第120页.

9许枫.《老舍作品集》.云南出版社,19xx年,第266页. ○

4

寥寥数语，道出了商业⑩贸易中的一种客观事实，也把说话者的精明刻画了出来，于是就产生了11幽默效果。

4.拟人手法

托物言12志，寓情于物，增加语言的爱憎、褒贬等感情色彩。

在《骆驼祥子》这部小说里，生动地描写了祥子在烈日暴雨下拉车的凄惨情景，表现了自然界的风雨给他制造的“苦刑”。这种“苦刑”不单是祥子一人的，也是整个穷人的，所以作品写道：“雨下给富人，也下给穷人；下给义人，也下给不义的人。其实雨并不公道，因为下落在一个没有公道的世界上。”⑩雨的不公道其实是社会的不公道，表现了作家揭示祥子悲剧的社会原因的深刻性。 所谓寓情于物，就是赋予事物强烈的感情色彩和某种动机，把某种无意识的结果变成有意识的自觉行动，幽默往往由此产生。

5.精心设喻

并不是所有的比喻都能带来幽默的效果。比喻也有新奇与陈旧、巧妙与平庸之分，只有追求新奇与巧妙，才能造成幽默。

大赤包，这个肥胖女人，以为日本人会进一步得势，中国看来是不行了。 于是，极力怂恿丈夫冠晓荷出来做官，为日本侵略者效力。据她估计，这是 千载难逢的机会，她得意洋洋地对冠晓荷说：“冠晓荷，你听见没有？虽然

我是个老娘们，我的见识可不比你们男人低！把胆子壮起来，别错过了机会！” 冠晓荷愣了一小会儿，然后微笑了一下：“你说的对！你简直是会思想

11的坦克”○

用“坦克车”这个粗笨的家伙来比喻大赤包真是惟妙惟肖，但如果直接说“大赤包是坦克车”在这里就不伦不类，也毫无幽默之感。而老舍把喻体确定为“会思想的坦克车”，使喻体本身就具有可笑性，这种可笑性产生于“会思想”和“坦 克车”之间强烈的反差中，从而揭露了大赤包处心积虑卖国求荣的丑恶嘴脸。 10老舍《骆驼祥子》天津人民出版社20xx年第169页 ○

11老舍.《老舍小说全集》.长沙文艺出版社,20xx年,第229页 ○

5

结论

作为人民艺术家，作为语言艺术大师，老舍的语言恰似一坛老酒，历久弥醇、芳香四溢，其独特艺术魅力持久不衰。人物与时代的矛盾和他们的性格的内在矛盾，是老舍小说喜剧性的重要源泉。幽默是仁者之心的笑，却决不是恶意的笑。智者爱讽刺，仁者好幽默，而后者显得难能，也就可贵。老舍幽默的文字不是老老实实的文字，其中运用了智慧聪明和种种招笑的技巧，使人们发笑、惊异或啼笑皆非。老舍在中国现代文坛上自成一家，在中国现代喜剧文学中占有举足轻重的地位。

参考文献

[1]孙钧政.老舍的艺术世界[M].北京：十月文艺出版社,1992.

[2]许枫.老舍作品集[M].云南：云南人民出版社,1999.

[3]老舍.骆驼祥子[M].天津：天津人民出版社,2008.

[4]老舍.老舍全集：第一卷[M].湖南：长沙文艺出版社,2004.

[5]佟家桓.老舍小说研究[M].宁夏人民出版社，1983.

[6]徐德明.离婚[M].湖北人民出版社，2006.

[7]赵园.老舍—北京市市民社会的表现者和批评者[M].人民文学出版社，2009.

6

 

第二篇：从《离婚》看老舍的语言艺术魅力

第!!卷"第!期"""""""河"北"建"筑"科"技"学"院"学"报"（社"科"版）""""""""#$%&!!"’$&!!(()年*月"""+$,-./%$0123245.6747,72$08-9:47297,-/%;942.92/.<=29:.$%$>?（;$94/%;942.92@<474$.）""+,.&!(()

从《离婚》看老舍的语言艺术魅力

王"欣

（河南理工大学社会科学系，河南焦作A)A(((）

""［摘"要］老舍是杰出的语言大师，小说《离婚》集中体现了他的语言艺术魅力。老舍的语言艺术魅力主要CF北京韵味，老舍用地道的北京口语来写北京人和北京事，使作品极其本色，富于生活情趣和表现在几个方面：

