从《桨声灯影里的秦淮河》看朱自清的语言风格

语言风格,是作家通过作品表现出来的创作语言特有的格调。比如古代的:李白-雄奇飘逸,杜甫-沉郁顿错,白居易-清浅通俗,李贺-幽峭冷艳,李商隐-秾丽朦胧。 “一个人的语言修养,是构成他的语言风格的各种因素中最活跃的一个因素。任何一个人都不可能掌握一种语言的一切词、一切句式,也不可能对一切同义形式没有一点儿偏爱。人们总会或多或少地给全民词语带来一些个人的理解,增加一些个人的色彩,在选择语言材料和修辞方式时总有一些个人的习惯。这在语言风格的形成中具有特别重要的作用。”在二十世纪中国新文学史上,朱自清就是一位拥有独特艺术风格的散文名家。下面我通过《桨声灯影里的秦淮河》一文对朱自清的语言风格进行分析。特点如下:

特点一:文言词语和西欧语言的吸收使用

一.古为今用

在朴质的叙事散文中,含有不少文言词汇,如“罢了”“太息”“故觉”“更甚”“相与沉浮于”等。这些词,颇为传神,用典雅的诗话语言引发人思古之幽情使“朴素自然中见精工”,收效甚奇。 二洋为我用

对西欧语言中用不同词尾改变词性方法的借鉴,

? 是借助了汉语中动态助词“着”“了”“过”放在非动词类的后面,

以利于表情达意。

? 作者在形容词“纵横”“悠扬”后面加上动态助词“着”,使其动词化,,句式整齐,更显露出秦淮河的情韵

? 可见,朱自清巧妙地选用一些文言词语及西欧语言,是对“口语化”艺术的有益补充,使他所追求的“口语化”语言成为了一种能雅俗共赏、具有大家风范的文学性语言;也是当时的文学语言在努力向前发展的过程中,与时代纵横相联的一种自然痕迹,体现了语言的时代性特征。

特点二:华美与朴素相结合

? 朱自清的散文,很多的都从中体现出这种华丽与朴素相互渗透的语言风格。从华丽和朴素中见真情,他的语言毫不带刺,只是真实的表露。写人叙景,不直意抒情,却洋溢出一股诚挚而深沉的情感,感动了千百读者,给读者在很大程度上的审美愉悦。所谓“天然去雕饰”,朱自清就是这样自然地在作品中表露。也正因为这样,它才能雅俗共赏,有更多的人去鉴赏它,品味它。

? 文字表面给人的感觉是华丽,然而,其内在却是朴素的。 ? 这正是朴素中出华丽。从这点,也不难看出散文大师运用辞藻的高超之处。深得古人所极力推崇的“得意而忘言,得鱼而忘

荃”的艺术真谛。如《桨声灯影里的秦淮河》,文中不免有卓越的比喻,“”,华丽或称绚丽、绚烂, 大抵用于以动情兴感为主的场合, 如文艺语体, 表现为辞藻丰赡, 色彩明艳, 句势繁复, 文笔华美。朱自清先生早期的散文多为华丽的风格, 细细品味, 如同一幅幅优美的画卷给人以美的享受。

制造华丽效果

(一)在声音形象上给人和谐、优美、动听之感

? 这一类文章乐音多, 清晰响亮, 悦耳动听, 并且音节的高低升降变化非常明显, 产生平仄有致, 抑扬顿挫的音乐美, 同时, 许多抒情语句语调舒缓, 柔婉流畅, 读来也能给人以音节和谐, 音韵回旋的感受。如:

那晚月儿已瘦削了两三分。她晚妆才罢, 盈盈的上了柳梢头。天是蓝得可爱, 仿佛一汪水似的; 月儿便更出落得精神了。岸上原有三株两株的垂杨柳, 淡淡的影子, 在水里摇曳着。他们那柔细的枝条浴着月光, 就像一支支美人的臂膊, 交互的缠着, 挽着; 又像是月儿披着的发。这段话元音多, 并注重响亮的开口韵的使用。阴平、阳平、上声、去声交替出现, 平仄有致, 具有抑扬顿挫的音乐效果。抒情味浓, 因情变声, 展现了朱自清散文在语音修辞上的魅力。

(二)华丽的言语效果还常常由较繁复的言语句式造成

? 善于选择句式、调整句式, 可以有效地添加文采, 增强语言的表现力。朱自清就特别重视炼句, 他在《欧游杂记自序》里谈过他的切身体会:“ ?是?字句,?有?字句,?在?字句安排最难。显示景物间的关系, 短不了这三种句法; 可是老用这一套, 谁耐烦!再说这三种句子都显示静态,也够沉闷的。”下面简要分析朱自清是怎样通过句式的选择来达到华美的言语效果的:

秦淮河里的船, 比北京万园的船好, 比西湖的船好, 比扬州瘦西湖的船也好。 ( 朱自清《桨声灯影里的秦淮河》)

