『羅生門』の読書感想文

天津理工大学外国语学院 李云龙 20122237

要旨：『羅生門』のストーリーはただ世界中の小さなエピソードのひとつしかない、普通のことでがるが、特定の環境に拡大されて見て人間性の善と悪がそんなにわけられた。

キ—ワ—ド：善悪 利己主義 善良

はじめに：

『羅生門』のストーリーはただ世界中の小さなエピソードのひとつしかない、普通のことでがるが、特定の環境に拡大されて見て人間性の善と悪がそんなにわけられた。それは自然天災と人災が横行する乱世にだった平安時代の末のことであり、善良で一般の人である主人公は自分の主人に暇を出されて、衣食の足りない暮らしの苦境に直面していたとき、「どうにもならない事を、どうにかするためには、手段を選んでいる遑はない」という考えが生まれた。羅生門に着きた時、その考えがただ「すれば」であり、実は彼はそんな勇気と胆力がない。おきてをよく守る人民だから、盗人の道へ行くかどうかまだ迷って決められない。羅生門の楼の上へ出って、死人の髪の毛を抜く老婆を見て、「合理的には、それを善悪のいずれに片づけてよいか知らなかった。しかし、この雨の夜に、この羅生門の上で、死人の髪の毛を抜くと云う事が、それだけで既に許すべからざる悪であった。」という感じを駆りたてて、あの老婆を掴んでいた。でも、老婆は自分の罪を逃れるために、自分が悪いことをやる道理を言ったとともに、主人公に盗人になる合理な理由もあげた。その道理は「悪い事とは思われるが、しないと、饑死をするようになり、仕方がなくする事だから、大方も大目に見てくれるであろ。」ということだ。

…… …… 余下全文

「遠い太鼓」の感想文

ある朝目が覚めて、ふと耳を澄ませると、何処か遠くから太鼓の音が聞こえてきた。ずっと遠くの場所から、ずっと遠くの時間から、その太鼓の音はひびいてきた。とても微かに。そしてその音を聞いているうちに、僕はどうしても長い旅に出たくなったのだ。

――村上春樹 「遠い太鼓」

村上春樹の本領が発揮されるのはまちがいなく長編小説なのだけど、こういうエッセイの中にもおもしろいものは多い。「遠い太鼓」はいい例だ、と思う。

この本は村上春樹のギリシャ?イタリアなど数年間に亘る滞在記「ノルウェイの森」執筆直前から3年間の海外生活を、軽やかに楽しく、さらに村上春樹の内なる呟きを爽やかに書き下ろした、待望の長篇エッセイ。小説ではないし、学術書でもないのは確かだ。 高校時代この本を読んで、これは村上春樹のヨーロッパの旅行のこと。この本の中で、村上春樹自身を「自分を維持しつづけるために文章を書き続ける常駐的旅行者であった」と表しているが、純粋な旅行記というより、個人的楽しみを目的として書いたもの、独白調のものなど、気のおもむくままに書いた日記のようなスタイルになっている。

最初に言いますけど、すごく面白かった。旅中なんか楽しくないとき、元気がないとき、移動中なんかに読むとすごくワクワクした気分になって元気をもらえた。

…… …… 余下全文

吉林大学珠海学院

读书报告

读《挪威的森林》有感（中文题目，居中，楷体_GB2312二号，加黑）

作者姓名：何丽怡

班 级：12班

学 号：09111211

专 业：日语

指导教师：李娜

关键词：村上春树；现代爱情；写作方法；中西文化的融合（关键词，宋体4号，加黑，3至5个）

读《敬语通》有感（宋体4号，加黑，居中

《挪威的森林》自1987

1500余万册（20xx年统计），这在只有一亿多人口的日本是一个奇迹，平均每6-7

三百多万。《挪威的森林》在北京风入松、上海书城等著名书店排行榜上，屹立前十名近一年时间，而这股购书热潮还在如火如荼地高涨着。《挪威的森林》（作者村上春树）几乎囊括了日本所有的文学奖项，在日本销售了1500多万册，现已被译成多种文字在世界流行。可以说，小说情节是平平的，笔调是缓缓的，语气是淡淡的，然而字里行间却鼓涌着一股无可抑制的冲击波，激起读者强烈的心灵震颤与共鸣。小说想向我们倾诉什么呢，生与死，死与性，性与爱，坦率与真诚，一时竟很难回答。读罢掩卷，只是觉得整个身心都浸泡在漫无边际的冰水里，奔波于风雪交加的旅途中，又好像感受着暴风雨过后的沉寂、大醉初醒般的虚脱、虚脱之后又获得新生……（正文部分为宋体小四，按照汉语书写要求写， 不少于1800字）

…… …… 余下全文

読書のレポート その一

2011-04-21 07:12:31

読書のレポート その一

三月になると、桃の花が咲く

今年の四月六日のある記事から話そう。ネットで見た記事だ。タイトルは『三月三“吃桃辟邪”飞流言 专家称纯属迷信观念』で、三月三日には「魔よけのために桃を食べよう」という噂が広がって、学者が盲信だと断言する記事である。

面白いと思って読んだら、「桃を食べたら、西王母のおめしから逃げられる」という噂のおかげで、山東徳州の桃缶が一時的に売り切れたこともあったそうだ。学者は人々の盲信がゆえにそんな結果が出たと断言したが、「桃の木は邪気を祓える」という伝説が中国では古来から流れている。