!F通俗质朴而又典雅精致，老舍一方面从人民群众的口语中吸取营养，另一方面又认真选择加工提民族美感；

GF简洁凝练而又含蕴丰厚，老舍具有极高的谴词造句的能力，这是与他深刻的思想见解和丰炼，做到雅俗共赏；

AF幽默诙谐而又不失严肃深刻，这主要是通过各种修辞方法的创造性运用，通过语言富的生活阅历分不开的；

要素的变异使用来实现的。

［关键词］老舍；《离婚》；语言艺术魅力

5!(EFA""［文献标识码］8""［文章编号］C((HBDHD*（!(()）(!B(())B(!［中图分类号］

作家达到语言的真正的美，在多数情况下，是使用最普通的一

些词句，然后这些词句在有形象表现力的语言上下文中，获得

［A］（ICG!）

老舍终其一生的创作证实了这个理论。他审美倾向。”

深知：“世界上最好的著作差不多也就是文字清浅简练的著［)］

“我们的本事就是用现成的，普通的语言写出风格作”，［*］（IDA）

来。”老舍有意不用知识分子的语言词汇，而专用北京群众口语描情状物，表情达意。无论叙事、写景、对话，还是作者的抒情、议论，完全采用经过加工的地道北京口语，既不晦涩，也不华丽，处处显得通俗质朴、新鲜活泼而又亲切有味。

老舍主张语言要通俗易懂，但并不是不加雕饰、直白浅陋，并不是对大众趣味的完全趋附与投合，而是要在“俗”、“白”中体味出艺术性、审美性，体味出“雅”的色彩来。为了达到雅俗共赏的效果，老舍一方面从人民群众的口语中吸取营养，另一方面又认真选择加工提炼，使用语脱去了自然形态的粗糙与随意，炼成金子。现代的北京口语，经他有分寸的削、砍、雕、凿，显出一种朴素精致的美。老舍特别擅长词语的选择和创造性运用。他曾说：“用的得当，极俗的词句也会有珠光宝

一、北京韵味［*］（I*H）

老舍选用词语，不落俗套，他善于突破固有的词语色”。

老舍用地道的北京口语来写北京人和北京事，他的小说常搭配习惯，创造性地使用词语，使寻常的词语焕发出新的生机。常被称为北京乡土小说，“在运用鲜活的、纯净的北京语进行文如《离婚》中老李的一段心理活动：“在他的心的深处，他似乎学创作和话剧创作方面，老舍在中国现代作家中是首屈一指很怕变成张大哥第二———“科员”了一辈子…”“科员”这个词［C］（I!!E）的”。老舍作品中十足的北京韵味得力于他对北京市民用得很有创造性，作者不说“当一辈子科员”而说“科员”了一语言及民间文艺的热爱与熟悉。北京是老舍创作的源泉，他一辈子”，“科员”名词用为动词，显得简洁有趣，新颖别致。这样

《三年写作自述》的例子还有很多，生*E年中有A!年都是在北京度过。老舍在比如“得上街去溜一溜嘴里的酒味”的“溜”

中曾说过：“我生在北平，那里的人、事、风景、味道，和卖酸梅字；“他要是和所长有一腿的话，我不是得想法收拾他，就得狗汤、杏仁茶的声音，我全熟悉。一闭眼，我的北平就完整的像一着他点”的“狗”字，都用得既恰当又巧妙，令人耳目一新，有种幅彩色鲜明的图画浮立在我的心中。我敢放胆地描画它，它是别致的美。条清溪，我每一探手，就摸上一条活泼的鱼儿来”。正因为对北老舍把汉语用“活”了，他的语言最通俗，信息量最丰富，而京的熟悉，老舍胸中仿佛藏有一部北京市民语言的活字典，词又最具表现力，“后劲儿十足”，令人回味无穷。他真正把语言汇量之丰富，运用起来之灵活，令人叫绝。《离婚》中，北京口语的通俗性和文学性统一了起来。市民百姓喜欢他的语言，知识词汇不胜枚举：比如，“瞎掰”、“傻佬”、“蘑菇”、“小妞子”、“讪分子也欣赏他的语言，真正达到了雅俗共赏。即使是写警句，脸”、“敢情”、“吃劲”等等；还有一些表现北京风俗人情、富于老舍也是用通俗明白的语言，不做作、不雕饰，但却含义隽永。北京地方特色的名词，比如：“蒸笼”、“涮羊肉”、“莲花白”酒、在《离婚》中有很多这样的警句，如：“介绍婚姻是创造，消灭离“杏仁茶”、“酸梅汤”等等，这些北京市民日常生活用语，新鲜、婚是艺术批评。”“上帝造人把肚子放在中间，生命的中心。”活泼、亲切，具有浓郁的北京韵味。“买礼物总得讨论，讨论好大半天，一个人独自行动是可怕的，