此句是长句, 谓语成分是几个形式相同的短语。结构虽复杂, 但意义容量大, 能达到表达精确、严密的效果。

(三) 广泛采用积极的修辞手法

? 朱自清先生在其散文作品中, 特别善用各种修辞手法, 如比喻、拟人、排比、夸张、设问、反问等。尤其是对比喻、拟人, 用得新颖奇特、生动形象, 引人联想, 让人过目难忘。

那晚月儿已瘦削了两三分。她晚妆才罢, 盈盈的上了柳梢头。——(朱自清《桨声灯影里的秦淮河》)

拟人也是一种常用的修辞方法, 而朱自清运用起来却显得奇妙, 增强了语言的情味。

制造朴实效果

? (一) 语言有口语的节调

朱自清的散文, 行文的舒缓、急促、跳跃、停顿, 都与内容的张驰和感情的起伏紧密配合, 形成与口语表达一致的自然的节调。如:

(二)

文句也都很短,长话短说,符合口语的习惯。如: 像人们平常说话那样,以整齐而又有变化的短句,较有规律的停顿,构成了口语所具有的那种自然活泼、明快错综的结构和节奏,很好地表现出自己赞美春花那种愉快的心情。

总结

? 综上所述, 朴实的言语风格显然不同于华丽的言语风格, 两者互为反面, 构成相互对立的一组表现风格范畴, 但就文艺语体而言, 朴实与华丽也有相通之处。也即哲学上的“对立统一”。 ? 古人说:“绚烂之极, 归于平淡。”可见这两种表现风格也是可以转化的。朱自清是出色的语言大师, 他的散文使华丽与朴实这一组相互对立的表现风格得到了较好的统一。前人评论朱白清散文, 都说有“腴厚从平淡出来”的文风。就是说, 它的语言, 有丰腴的神采和醇厚的情味, 但又不觉得浓妆艳抹, 而是淡妆素抹, 不论叙事、写景、状物、抒情, 无不平淡自然。

? 在“文言词语和西欧语言的吸收使用”这一特点,朱自清根据表

达的需要,适度吸收并揉合富有生命力与表现力的某些表达方式,也是收效甚奇的。

“纸醉金迷” 、“六朝金粉”的秦淮河,随着历史长河的流淌而逐渐失去了昔日风韵,朱自清“桨声灯影里的秦淮河”以浓墨重彩为它猛绘一笔,再次展现了浓装艳丽秦淮河的风采。 朱自清成名作《桨声灯影里的秦淮河》,记叙夏夜泛舟秦淮河的见闻感受,作者在声光色彩的协奏中,敏锐地捕捉到了秦淮河不同时地、不同情境中的绰约风姿,引发人思古之幽情。 富有诗情画意是文章的最大特色,秦淮河在作者笔下如诗、如画、如梦一般。奇异的“七板子”船,足以让人发幽思之情;温柔飘香的绿水,仿佛六朝金粉所凝;飘渺的歌声,似是微风和河水的密语??平淡中见神奇,意味隽永,有诗的意境,画的境界,正所谓是文中有画,画中有文。作者的笔触是细致的,描绘秦淮河风光时,不求气势豪放,而以精巧展现美,具体细腻地描绘秦淮河的秀丽安逸,充分体现了作者细致的描写手法。船只、绿水、灯光、月光、大中桥、歌声??种种景物,作者抓住其光、形、色、味,细细描绘,却是明丽中不见雕琢,淡雅而不俗气,使得秦淮河在水、灯、月交相辉映。 历史是秦淮河的养料,可以说历史成就了秦淮河,没有历史的秦淮河失去了一切意义。 作者从现实走进历史回忆,从形态与神态两方面唤醒了秦淮河。“舱前的顶下,一律悬着灯彩;灯

的多少,明暗,彩苏的精粗,艳晦,是不一的。但好歹总还你一个灯彩。” 这灯彩实在是最能钩人的东西:“在这薄霭和微漪里,听着那悠然的间歇的桨声,谁能不被引入他的美梦去呢?只愁梦太多了,这些大小船儿如何载得起呀?我们这时模模糊糊的谈着明末的秦淮河的艳迹,如《桃花扇》及《板桥杂记》里所载的。我们真神往了。我们仿佛亲见那时华灯映水,画舫凌波的光景了。于是我们的船便成了历史的重载。”作者由灯开始堕入历史,模模糊糊中、恍惚中,实在是许多历史的影象使然了:行走的船只,雾里看花,尽是飘飘然,朦朦胧胧;飘渺的歌声,似幻似真??作者借助对历史影象缅怀,将秦淮河写得虚虚实实、朦朦胧胧,让人陶醉,令人神往。 作者本着力于秦淮河的自然景观,却以歌妓的出现淡化了自然和他的审美情趣。作者把自己当时那种想听歌,却又碍于道德律的束缚,一心想超越现实,但又不能忘却现实的矛盾心情剖析得淋漓尽致,真实具体,那种情真意却,给予读者极大的感染力,而意蕴深厚自然。为梦中回到现实,做好了铺垫。 总的来说, 《桨声灯影里的秦淮河》这篇文章明显地体现了朱自清散文慎密、细致的特色。朱自清在描绘秦淮河的景色时,将自然景色、历史影象、真实情感融会起来,洋溢着一股真挚深沉而又细腻的感情,给人以眷恋思慕、追怀的感受。《桨声灯影里的秦淮河》展现一幅令人缅怀的桨声灯影里的秦淮河影。

