（请根据样板打印在客人公司抬头纸原件上）

Dec 31, 2010

Consulate General of Spain in Shanghai

Dear Sir or Madam:

Herewith we confirm that Mr. Wang Hongjun is the Employee of Kun Shan Chinese Medicine Hospital. He will go to visit Spain from 30 Jan 2010 to 8 Feb 2010.

Name: Wang Hongjun

Date & Place of Birth: 11 Mar 1971, Jiangsu, China

Service organization: Kun Shan Chinese Medicine Hospital

Title: Doctor

Passport: G06073089

Current Working Period: 15 Years

Salary (including bonus): RMB3500.00

All costs relating to his stay will be borne by himself. We guarantee that during this trip he will obey laws of your country and be back as scheduled. We will resume his position in our company. It will be grateful if you issue his visa as soon as possible!

Best regards,

Yours faithfully,

Kun Shan Chinese Medicine Hospital

Legal Representative: Peng Haigen

Signature:

公司地址： 电话号码： 传真：

 

第二篇：欧洲签证在职证明模板

公司抬头

CERTIFICATE

 

Dear Consul:

We hereby confirmed that Ms. XXX is the employee of our company. She is going to have a trip in Europe from dd/mm/yyyy to dd/mm/yyyy, totally XX days.

All costs relating to her stay will be borne by herself. We guarantee that during this trip she will obey laws of your country and be back as scheduled. We will resume her position in our company. It will be grateful if you issue her visa as soon as possible!

Sincerely yours

NAME:  (领导中文签字)

POSITION: GENERAL MANAGER

DATE: YYYY-MM-DD

NAME: SHANGHAI YANCHANG PHARMACEUTICAL SCIENTICE AND TECHNOLDGY 

       DEVELOPMENT CO.,LTD

ADD:  F,22,ZHIYUAN BUILDING NO.768 XIETU RD LUWAN DIST SHANGHAI

TEL:  021 -63029550

FAX:  021-00000000

注释：除抬头外，正文部分必须为黑色！（此为提示，请删除此注释！！）