俄罗斯的节假日

俄罗斯是一个节日繁多的国家，除传统节日．还有宗教节日和纪念某一职业的节日，如：边防军节、警察节等等。本章仅列举其中一部分。

一月：1月1日新年。在古俄罗斯，新年始于三月。人们在三月的某一天庆祝新年，将其视为春天的节日。十世纪末，古俄罗斯人皈依东正教．按拜占廷历，在秋天初始的九月一日庆祝新年。1700年彼得大帝颁布命令，按照欧洲的习惯，将1月1日定为新年，并举行庆祝活动。Новый год )

1月7日圣诞节，欧洲人的圣诞节在12月25日，在俄罗斯由于历制不一致，圣诞节为1月7日，也称俄旧历新年。 Рождество Христово

1月25日(旧历1月12日)圣．达吉娅娜节(大学生节)。东正教苦难圣徒圣．达吉娅娜节．1755年的1月25日，根据伊丽莎白女皇酌命令。创建了著名的莫斯科大学。从那时起，苦难圣徒圣．达吉娅娜便成为大学生心目中的保护神两个半世纪以来，莫斯科大学的在校生和毕业生都要尽兴地庆祝这一酌节日。苏联解体以后，俄罗斯政府宣布此日为俄罗斯大学生节。

二月：2月23日卫国者节(军人节)。俄罗斯的全民性节日，庆祝这一节日的不仅是军人，而且有各行各业的男人，因此，也把这一节日称为男人节。День защитников Отечества

2月末3月初谢肉节(送冬节) масленица

三月：3月8日国际妇女节。国际妇女节是19xx年在哥本哈根举行的第二届国际妇女大会上确定的，俄罗斯于19xx年第一次庆祝妇女节。Международный женский день

四月：4月的第三个星期天科学节。

4月的最后一个星期天(耶稣)复活节пасха (Христос воскрес)

五月：5月1日国际劳动节。1886年5月1日，美国工人在芝加哥市举行示威游行，要求改善工作条件和八小时工作日，遭到警方的枪击。1889年6月在第二共产国际巴黎代表大会上，确定5月1日为国际劳动者联合日，俄罗斯的工人们也自1890年5月1日起。庆祝这一节日。19xx年5月1日，苏联首次将五一国际劳动节作为国家级的节日来庆祝，19xx年改名为自由劳动节。 Праздник Весны и Труда 5月5日报刊节。

5月9日胜利节。纪念19xx年5月9日全世界人民反法西斯战争胜利。

六月：6月1日国际儿童节，俄罗斯的日历上定名为国际儿童保护日,

6月12日独立节。19xx年6月12日，俄罗斯联邦最高苏维埃发表主权宣言，宣布俄罗斯为主权国家。翌年12月21日苏联解体。俄罗斯便作为独立的主权国家步入世界舞台。此日为俄罗斯联邦主权宣言日。

6月26日 俄罗斯青年节

七月：7月的第二个星期天渔夫节

八月：8月的第二个星期六体育爱好者节。

九月：9月1日知识节。俄罗斯各级各类学校新学年的开学日。

十月：10月的第一个星期天教师节。在教师节前夕，学生要向老师祝贺节日，一般送精美的礼物。作为外国留学生给老师最好礼物是用正确的俄语表达衷心的祝贺。

十一月：11月7日伟大的十月社会主义革命纪念日(俄罗斯十月革命节)。自19xx年起，改称为和谐和解日。苏联时期这一天曾是全国最重大的节日之一——十月社会主义革命周年纪念日。 后改为“和谐和解日”，标志着“红”“白”之间的对立不再具有现实意义。现在纪念11月7日的主要是具有保守倾向的人，他们把这一天视为共产主义思想的胜利日。

11月10日警察节。

11月17日国际大学生节。

十二月： 12月12日俄罗斯宪法节

以下为一些节日的俄文对照

1月1日：Новогодний праздник ( Новый год ) 新年

1月7日：Рождество Христово 主降生日 ( 东正教节日 )

2月14日：День Святого Валентина ( День влюбл?нных ) 圣瓦连京节( 情人节 ) 2月23日：День защитников Отечества 卫国战士日 ( 俄罗斯又称男人节 ) 3月8日：Международный женский день 三八妇女节 ( 国际性节日 )

5月1日：Праздник Весны и Труда 五一劳动节 ( 国际性节日 )

5月9日：День Победы 胜利日 ( 纪念伟大的卫国战争胜利 )