朱自清的《桨声灯影里的秦淮河》,是一篇出色的散文代表作,文章笔墨变化多端,有典雅的诗化语言,也有浓艳的语句。作者坦率和诚挚地流露出真情实感,将自己的感情与思绪,融合在技巧十分高超的

风景描写中间,使读者真切地感受到作者的思想感情。这篇文章相当突出地标志着“五四”散文创作所达到的艺术成就。对于社会人生和自然景色,朱自清一向很善于进行精确和缜密的观察,作出细腻和深入的描写。朱自清在描绘自然景物的时候,都是在读者不知不觉中,悄悄地完成的。这些委婉而富有韵味的描绘,在开始时似乎都是无关紧要的闲笔,他从各处名胜的游艇讲起,说到了秦淮河的小船(“七板子”),说到了这船上的“灯彩”,接着就扩展到多少条游船上的灯光,映出了河上的“薄霭和微漪”,然后又过渡到描写“碧阴阴的”、“厚而不腻”的河水,描写河上“薄薄的夜,淡淡的月”,描写清朗的月光和浑浊的灯光,及其相互交织在一起的景致。在这一束束五彩缤纷而又变幻莫测的光照底下,秦淮河的夜景显出“缠绵”和“渺渺”的丰富复杂的意境。在表现秦淮河光亮的这一点上,朱自清运用的并非形象的色彩,而是抽象的文字,他驾驭起文字来象具有魔力似的,非常真实地绘出了秦淮河光亮的美丽与绚丽多彩,绘出了犹如印象派大师所作的五光十色的油画。显得非常丰满和浑厚。这当然是由于作为现代人的朱自清,接受了中外文学艺术创作的许多有益的经验,对于宇宙万物的观察和理解深刻的缘故,因此才能够作出这种真实形象的描写。在涂抹鲜明丰富和浑厚浓郁的色彩,描绘灯光、水光和月光时,朱自清将自己深沉的感情灌注了进去。他一开始就神往于秦淮河的历史陈迹,因而产生了“空”和“静”的感觉,然而当圆润的歌声,凄厉的琴声,微风的吹漾,和水波的摇拂一起传来时,他“便疯狂似的不能自主了”,历史和现实的交织辉映,确实使他的感情波涛起伏,

他不是单纯地在作风景画,同时也剖析了自己心中的强烈感受,他将自己的感情与思绪,融合在技巧十分高超的风景描写中间,因而当读者在领略他笔下的秦淮河夜景时,也就领略了他情感与思绪的波澜,领略了他内心中的搏斗。做到了这样的情景交融,就将绵密和蕴藉的情致、丰满和深远的想象完美的融合在一起,因而更能够洋溢出动人心弦的诗意,极耐人咀嚼和寻味。当朱自清在聆听秦淮河上**的歌声时,又进一步写出了内心中剧烈的思想冲突,正如他自己所说,孔尚任《桃花扇》和余澹心《板桥杂记》所写的明末歌妓,对他产生了“奇异的吸引力”,早就想领略一番她们的声音,因为没有听到而觉得“寂寥”和“无端的怅怅”,可是当载着歌妓的轻舟出现在他面前,进行兜揽和纠缠时,他却又十分窘迫起来,拒绝聆听她们的卖唱的歌声。他此时既被**们的歌声所“难以言表的吸引”和“降服”,又因为拒绝她们的要求而感到内疚和抱歉。他的这两种情绪都受到“道德律的压迫”,却依旧无法打消蕴藏在自己内心里的听歌的愿望,于是潮涌般的思绪使他陷入“重重的争斗里”,深感自己是一个被“道德律”所束缚的“自私的人”。与他同游的俞平伯,引用周作人洋溢着人道主义同情心的诗篇《小孩》,表示因同情歌妓而尊重她们的人格,经过细微的思想斗争后就决定不再听歌了,这使作者觉得俞平伯不像自己那样受到“道德律”的束缚,似乎比自己要来得高超。朱自清写出自己在这方面的内心搏战,可以说是坦率和诚挚地流露了自己的至情,这正是文学艺术创作中最可宝贵的东西。朱自清通过自己所走的艰苦的人生历程之后,在中国近代历史上留下了光辉的痕迹。俞平伯