この記事を読んだ後、私は急にある小説を思い出した。あれはあまり研究者に重視されないライトノベルだ。結成光流(ゆうき みつる)の『少年陰陽師』シリーズだ。何番目の本に「桃のホシは邪気を祓える」と書いてある。平安京に怨霊が出て、主人公の陰陽師が、偶然にもらった桃のホシを使って、結界を作って怨霊を囲ませて退治した話だ。

ライトノベルだけれど、当時私はその話に深く信じていた。この作者は小説を書くために、かなり勉強したと知っているから。資料の調べはともかく、小説に出る場所にも、何回か行って、幾つの神社へも取材に行ったそうだ。

…… …… 余下全文

吉林大学珠海学院

读书报告

南京！南京！

南京！南京！ （日文题目，居中，MS Mincho字体，一号，加黑）

（中文题目，居中，楷体_GB2312字体，一号，加黑）

作者姓名：尉瑜

班 级：4班

学 号：09070430

专 业：日语

指导教师：

キーワード：南京、大虐殺、中日関係

MS Mincho字体，四号，加黑） （关键词3至5个，

南京！南京！

（日文题目，MS Mincho字体，四号，加黑，居中）

「南京！南京！」という映画を見ていた。「南京！南京！」は、中国を侵略した旧日本軍による南京軍民に対する残酷行為を如実に再現した映画である。南京戦の一連の様子が一日本兵の視点から淡々と描かれていた。時代の臨場感を出すため、あえてモノクロ映画に仕上げられている。日本軍批判ではなく、戦争と人間性の関係、反戦をテーマにしている。陸川監督が語るように、何者も真実から目をそむけることはできない。この映画が人の心を揺さぶり、心の奥に残るものとなるのは、それが真実だからだ。 （正文部分，MS Mincho字体，小四号，按照日语作文格式写）

南京大虐殺は、中日戦争初期の19xx年に中日間で行われた南京攻略戦後、日本軍が中華民国の首都南京市を占領した際、約6週間～ 2ヶ月にわたって中国軍捕虜、敗残兵、便衣兵及び一般市民を不法に虐殺したとされる事件だ。

…… …… 余下全文

日语语法作业（一）

关于「ところ」「こと」「もの」「の」的用法及对比

【ところ】的用法

一、時間

1、ところに ところへ

（１）表示正在做某事的时候，并不是特别期待的人来了或麻烦事发生了，后

项情况的出现给人有点不合时宜的感觉。“正要····时” “正在····时” “刚要····时”

?テレビを見るようとしているところに（ろころへ）、急に停電した。 ?お風呂に入ろうとしたところに（ところへ）、チャイムが鳴った。

（2）表示正处于困境时得到了某人的帮助，解救等，后项情况的出现给人有种

“某人来到正是时候”的语气。

?ちょうどいいころに（ところへ）来てくれました。この数学の問題の解き方を教えてください。

?財布を無くして困っているところに（ところへ）、友達がとおりかかって助かった。

２、～ところで

表示在关键时刻出现了意想不到的事情，结果可以是令人感到遗憾的事情，也可以是令人感到欣慰的事情。表示某个阶段的时间点。

?この間のサッカーの対校試合は、ほとうど勝ちっていた試合だったのに、ほんとにおいしいところで負けた。

?大地震による津波が来る寸前、近くの丘に逃げ、危ういところで助かった。

…… …… 余下全文

宁波大学答题纸

（20 14 —2015 学年第 一学期）

课号： 课程名称： 英美文学 改卷教师：

学号： 126110319 姓 名： 金亚靖 得 分：

Tess of the D’Urberville

is the last of the great Victorian novelist 1、About the author Thomas Hardy

and the most pessimistic novelist of that age.Most of his works were tragedies. He was also a prolific writer.His novels were almost divided into 3 groups.First it was about character and environment; Second it was about the romances and the fantasies and third it was about novels of ingenuity. He also wrote short stories and post-Victorian poetry. Hardy’s writing styles almost lie in his deterministic

…… …… 余下全文

1.ラオさんは親切です。

2.東京は大きいです。

3.ラオさんは親切な人です。

4.東京は大きい町です。

1.センターは静かですか。

はい、静かです。

2.タイは今暑いですね。

はい、大変暑いです。

いいえ、あまり暑くないです。

3.その辞書はいいですね。

いいえ、あまりよくないです。

4.日本の食べ物はどうですか。

おいしいですが、高いです。

5.木村さんはどんな人ですか。

きれいな人です。そして大変親切です。

6.ラオさんのかばんはどれですか。

あの黒いかばんです。

センター訪問

加藤：やあ、ラオさん、しばらくですね。 お元気ですか。

ラオ：はい、元気です。

どうぞ、こちらへ。

ーーーーーーーーーーーーーー

ラオ：コーヒーはいかがですか。

加藤：あ、どうも。

いただきます。

おいしいコーヒーですね。

ラオ：そうですね。難しいですが、面白いです。

修センターはどうですか。

静かです。

二階の教室は大きいですか。

いいえ、大きくないです。小さいです。

今日の試験は難しいですか。

いいえ、難しくないです。易しいです。 そのカメラは高いですか。

…… …… 余下全文