6月6日：День рождения А.С.Пушкина 普希金诞辰日

6月12日：День принятия декларации о государственном суверенитете Российской Федерации ( 俄罗斯联邦国家主权宣言日

6月22日：День памяти защитников Отечества 卫国战士纪念日

7月1日：Праздник Петра ( деревенский праздник ) 彼得节 ( 农村节日 )

8月1日：Праздник Ильи 伊里亚节

9月1日：День знаний 知识节

11月7日：День памяти о Великой Октябрьской революции 1917 года в России 19xx年十月革命纪念日

12月12日：День Конституции Российской Федерации 俄罗斯联邦宪法日

三八节的一些俄语祝福语，希望对大家有所帮助。

Поздравления к 8 марта

С Международным Женским дн?м! 三八节快乐！

С праздником весны тебя поздравляю! 祝福您节日快乐！

Счастья, здоровья, веселья желаю! 幸福、健康、笑口常开！

Пусть эта весна принес?т для тебя 愿这个春天带给您

От всей души Вас поздравляем 衷心地祝贺您

8 Марта всех дороже. 3月8日是最珍贵的

Пусть радостью сегодня солнце светит, 今天愿太阳折射出喜悦的光芒

И все цветы, какие есть на свете, 愿这世上美丽的花儿

Цветут сегодня пусть у Ваших ног. 都盛开在您的脚下

На всей земле, для всех людей 全世界的人都认为

Весна и Женщина похожи! 春天同女性是最相像的

Примите наши поздравленья 在这个女性的节日里，

В международный женский день! 请接受我们的祝福！

Пусть будет ваше настроение 愿您的心情

Всегда цветущим, как сирень, 像芬芳盛开的丁香花儿一样，

Пусть будет жизнь прекрасна ваша, 愿您的生活

И дети счастливы всегда, 像无忧无虑的孩童们一样

Пусть дом ваш будет полной чашей! 愿您的家像满溢的茶杯一样

Удачи, счастья и добра! 愿您成功、幸福、吉祥如意！

С праздником ранней весны 节日快乐！

Вас поздравляем, сердечно желаем 我们衷心地祝愿您

Радости, счастья, здоровья, любви! 快乐、幸福、健康、爱情甜蜜

 

第二篇：简单实用的俄语祝福语

1.Пусть новый год принес?т тебе новое счастье и радость.愿新的一年带给你新的幸福和欢乐。

2.Пусть новый год станет для вас годом того-то и того-то.愿新的一年成为您事事如意的一年。

3.От всей души желаю вам успехов в работе,счастья в личной жизни и крепкого здоровья в новом году.衷心祝愿您在新的一年里工作顺利，生活幸福，身体健康。

4.Поздравляем Вас с наступающим новым годом! 预祝您新年快乐！

5.Пусть начнется новым взлетом и хорошим в банке счетом.

步步高升，财源广进

6.Принесет в делах согласье,心想事成 （事业有成）

7.В личной жизни много счастья, 生活幸福

8. в любви большой отдачи, 爱情美满

9.Пусть подарит радость встречи в новогодний снежный вечер И продлит на много лет .

在新年下雪的夜晚，赐给你快乐，永远快乐！

10.Вдруг зажженный в душах свет!

心里猛地燃起希望之光!

11.С новым счастьем! С Новым годом!С новым в жизни поворотом!

祝新年幸福！新年快乐！生活中出现新的转机！

От всей души поздравляю с новым годом 衷心的祝你新年快乐！

Я хочу поздравлять вас с новым годом 我想祝您新年快乐！

Разрешите поздравить вас с новым годом 请允许我祝您新年快乐！

Примите мои сердечные поздравления с новым годом 请接受我对您最诚挚的新年祝福！ Я желаю вам больших успехов в уч?бе. 我祝您学习进步。

души желаю вам успехов в уч?бе. 衷心地祝愿您学业进步。

Примите мои т?плые искренние пожелания. 请接受我真诚的祝福。

（Желаю） счастья! 祝您幸福！

（Желаю）успехов! 祝您成功！

（Желаю） удачи! 祝您顺利！

（Желаю） всех благ! 祝一切都好！

Хлеб да соль. 祝有个好胃口。

За (ваше )здоровье! 为（您的）健康干杯！

За(ваше )успехи ! 为了取得的成绩干杯！

За счастье! 为幸福干杯！

За хозяйку дома! 为女主人干杯！

За новый год ! 为新年干杯