在与朱自清同游之后,也写了一篇《桨声灯影里的秦淮河》,他追求的是“朦胧”和“浑然”的境界,在柔婉细腻的笔墨中显出了一种清幽和空灵的意境,却没有朱自清那种亢奋的情绪和执著的追求。朱自清在灯光、水光和月光的交织之中,未能很好领略六代繁华的笙歌,因此再度产生了“寂寞”和“惆怅”之感,“心里充满了幻灭的情思”,这是很自然的事情。因为此时“五四”思想启蒙运动的**已经过去,他在文化思想界处于暂时沉寂的苦闷的氛围中间,只能踏踏实实地进行着探索和思考,他这种多少有些颓废的“幻灭的情思”,不是来源于厌倦人生的遁世哲学,而是来源于思索黑暗现实之后的失望情绪。前面已经分析过了,朱自清是通过文字的描绘,构成油画般的效果的,这就不仅需要他在记述自然景色时,得写出自己细致独到的观察,运用泼墨似的技法作出充分的勾勒;这种工笔画的作风,也还需要他的词藻来得华美、明艳和精雕细刻,只有像这样的文字本身,才能够保证他画幅中的许多形象,达到十分精确、丰满和浑厚的超度。他这些经过了千锤百炼的文字,尽管是够华丽和明艳的了,却又一点儿不显出雕琢的痕迹,在这些读起来琅琅上口,颇有情韵的文字底下,更显得是蕴藏了十分饱满的形象,他尽力用文采去渲染和烘托形象,而不是用这来损害它,这正是他运用词藻的高超之处。

 

第二篇:朱自清语言美论文

     

论文题目: 论朱自清的散文语言艺术美                      

作者姓名: 马娟娟                    

专    业: 汉语言文学专业                      

主考学校:兰州大学文学院

准考证号:  050202103649                   

指导教师姓名职称:  彭岚嘉                  

甘肃省高等教育自学考试办公室印制

20##年  4 月 22  日

 

XX专业

论文标题(论朱自清的散文语言艺术美)

   论文标题(lunzhuziqingdesanwenyuyanyishimei)

论文作者(马娟娟)

    论文作者(majuanjuan)

目      录

内容摘要……………………………………………………(1)

正文目录……………………………………………………(1)

注  释………………………………………………………(8)

参考文献……………………………………………………(8)

附  录………………………………………………………(8)

后  记(致谢)……………………………………………(9)

论朱自清的散文语言艺术美

马娟娟

内容摘要:朱自清的散文语言朴素含蓄,平易淡雅,表现为:朴素美、含蓄美、绘画美。散文语言美的原因有三个:一是他真诚的人格、真诚的情感;二是他的散文语言新颖,能够创新;三是他能够借助于表现力很强的动词、形容词、描写色彩的词,把景物描写得形象生动,富有诗情画意。

关键词:  朱自清 散文 语言 艺术

朱自清先生是我国现代文学史上一位很重要的作家。在“五四”新文化运动中,他以长诗《毁灭》奠定了他新诗人的地位,以小说《笑的历史》显示他文学创作的才华。接着,他又以《浆声灯影里的秦淮河》作为开篇,致力于散文的创作。他的“艺术性的散文”,先后成集的有《踪迹》(诗文集)、《背影》、《欧游杂记》、《你我》、《伦敦杂记》、《标准与尺度》等。经过艰苦的艺术锤炼,朱自清终于成为一位有杰出建树,有独 特风格的散文家。他的散文创作,对于创建白话散文作出过不可磨灭的历史贡献,对于“五四”以后及当代的散文作家几乎都产生过一定的影响。

郁达夫说过:“朱自清虽则是一个诗人,可是他的散文仍能够贮满着那一种诗意,文学研究会的散文作家中,除冰心女士外,文章之美,要算他了。”①朱自清的散文确实有着超乎寻常的美感,他丰富的艺术经验,朴素含蓄、平易淡雅的语言风格,需要我们认真地予以总结,值得我们学习、借鉴。

读朱自清的散文作品,我最欣赏的是他的语言艺术 ,他的语言确实有一种超乎寻常的朴素美。他的语言朴素含蓄,平易淡雅,没有一点雕琢的痕迹,也没有用很多华而不实的形容词,更没有用冷僻难懂的词,都是平平常常的话,清淡闲雅、平正通达、形象生动而又富于创造性,使他的作品形成了自己独特的语言风格。他的许多作品,即使不署上名字,我们大致能猜中是出自他的手笔。就是把他的作品片段混在别人的文章里,细心的读者大致也可以辨别出来。

