（用公司抬头纸打印出来，加公章，公司负责人签名）

                                              

在职证明

兹证明  杨 成 是我们公司   总经理  ，他从  2004 年8  月起在我公司工作，月

薪 8000  元。杨 成 将于 20## 年 8 月去往  孟加拉 旅游/参加商务活动，预计停留       5天，全程所有费用由他本人/公司支付，在他出国期间，我公司保留其职位，我公司保证他按期回国，回国后将继续为我公司服务。

特此证明。

                                            公司名称：扬州沃尔科技有限公司

                                            公司地址：江苏 宝应 山阳 二桥工业园

                                            负责人职务：总经理

                                            负责人：（签名并加盖公章）

                          注：请使用公司抬头信纸打印此证明。

YANGZHOU WOER TECHNOLOGY CO.,LTD

                               CERTIFICATION

This is to certify that Mr. Pan Feng Yuan     is working as Business man  of our company, and has been working here since   2006.3 .  his present salary is RMB　5000　per month . He will go to  Bangladeshfor transact busine visa. He will leave for about    5  days.

       We guarantee that he will obey the laws and regulatians and return to China on schedule. He/The company will pay all the cost during the travel and will continue to work for our company after the travel.

             Company: YANGZHOU WOER TECHNOLOGY CO.,LTD

             Address: Second Bridge Industrial Zone,Baoying Country,Jiangsu Province,China

             Responsible person: General Manager

             Position:

 

第二篇：在职证明英文版格式

CERTIFICATION

The Respected Visa Officer,

We would like to confirm that Mr. Lin Tingsheng works in our CPPCC Fujan Ningde Jiaocheng Committee. He is permitted to join an 12-day sightseeing tour to visit France, Germany, Switzerland and other countries in Europe from 26 June, 2011 to 7 July , 2011. His details is as below:

We hereby declare that we shall guarantee the following items for him:

1.All expense for his trip to European countries will be covered by hmself.

2.He will abide by all the laws and rules in your country.

3.He will return to China at the end of the trip and continue to work in our CPPCC Fujan Ningde Jiaocheng Committee.

Name: CPPCC Fujan Ninde Jiaocheng Committee

Add: No. 11 Bayiwu Road, Ningde

Tel: 0593-2822156

Date: 2011-05-13