对北京口语恰如其分的运用，使老舍的作品极其本色，富于一定要大家合作，买些最没有用的东西，有实用的东西便显不生活情趣和民族美感。比如，有一段对话：张大嫂问二妹：“二兄着官样，不客气。”这些句子语言都浅易自然，但却耐人琢磨和弟一月也抓几十块呀。”那答话是：“哪摸准儿去！亲友大半是不寻味，富于哲理，显得雅致，显示出老舍深厚的语言功底和洞察给钱，到节啦年啦的送点茶叶什么的，家里时常的茶叶比白面生活与人心的能力。多，可是光喝不吃怎行？干什么也别当大夫；看好了病，不定给通俗质朴而又典雅精致的文学语言里包含着老舍的辛勤钱不给；看错了，多砸匾！我一天到晚都提心吊胆，有时候直觉汗水和不懈努力。老舍曾说，“我的文章写的那样白，那样俗，得活着和死了都不吃劲。”这段话用地道的北京话写北京人，本好象毫不费力。实际上，那不定改了多少遍！有时候一千多字

［*］（ID*）

土本色，真是烧出了白话的“原味儿”，生活气息迎面扑来，显示要写两三天”真实地道出了他的心声。！了北京话活泼泼的生命力和老舍驾御北京口语的能力。

三、简洁凝练而又含蕴丰厚

二、通俗质朴而又典雅精致

老舍语言简洁的风格表现为言简意赅、干净利落、精致纯

谢皮洛娃在论述文学作品的语言时说道：“作品语言的美，粹而又含蕴丰厚。一方面，老舍创作作品，总是尽量少用字，又不是作家为着再现生活特地挑选一些华丽的辞藻而能达到的。尽量用短句。一部十几万字的长篇小说《离婚》，一般一句话都［收稿日期］!((ABC(B!(［作者简介］王欣（CDEAB）女，四川资中人，讲师，河南大学在读硕士，研究方向：中国现当代文学。万方数据""老舍是杰出的语言大师，从走上文坛开始，他就致力于追求语言民族性、艺术性和独创性的高度统一。凭着深厚的生活积累、坚实的语言功底和不懈的艺术追求，老舍形成了自己独具魅力的语言风格，成为“完全凭借纯北京语创造了现代文学

［C］（I!!E）

。语言的独一无二的作家”

从第一篇白话小说《小铃儿》开始，老舍就在孜孜不倦地致力于运用鲜活、纯净的北京语进行文学创作的追求。小说《离婚》的问世，标志着老舍的文学创作进入了成熟阶段。“老舍本

［!］（IC!）

，写作《离婚》，老舍认人对《离婚》的评价一直是很高的”

［G］（IC!A）

。这部描写北平一个财政所里一群为是“真正的工作”

小科员及其家属婚恋纠纷和日常琐事的小说之所以得到老舍的偏爱，一方面在于老舍认为它里面潜藏着丰富的人生感慨，另一方面就是因为它集中体现了老舍作品的艺术风格，尤其是语言风格。本文拟从《离婚》入手，论述老舍文学作品通俗质朴而又典雅精致、简洁凝练而又含蕴丰厚、幽默诙谐而又不失严肃深刻的、带着十足北京韵味的语言魅力。

!"河#北#建#筑#科#技#学#院#学#报#（社#科#版）$%%!年

很少有一句话在&!字以上的。另一方面他具奇警巧妙。他常常把两个毫不相干的事物联系在一起，在读者在&%个字以内，

有极高的谴词造句的能力，能用最简洁、最生动、最传神的字眼的防不胜防中造成幽默的效果。比如，“切糕上的豆儿，切开准确地表现出对象的典型特征。后，象一排鱼眼睛，看着人们来吃。”“看见了衙门，那个黑大门

老舍深知汉语妙在遣字，言短意长，以一当十，以少胜多。好似一张吐着凉气的大嘴，天天早晨等着吞食那一群小官僚。”老舍的语言最能体现汉语的精妙之处。比如：知识分子老李带这些比喻都非常新颖、奇特。本体喻体本不相关，但巧妙地联着他刚从乡下来城里的小脚太太和孩子们逛东安市场，书中有系起来，显得妙趣横生。老舍的比喻不仅生动形象，还含义隽一段这样的描写：“绕到丹桂商场，老李把自己种在书摊子前永，通过他的深刻洞察和开掘剖析，比喻常常成为有哲理意味面。李太太前呼后拥的脚有点不吃力了。看了几次丈夫，他确的见言和警句。深奥、抽象的道理被形象、具体的比喻给诠释是种在了那里”。这个“种”字，非常妙。虽然简单却意蕴丰了，耐人寻味，具有深邃的艺术魅力。