一、朱自清散文语言美的表现方面

1.朱自清的散文语言很朴素。杨振声用说朱自清散文是“风华从朴素出来”。所谓朴素,“就是对词藻的奢侈的摈弃,是脱去了华服的健康的袒露,是挣脱了形式的束缚的无羁的步伐,是掷给空虚的技巧以宽阔的笑”。②朴素自然的作品,不象剪红刻翠的作品那样显眼,它的好处要细心品味才能体会出来,粗粗一看是发现不了的。宋人梅尧臣在《读邵不疑学士诗卷》里说:“作诗无古今,惟造平淡难。”清人刘熙载也说:“常语易,奇语难,此诗之初关也;奇语易,常语难,此诗之重关也。香山用常得奇,此境良非易到。”③他们都把“平淡”、“用常得奇”当作所追求的一种很高的艺术境界。朱自清是做到了这点的。从表面上看,他的作品句句明白如话,然而浅中有深,平中有奇,能于平易处见工,故足令人咀味。

朱自清的名篇《背影》,其朴素是最显著的特征。这里没有脱离内容的形式上的雕琢,没有字眼堆砌,没有“为赋新词强说愁”的矫情,作家只是不加修饰地写出他亲眼所见亲身所感的人生,写出时代波澜在自己心底激发或引起的情思,写出自己深切眷念的知交亲人。因为情有所钟,所以虽然不过是一些普通人和平凡事,在他的笔下却显示出感人的意味。那些令人回肠荡气的名篇《背影》、《儿女》等充满“只为家贫成聚散”的亲子之情不用说了,便是他那些怀念故友之作,诸如《自采》、《〈梅花〉后记》、《怀魏握青君》等等,同样也是由于洋溢着“同是天涯沦落人 ”的真情因而感人至深。朱自清这些怀念亲友的文字,在结构布局上有一个值得注意之处,就是充满了扬人之美和责己之失的鲜明对照;《背影》、《儿女》就是这个特点的代表作品,也是他真诚人格的表现,这种坦率和谦逊也取得了和读者以心换心的沟通,引起了读者的共鸣。

1.朱自清的散文语言很含蓄。他的散文注重蕴涵,注重内秀。具体说,就是含而不露,意在言外,使读者可以凭自己的想象去咀嚼、思索、补充、丰富,这样的文字更内秀,富有魅力。如《荷塘月色》,他将对黑暗现实的不满和找不到出路的郁闷情感,藏在周围的环境和他独自漫步的描写中,不言而言,意在言中。在作者的笔下,月光很好,然而却是暗淡的,荷塘有引人的魅力,却为“淡淡的青雾所笼罩”。高处丛生的灌木的黑影“如鬼一般”;杨柳的树色“一例是阴阴的”;树上的蝉声和水里的蛙鸣虽然热闹,“但热闹是他们的,我什么也没有”。在这里,虽写的是景,着意的却是情。正是通过这些景物描写,作者把自己的思想感情,含蓄而又明白地传达给了读者。因此,我认为这篇散文与其说是一篇很美的写景散文,倒不如说是一篇抒情散文更为确切。

再如《春》这篇散文写得也很含蓄。表面上是盼春、绘春、颂春,描写春天勃勃生机和无限的创造力,实际上是写人们对春天的希望之情。作者的手法的确高明,他没有把这种思想托盘而出,而是在文中显眼的位置,用没有粉饰的句子“一年之计在于春”一句寻常的议论,点出了春的魅力,显得平易、自然、协调、和谐,没有一点斧凿之痕。

再如写人的散文《哀韦杰三君》,这是写韦杰三临终前的情景:“但他终于在离开我们之前,写了那样平静的两句话给校长;但那两句话包蕴着无穷的悲哀,这是静默的悲哀!所以我现在又想,他毕竟是一个可爱的人。”这两句话究竟是什么?作者并未点明,不过这比起那种一览无遗式的描写不是更能引起我们的关注,从而获得更丰富的感受么!朱自清语言隽永,他能触情于事,移情于景,将主观和客观融为一体来创造散文的语言。

朱自清的确是一位散文大家,他能够做到不事雕琢,不露痕迹,真是含蓄之至。他的语言生动而又简练,能以少许胜多许,给人以美感而颇甚玩味。读他的散文须要细心,也须要思索,方能深入领悟他的含蓄深沉之美。

