俄语生日祝福

Поздравляю вас с днём рождения.祝你生日快乐

желаю каждый день хорошего настроения每天都有好心情

всего доброго,всего весёлого永远开心快乐

С днем рождения поздравляю,

И в подарок тебе отправляю:

Счастье, радость, удачу, везение,

Море благ и волну восхищения

祝你生日喜洋洋，

给你的礼物来自我的心房，

幸福，成功和运气，

快乐的浪花汇成财富的海洋

Желаю Тебе крепкого здоровья ,много счастьев,успехов и расцветания

愿你身体健康，幸福连连，成功绽放

Пусть всё будет так, как вы хотите! Пожелаение удачи друзьям и коллегам.

万事如意

Пусть все наши желания исполнятся! Личное пожелание успеха любому человеку. 心想事成

Пусть удача всегда сопутствует вам! Пожелание удачи любому человеку в любом начинании.

好运连连

Желаю процветания! Распространенное пожелание удачи в бизнесе.

事业腾达

 

第二篇：俄语日常用语

俄语新年祝福语

1.Пусть новый год принесёт тебе новое счастье и радость.愿新的一年带给你新的幸福和欢乐。

2.Пусть новый год станет для вас годом того-то и того-то.愿新的一年成为您事事如意的一年。

3.От всей души желаю вам успехов в работе,счастья в личной жизни и крепкого здоровья в новом году.衷心祝愿您在新的一年里工作顺利，生活幸福，身体健康。

4.Поздравляем Вас с наступающим новым годом! 预祝您新年快乐！

5.Пусть начнется новым взлетом и хорошим в банке счетом.

步步高升，财源广进

6.Принесет в делах согласье,心想事成 （事业有成）

7.В личной жизни много счастья, 生活幸福

8. в любви большой отдачи, 爱情美满

9.Пусть подарит радость встречи в новогодний снежный вечер И продлит на много лет . 在新年下雪的夜晚，赐给你快乐，永远快乐！

10.Вдруг зажженный в душах свет!

心里猛地燃起希望之光!

11.С новым счастьем! С Новым годом!С новым в жизни поворотом!

祝新年幸福！新年快乐！生活中出现新的转机！

От всей души поздравляю с новым годом 衷心的祝你新年快乐！

Я хочу поздравлять вас с новым годом 我想祝您新年快乐！

Разрешите поздравить вас с новым годом 请允许我祝您新年快乐！

Примите мои сердечные поздравления с новым годом 请接受我对您最诚挚的新年祝福！ Я желаю вам больших успехов в учёбе. 我祝您学习进步。

души желаю вам успехов в учёбе. 衷心地祝愿您学业进步。

Примите мои тёплые искренние пожелания. 请接受我真诚的祝福。

（Желаю） счастья! 祝您幸福！

（Желаю）успехов! 祝您成功！

（Желаю） удачи! 祝您顺利！

（Желаю） всех благ! 祝一切都好！

Хлеб да соль. 祝有个好胃口。

За (ваше )здоровье! 为（您的）健康干杯！

За(ваше )успехи ! 为了取得的成绩干杯！

За счастье! 为幸福干杯！

За хозяйку дома! 为女主人干杯！

За новый год ! 为新年干杯！

俄语情人节солнце

Шатунов Юрий -Неговори мне ничего不要对我说无所谓

Помнишь-помнишь, знаешь-знаешь 你记得，你知道，

Ты со мной как снег летаешь 你我一起飞，象雪在飘

Легко, светло, так нежно 如此温柔、明亮又轻快

Как океан безбрежный 如无边无际的大海

Веришь-веришь, таешь-таешь 你相信，你消融

Поцелуем вновь обманешь 你又用亲吻把我哄

Рука теплом твоим 你温暖的手(指向太阳)

Вот солнце - мы идем опять за ним 让我们跟随这太阳后 Куда-то вдаль, в какой-то дом 到远方某处，在某幢房屋里 Там будет хорошо вдвоем 那里我们两人相对多么惬意 Слова, мечты – пустое 言语，理想—多么空洞

Важно только я и ты 重要的是只有你我两人

Как раньше увидим небо 象从前那样我们一起看天 Ты дотронешься рукой 你用手抚摸着(我)

Как раньше я с тобой 象从前你我一起时那样

Не говори мне ничего 不要对我说什么

Не говори мне ничего 不要对我说什么

Не обещай 不要承诺

Не обещай любовь 不要承诺爱情

Не говори 不要说

Не говори 不要说

Не говори мне ничего 什么都不要对我说

Не обещай 不要承诺

Не обещай любовь 不要承诺爱情

Если хочешь, если можешь 如果你想，如果你能 Ты меня не потревожишь 就不要让我烦忧

Утром, и днем, возможно 清晨，白天，尽可能 Со мной будь осторожна 小心在意地对我

Эти губы, эти руки 这双唇，这双手

Я целую сердца звуки 我亲吻着你的心跳

Тихо шепну однажды 一天我低声耳语

О том, что станет важно 诉说着内心的愉悦

Где-то далеко, где-то у окна 在远方某处，在窗边某处 Или на закате дня 或者在黄昏

Время бежит не так 时光不再飞逝如斯

Все остальной пустяк 其余一切都不重要

Как раньше увидим небо 象从前那样我们会一起看天 Ты дотронешься рукой 你用手抚摸着(我)

Как раньше я с тобой 象从前我们一起时那样

Не говори мне ничего 不要对我说什么

Не говори мне ничего 不要对我说什么

Не обещай 不要承诺

Не обещай любовь 不要承诺爱情

Не говори 不要说

Не говори 不要说

Не говори мне ничего 什么都不要对我说

Не обещай 不要承诺

Не обещай любовь 不要承诺爱情