厚，让人回味。它把老李长时间专心致志的看书而无它顾，好夸张是老舍另一常用的造成幽默效果的武器。如，《离婚》象扎根在书摊上的情态和嗜书如命的个性表现得非常生动。中一段描写科员小赵与单纯的女学生秀真见面的情形：“秀真对来自农村的李太太而言，这个“种”字也非常贴近她的生活。妹，笛耳！小赵的脑门和下巴挤到一块，只剩下两只耳朵没有完

语言要达到简洁凝练而又含蕴丰厚，除了要对语句进行精全扁了，用力纵着鼻子，所以眼珠没有掉出去。”这是对小赵丑陋心选择和千锤百炼之外，还要求作家要有深刻的思想见解和丰特征的放大，有一种漫画性的效果，读者在笑声中更能感觉到他富的生活阅历。老舍在《谈简练》一文中说过：“生活、思想、情流氓无赖嘴脸的可恨可鄙，由人的可恨联想到不公平的社会的感是文字的养料。没有这些养料，不管在文字上用多少工夫，可恨，引发深刻的思考。另外，还有很多的修辞手法。如：借代：文字也要患贫血病。”因为只有阅历丰富，见解深刻的人，说话“两个孩子正在捉迷藏，小肉葫芦蹲在桌子底下，黑小子在屋里才能深入浅出，一语中地。在《离婚》中，老舍语言的简洁风格嚷：“得了没有？””“小肉葫芦”喻代了老李胖胖的女儿，非常形是与老舍从小生活在小市民的世界中，对小市民的生活和带有象；又如谐音：“邱太太的话虽然不好懂，可是她明明的说了，管落后性、封建性的市民文化非常熟悉分不开的。他说这类人物我的后顿；有人管后顿，前顿还不好说？跟他吵”“后顿”是“后“在我二十岁至二十五岁之间我几乎天天看见他”，以至“我看盾”的谐音，李太太把“后盾”理解为“后顿”，一方面符合农村妇

［’］（(")）女没受过教育的实际，另一方面，也表现出李太太性格中泼辣甚。因为对这见了北平，马上有了个人，”“这便是张大哥”

还有反语：“他（孙先生）是生育节制的热烈拥类人的熟悉，老舍对他们的人生哲学概括得凝练而深刻：“凡是至不讲理的一面；

太太是一年一胎，现在又正在月子里。”这个反语辞格经小筛子一筛，水不会走到极端上去；走极端是使生命失去平护者……，

不无讽意，令人哑然失笑，而又回味无穷。衡，而要平地摔跟头的。张大哥最不喜欢摔跟头。他的衣裳、的运用，

另外，老舍还通过语言要素的变异技法，创造幽默的效果。帽子、手套、烟斗、手杖，全是摩登人用过半年多，而顽固老还要

“张大嫂一边刷洗家伙，一边落泪，还不敢叫丈夫看见，收拾再思索三两个月才敢用的时候的样式和风格。”这就是保守和如：

”“张大哥知道的，大嫂也知道。敷衍的人生，作者以简洁的笔法，严峻的态度，批判了这种受传完了站在炉前烤干两只湿眼睛。

大哥是媒人，她便是副媒人。”这些句子都打破了语言表达常统知足认命的人生观支配的旧派小市民的生活态度。语言清

规，改变了词语的搭配和经常出现的语境，也改变了他们本身浅简练，内蕴丰富，而又恰到火候。

显得诙谐生动。引人发笑之余又能让读者体味到老舍语言的简洁还得力于他善于继承中国古代诗词、散的语体色彩，

因此不失严肃深刻。文、笔记小说简约凝练的长处。他说过：“古文古诗有这个好生活中蕴涵的悲剧感，

老舍语言在全世界中国语学界被公认为规范的中国语教处，真简练。”“古代书本上的语言…能够帮助我们明白怎样才

［)］（(*$）材，张清常赞誉老舍的语言是“提炼过的，艺术性的，有丰富表能写的简练。”［&&］纵观老舍的小说和戏剧作品，他现力的精粹国语”。的确，四、幽默诙谐而又不失严肃深刻确实为我们提供了一套通俗性和文学性统一，又充满着浓厚的