2.朱自清的散文具有绘画美的特点。朱自清语言的绘画美,表现在朱自清的散文语言具有诗的素质,诗的构思,诗的意境。《背影》中父亲的背影,是作品诗的意境的凝光点。作者从创造意境出发对关于“背影”的材料进行着剪裁和布局。开头从“我”对父亲“背影”的回忆写起,用极简练的笔墨回叙祖母去世,父子奔丧,定下眷眷思亲的基调,创造出“背影”的诗的抒情意境氛围。然后,笔锋一转,写父亲决定亲自为我送行,揭示父对子的挚爱之情。接着,作者写父亲给“我”买桔子的怜爱之情。接着,作者写父亲给“我”买桔子而过铁道,爬月台蹒跚往来的“背影”,使“背影”这个诗意的特写形象得到集中、充分的点染。这样,父对子的挚爱之情和子对父深切的思念之情溢于言表。因此,“背影”在这里得到了诗情画意的揭示和抒写。这篇散文以“背影”作为艺术镜头的“焦点”,对材料进行繁简有致、浓淡相宜的组织安排,层层铺陈,步步开拓,完整地创造了“文中有诗”,“文有中画”的意境,从而使朱自清的散文语言具有绘画美的特点。朱自清还运用色彩的对比使艺术画面更加形象、生动,从而增强了语言的绘画美。如他的散文《绿》,把梅雨潭的“绿”和其他著名地方的景物相似的“绿”——如北京什刹海拂地的“绿杨”,杭州虎跑寺近旁高峻而深密的“绿壁”,西湖的“绿波”,秦淮河的“绿色”进行对比描写,从而向人们鲜明地描绘出梅雨潭“奇异的绿,醉人的绿”。《荷塘月色》中写荷塘四周的树是这样写的:“荷塘四面,远远近近,高高低低都是树。”这些叠词的使用,不仅指出了树的位置,而且形成了画面感,有绘画美的特点。再如《威尼斯》中写钟楼的位置,“……钟楼恰好填了这个空子。好像我们戏里大将出场,后面一杆旗子总是偏着取势;”朱自清上述手法的运用,增强了散文画面的直观性、生动性和鲜明性,使散文具有绘画美的特点。

3.语言文字非常简洁朴素,充满了情趣。如《春》描写了生机勃勃,充满希望的春天景象。它首先真诚地表现了人们对春天的盼望,接着从山、水、太阳着笔,勾画出春天的大轮廓,然后细致地写春草、春花、春风、春雨,用这四幅画面从各个角度写出春天的特色。其中,特别强调的是春草的绿、春花的香、春风的轻、春雨的细。接着,作者从大自然景色的描绘进而写出春天里人的活动,表现了人们欢快的心情。最后又回到春天的总写,赞颂春天。从盼春、绘春到颂春,处处流露出作者对春天到来的喜悦,对光明未来的向往,从而更好地探索到了春天的脉搏,揭示出春天的意蕴。整篇作品是用少年儿童的口语来写的,语言文字非常简洁朴素,象孩子在说话,充满了孩童情趣。

他写春草、春雨时,只是把景物直白地说出来,没有任何修饰,形容词也不滥用,有的词语俗,然而由于用得自然,用得恰当,即使是极俗,然而由于用得自然,用得恰当,即使是极俗的,也有珠光宝色。同样使人觉得有一种朴素、深沉之美。

二、朱自清散文语言艺术美的原因探究

1.“文如其人”,朱自清散文语言写得很美,很感人,来自于作家人格的真诚,情感的真挚。

孙伏园说“我们比较相熟还是在新潮社共同讨论《新潮》和一般学术问题的时候。佩弦有一个和平中正的的性格,他从来不用猛烈刺激的言词 ,也从来没有感情冲动的语调,虽然那时我们在二十左右的年龄。他这种性格近于少年老成,但有他在,对于事业的成功有实际的裨益,对于分岐的意见有调解的作用。”④从这段话可以看出,朱自清有着“和平中正”的性格。他是一个善良、诚恳、老实、稳重的人,由于他具备了这种真诚的品质,也使他的散文语言具备了真实、可信、亲切的特点,从而得到了作者与读者以心换心的效果。读他的散文,处处可见诚恳、老实的朱自清形象,他的作品挥动着自己的身影,有他自己的个性在里面,正如他朴素的人格。他只是把自己亲眼所见,亲耳所闻,以及所见之事在自己心中所激起的情思,不加修饰地写出来,因而使我们更加感到他作品的真实。他的扬人之美和责已之失的写法也映照出了朱自清的做人准则。《背影》中父亲无微不至的关怀慈爱和自己反而不胜其烦的态度。《儿女》中儿女的娇憨可爱和自己的简单粗暴,都被统一的表现出来。朱自清对自己的解剖是很彻底的,这种不加掩饰的坦率和实事求是的谦逊显示他家真诚的人格,也从而使我们觉得作品的真实可信。

朱自清的为人老实,作品真实,而且情感真挚,他的许多亲情散文,都是以情取胜的,并且使我们觉得情浓烈的几乎能滴出来。他的许多作品,如《背影》、《儿女》、《给亡妇》等,通过娓娓的叙事,将自己所经历的事情“情化”,质朴地抒发了自己的真情实感,达到了以情动人的效果。作者将自己的真挚情感与叙事结合起来,不是简单的凑和,而是“情”和“事”的交融,是通过一系列典型的生活细节抒写衷情的。因此,在他笔下,生活细节都变成了感人的“抒情细节”。父亲买桔子的蹒跚背影,亡妇换了金镯子帮助我的学费;痛打阿九之后妻的一场哭诉,这些细节都不加粉饰,不着意渲染,却有着感人肺腑的力量,表现了作者感情的真挚美,这也是作品抒情魅力之所在,语言真挚感人的源泉。

2、朱自清散文语言之所以很美,还在于作者对语言的精心锤炼。

朱自清的语言朴素自然,但又不平板单调,而是朴素之中有风华。这在于作者对语言的着意经营,但朱自清对语言是适度的雕琢,既不太过,又不不及,经营之后不露斧凿的痕迹。

第一,朱自清的散文中,经常使用口语体,对口语进行艺术的加工,改造和锤炼,成为自己作品的艺术语言,创造出自己艺术语言的个性风格。

朱自清的艺术语言是朴素的。如果说他早期的诗文还有富丽美的一面,那么从他致力写散文以后,他的散文则是“豪华落尽见真淳”的美。他主张“用笔如舌”,认为“文章有能到这样境界的,简直当以说话论,不再是文章了,但这是怎样一个不易到的境界!”⑤他极力提倡文章的“谈话风”,说:“这种谈话风的文章,正是我们 所需要的”,追求这种作风,作品才能象“寻常谈话一般,读了亲切有味。”⑥朱自清的散文语言有极深的造诣,集中地体现在建树“谈话风”这一方面。例如《威尼斯》一文,“大运河穿过威尼斯像反写的S;这就是大街。”“威尼斯并非没有桥;三百七十八座,有的是。”这些语言极具口语化。

如同画家之于色彩和线条,音乐家之于旋律和音调那样,朱自清对于口语有一种独特的敏感。他的散文中的词汇,绝大多数从口语中来,作者并注意采用口语的句法重新进行组织和安排,赋于这些词汇以特殊的“达意”和“表情”的作用。如鲁迅所说,“将活人的唇舌作为源泉,使文章更加接近语言,更加有生气”。⑦由于大量地吸收了口语词汇和灵活地采用了口语句法,朱自清“谈话风”的语言,保留着口语的本色和格调,具有明白如话,通俗平易的特色。

虽然,朱自清散文注意、重视吸收口语语汇,采用口语句法,具有“谈话”的作风。但散文语言又区别于口语,毕竟是一种文学艺术语言。朱自清对于遣词造句,甚至某一种句式如“是”字句、“在”字句的格式。⑧都是经过艺术琢磨的,都十分讲究语言的艺术表现力。他尤其是对于口语词汇,赋予他们以有情有致的生命。

朱自清语言的艺术锤炼,能够学习和运用口语的节调,构成他“谈话风”语言的音乐旋律。这也是朱自清散文语言显著的美感特征。这里从《春》中再举个例子:

桃树、杏树、梨树,你不让我,我不让你,都开满了花赶趟儿。红的象火,粉的象霞,白的象雪。花里带着甜味儿;闭了眼,树上仿佛已经满是桃儿、杏儿、梨儿。

作者长话短说,以整齐而又有变化的短句,较有规律的停顿,抑扬有致的句调,构成了一种自然活泼、明快错落的抒情节奏,有口语的音色,更有抒情散文语言的明朗、和谐、抒情的旋律有力地烘托出作者赞美春天的赏心悦目的心情。朱自清善于从语言的音乐性上,赋予他的艺术语言以“既能悦目,又可赏心,兼耳底、心底音乐而有之”⑼的美感特征,确实是“将本国最好的调子”⑽用于他的散文作品。

第二,朱自清的散文语言新颖,能够创新。文章最忌随人后。我所说的语言新颖、生动、形象,都必须以新颖、创新为前提。每一个新的事物,都要求用新的语言形式来表现,人云亦云,拾人牙慧,是不可能形象生动地表现事物千变万化的特征的。

朱自清非常善于发掘未经别人触动过的语言宝藏,大胆创新,即使是极平常的词语,到了他的手里,也能点铁成金,赋予新的生命。下面举《威尼斯》里的几个例子:

(1)海水那么绿,那么酽,会带你到梦中去。

(2)在微微摇摆的红绿灯球底下,颤着酽酽的歌喉,运河上一片朦胧的夜也似乎透出玫瑰红的样子。

(3)建筑也是新式,简截不罗嗦,痛快之至。

(4)他的“圣处女升天图”挂在神坛后面,那朱红与这蓝两种颜色鲜明了,全幅气韵流动,如风行水上。

“酽”本指液汁浓和味厚,通常说“茶很酽”“墨汁很酽”,但在例句(1)里,作者说海水很“酽”,这就很新鲜,加深了读者对海水之绿的印象。在例句(2)里,作者更把“酽”移用来形容歌喉,也很新鲜,强调了歌喉的深厚,甜润,有韵味,“简截”,“不罗嗦”“痛快”本来指说话,写文章直截了当,爽快直率,在例句(3里)作者却移用来形容建筑物,既写出了建筑物造型的简单,没有什么外部装饰,又写出了这种造型给人的主观感觉,用法同样很新鲜。人们的一般说“气韵生动”,但作者却在例句(4)里说“气韵流动”。流动本指液体或气体的移动,常同具体事物相搭配,如说“人员流动”,“河水流动”,现在改变搭配关系,把“流动”和含义抽象的“气韵”一词搭配,来强调画的意境和韵味,不仅生动传神,而且新鲜别致。