幽默是老舍文学语言的一大特色，他因此而被称为“幽默民族色彩和情调的语言范式，为现代白话文学语言的创造与发大师。”他的幽默艺术之所以自成一家，在于他的“幽默包含着展，为提高白话文学语言的表现能力，作出了突出贡献。哲理，不是光为了逗笑。他的幽默包含着哀愁，笑完之后，仔细［参考文献］

［+］克莹-老舍话剧的艺术世界［.］-北京：学苑出版“含泪的笑”的幽默风格在《离婚》［&］洪忠煌，一想，便又要落泪。”这种

社，&++,-中得到了充分的表现。

［/］-新文学史料，&+)"，（$）：&$-《离婚》之所以成为老舍幽默风格走向成熟的标志，一方面［$］赵家壁-老舍和我

［.］-北京：作家出版社，&++$-在于它已不再停留在单纯的喜剧层面上，而是深入挖掘小市民［,］老舍-老舍幽默小品精粹

（中译本）［.］-北京：人民文学出版性格弱点中的悲剧因素，通过对一群在衙门中混事的小职员［*］谢皮洛娃-文艺学概论

社，&++)-“敷衍”的人生哲学和生活态度的描述，笑泪结合地写出作者对

［.］-上海：文艺出版社，&+)&-社会人生的严肃思考与文化批判。另一方面就是因为作家机［!］胡青-老舍论创作

（卷&"）［.］-人民文学出版社，&++&-智风趣，“想得深而说得俏”的语言艺术。老舍将自己对社会、［"］老舍-老舍文集

［.］-北京：人民文学出版社，&+)&-对人生的独到认识，通过幽默的语言反映出来，它举重若轻，深［’］老舍-老舍论创作

［/］-湖南文学，&+",，（&&）：$!-入浅出，发人深省。语言幽默“是由句子的构造和用词的选择［)］老舍-文学创作和语言

［&%］（(",）［0］-文学报，&+)&1&$1$*（,）-老舍的幽默体现在语言手段上，主要是通过各［+］胡青-老舍的幽默得来的”。

——论滑稽的意义［.］-北京：中国戏剧出版种修辞方法的创造性运用，通过语音、文字、词汇、句子、标点等［&%］柏格森-笑—

社，&+)%-语言要素的变异使用来创造的。

［/］-语言教学与研比如比喻，它是老舍在作品中运用得最多的一种修辞手［&&］张清常-北京话化入普通话的轨迹

究，&++$，（*）：$"-段。据有人统计，在老舍几百万字的小说中，就有生动活泼的

［责任编辑：王云江］他的深比喻&!%%多条。老舍对笔下的比喻经过严格的筛选，

厚的生活积累和奇特的艺术想象使得他的比喻通俗、丰富而又

!"#$%&’(#&)"*’)+,-./#+#$0,-!"#$%&’

2304567

（89:;<=>97=?@A?B6;CAB697B9，D97;7E76F9<G6=H?@AB697B9;7IJ9BK7?C?LH，/6;?MN?*!*%%%，OK67;）

12)0$#30：P;?GK9，;BK679G9?N=G=;7I67LC;7LN;L9>;G=9<，=K9@;>?NG7?F9CI6F?<B9K;G67=97G6F9CH<9:<9G97=9IK6GBK;<>67LCHC67LN;C;<=>;67CH67BCNI67L=K9@?CC?Q67L：&-R96S67L’GC;G=67L;::9;C，K9Q?<TGK;G=<N9UN;C6=69G?@C6@9G:6B9;7I7;=6?7;C;9G=K9=6B@99C67L67:N<9R96S67LG:?T97C;7LN;L9-$-:?:NC;<;7I9C9L;7=，K9K;GC9;<79I@<?>=K9>;GG？G=?7LN9，>9;7QK6C9K9K;GV997I9C6V9<;=9I=?BK?G9;7I9:N<;=9=?>;T9K6GQ?<TGGN6=V?=K<9@679I;7I:?:NC;<=;G=9G-,-=9<G9;7I:<?@NG9，K9K;G;7N79WB9:=6?7;VC9;V6C6=H?@Q?<I67L;7I:K<;G67LQK6BKB;>9@<?>K6G<6BK9W:9<697B9;7I:<?@?N7I=K67T67L-*，KN>?<?NG;7IG9<6?NG，QK6BK:<?@6=9I@<?>B<9;=6?7;<H9W9<=6?7?@;CCT67IG?@=<?:9=9BK76UN9G;7IF;<6?NGNG9?@C67LN;C9C9>97=-

4*56&$7)：P;?GK9；I6F?<B9；BK;<>?@C67LN;C;<=万方数据