在《瑞士》一文中,作者记叙瑞士好几处湖山的优美风光,但是形容那些山的山色和那些湖的湖光所用的语言都很新鲜,各不雷同,真是难能可贵。请看,作者对山的形容:

(1)阿尔卑斯有的是重峦叠嶂,怎么看也不会穷。

(2)那边儿起初也只是山,青青青青的。

(3)太阳出来了,隔岸的高山青的出烟。

(4)一边是山,太近了,不好看。一边是湖,是湖上的山;从上面往下看,山象一片一片儿插着。

(5)一层层的峰峦起伏着,有戴雪的,有不戴的;总之越远越淡下去。山缝里躲躲闪闪一些玩具般的屋子。

(6)四围陡峭的青山的影子冷冷地沉在水里。上面倒如中带点词语都用得十分新鲜。作者从自己的脑子里找话,真正反映了自己游山时独特的切身感受,做到了“词必已出”。词语用得新颖,富有创新。新鲜、新颖、形象、生动。

第三,朱自清的语言,往往借助于表现力很强的动词、形容词,描写色彩的词,把景物描写的形象生动,具有诗情画意。同时,他还运用比喻、拟人、反问、对比、夸张、排比等修辞手法,增强了语言的表现力。如“叶嫩绿色,仿佛掐得出水似的;花正盛开,红艳欲流”⑾,两个动词,一个“掐”,一个“流”字,非常形象地强调了叶之嫩,花之红,给人以绘画美的主观感受。再如:“夜里月光从叶缝中筛下来,该是顶有趣的。”⑿一个“筛”字,巧妙地写出了叶缝里漏出月光的情态,的确是顶有趣的。朱自清还善于运用重彩画笔描绘出各种风景画、风俗画,他重视以形传神,尤重形似。如“她松松的皱缬着,像少妇拖着的裙服,她轻轻地摆弄着,像跳动的初恋的少女的心;她滑滑的明亮着,像涂了“明油”一般。⒀再如:“月光如流水一般,静静地泻在这一片叶子和花上。”把无形的月光比喻为“流水”,写出了它的柔和和明静,引用“泻”这个动词照“如流水”,更好地表现了月光的光亮很大,在晴空中自上而下毫无遮碍地垂照的惰态。再如:“但是,你告诉我,我们的日子为什么一去不复返呢?——是有人偷了他们罢;那是谁,又藏在何处呢?”⒁我们的日子为什么一去不复返呢?引出一连串的设问句,形象地写出了光阴“时不我待”“来去匆匆”的特点,既点明了题意,又含蓄地回答了开头的设问。

谈起朱自清这位散文大家和语言大师的散文语言美来真是道不完,说不尽。他是“五四”以来新文学史上文体最优美,文字推敲能力最强的作家之一。他的散文作品大都是中国现代散文的上乖之作,而前边提到的几篇则是中国现代散文精品中的精品。语言达到了千锤百炼一字不易的地步,表达了他最正确,最熟练地运用现代汉语的高超水平。在这方面,他堪称大师而无愧色。他一直都能于在语文方面作种种尝试。他一生都在为正确地使用祖国的语言文字,为祖国语言文字的纯洁和健康而斗争,在这方面,他是我们学习的模范。叶圣陶在《朱佩弦先生》一文中说:“现在大学里如果开现代本国文学的课程,或者有人编现代本国文学史,谈到文体的完美,文字的全写口语,朱先生该是首先被提及的。”王瑶在《朱自清先生的诗与散文》中也指出:“朱自清的散文,对于要受一点语文训练和写作修养的人,这些文字在今天也是典范”。

  参考文献

①郁达夫《中国新文学大系现代散文导论》

②艾青《诗论》

③刘熙载《艺概》

⑤孙伏园《悼佩弦》

⑥朱自清《说话》,《小说月报》1929年第二十卷第六号。

⑦朱自清《内地描写》,《太白》1934年第一卷第五期。

⑧鲁讯《写在〈坟〉的后面》,以《鲁讯全集》一卷364页。

⑨朱自清《欧游杂记》自序。

注释

⑽⑾朱自清给俞平伯的信,见《文学杂志》第三卷第五期。

⑿朱自清《月朦胧,鸟朦胧,帘卷海棠红》

⒀朱自清《荷塘月色》

⒁朱自清《绿》

⒂朱自清《匆匆》

附录

朱自清的散文最主要的特色表现在他的语言上,他的语言生动,形象。善于用比喻,拟人,夸张,排比等修辞手法,使抽象的事物更加的直观,形象,生动。以上是我对朱自清散文的语言浅显的分析,他的散文的语言有待进一步研究。

后记

     非常感谢中国知网,为我查阅资料提供了方便,也感谢我的同事,他对我的论文。进行了精心的修改。

                                                                                                                            

相关推荐